Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36215 نتائج
  1. 5101Credit instrument or private receiptMoss. II,194.1

    IB V, 41c. Verso: Receipt (or order) for one and a half ūqiyya of rose water and an ūqiyya of lemon, probably in the hand …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 5102رسالةT-S NS 226.183

    Two lines from an opening of a letter from Abū l-Barakāt b. al-Rayyis, probably Shelomo b. Eliyyahu, to his paternal aunt (ʿammatī al-jalīla al-aṣīla al-nabīla). …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 5103نوع غير معروفENA NS 85.618

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 5104رسالةMoss. VII,185.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5105نوع غير معروفT-S AS 133.122

    Verso: Unidentified document in Arabic script. Extremely faded; will be illegible without multispectral imaging.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 5106قائمة/جدولT-S AS 153.191

    List and accounts for the first and second day of Passover using eastern Arabic numerals. 18th- or 19th- century based on the paleography and usage …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 5107نوع غير معروفENA NS 85.284

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 5108رسالةT-S NS J143

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 5109ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/20

    IB VII, 4 (4a). Legal testimony concerning a partnership release from a commenda. Dated: 12 Nissan 1409 Sel. (1098 CE). Abū al-Ḥasan Yaḥyā ha-Kohen b. …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 20 recto
    • 20 verso
    عرض تفاصيل المستند
  10. 5110رسالةT-S NS 308.122

    Letter from the yeshiva in Pumbedita to two people from Qayrawan, around 850. The yeshiva members complain about the economic support that they get from …

    Recto

    1. [האיי] בן דויד ראש[כלה( ?) לרבנא ]ם בן רבנא הנניה ולרבנא יהודה בן רבנא שאול ולשאר כל קהל הדרין
    2. [בקירואן] שבארץ אפריק[י]ה האהובים והכב[ודים וה…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  11. 5111قائمة/جدولAIU XII.126

    Account in Arabic script, unclear if private or fiscal. Recto includes the phrase 'in the name of ʿUmar b. [...]' and mentions the number 400 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 5112نصّ غير أدبيّT-S AS 23.39

    Recto: ownership transfer note for a book, in Judaeo-Arabic and Hebrew, quoting Job 22:28. Owner: Faḍl b. Aharon. Verso: ex libris in Judaeo-Arabic. (Information in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 5113نوع غير معروفT-S AS 183.176

    Small fragment of an Arabic document.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 5114ثيقة شرعيّةT-S AS 146.265 + T-S AS 152.269 + T-S AS 152.236

    Draft of legal document(s) written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). There is writing on both sides. Reuse of an earlier Arabic state document. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 5115ثيقة شرعيّةT-S 13J3.10

    Two court entries in the handwriting of Mevorakh b. Natan b. Shemuel ha-Ḥaver, unclear if they are related. Above, the court orders Abū l-Faraj Ibn …

    1. למא כאן פי יום אלארבעא אלתאסע מן סיון אתס(ע) לשטרות
    2. תקרר פי בית דין מזונות עלי אבו אלפרג בן אלשופט לזוגתה סאדה
    3. ען מדה תלאתין יום תלאתה ארבע //דרהם//…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 3r
    عرض تفاصيل المستند
  16. 5116ثيقة شرعيّةT-S AS 182.67

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Ottoman-era. Needs examination for content. There is a note in the margin at 90 degrees in Judaeo-Arabic, which …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 5117نوع غير معروفENA NS 85.599

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 5118قائمة/جدولENA 3948.4 + ENA 3948.3

    Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Note in the binder at JTS says ENA 3948.3 and ENA 3948.4 were detached from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  19. 5119رسالةT-S AS 202.281

    Letter in Ladino, needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 5120رسالةT-S AS 148.17

    Informal note addressed to the judge Eliyyahu b. Zekharya (dates: 1204–36). In which one of the plaintiffs in a lawsuit flatters Eliyyahu by saying that …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 5121قائمة/جدولT-S NS 126.19

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Table of names with numbers underneath. Names include Nāṣir, Abū l-Riḍā, Ibrāhīm, "a Jew" (yahūdī), ʿAlam(?), Hiba, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 5122ثيقة شرعيّةT-S 13J3.25

    Power of attorney. Location: Fustat. Dated: first decade of Iyyar 1526 Seleucid, which is April 1215 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. Moshe b. …

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אנה למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש אייר שנת
    2. אלפא וחמש מאה ועשרין ושית שנין לשטרות למיניינא דרגילנא לממנ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 5123نوع غير معروفENA NS 83.90

    Small fragment with remnants of words in Hebrew.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 5124قائمة/جدولT-S Ar.39.63

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 5125رسالةBodl. MS heb. a 2/21

    None

    1. ייי בחכמה יסד ארץ כונן שמים בתבונה
    2. חנה מלאך ייי סביב ליריאיו ויחלצם
    3. אלממלוך יקבל אלארץ אמאם אלמגלס
    4. אלסאמי אלאגלי אלמולוי תבת אללה
    5. מגדה וצאעף סעדה וק…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 21 recto
    • 21 verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 5126ثيقة شرعيّةT-S AS 147.270

    Small fragment. On recto probably a ketubah. On verso from liturgical text with Judeo Arabic instructions. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 5127نوع غير معروفENA NS 85.1407

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 5128نوع غير معروفENA NS 77.421

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 5129نوع غير معروفT-S AS 185.138

    Document(s) in Ladino. The verso is probably the primary document; the accounts on recto may be related. Dated: Ḥeshvan 5422 AM (Oct.-Nov. 1661 CE). The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 5130رسالةT-S 13J20.27

    Letter from the widow of a physician, a distant relative of the Nagid Shemuel b. Hananya (ca. 1140-1159), implying that she will be compelled to …

    1. אלעבדה בנת בן אלששי אלדי
    2. כאנת זוגה בו אלפרג אלטביב
    3. אלעבדה תנהי אלי הדרת מרינו ורבינו אדונינו
    4. שמואל הנגיד הגדול שר השרים ונגיד הנגידים
    5. ימין המלוכה נז…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 5131وثيقة رسميّةT-S AS 183.138

    Receipt for the capitation tax of the Jewish man Maʿālī b. Yūsuf in Fustat and Cairo for the year 500-something (550? 505?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 5132رسالةT-S NS 322.110

    Address of a letter. In Arabic script. Probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem (see …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 5133رسالةT-S AS 131.141

    Upper part of a letter. Likely addressed to Mevorakh b. Saʿadya (שר השרים ונגיד הנגידים). Probably an appeal for charity. The introductory praises are in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 5134رسالةT-S NS J116

    Business letter in Judaeo-Arabic. Asking the addressee to try to sell a commodity in his location.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 5135Credit instrument or private receiptT-S AS 155.504

    Receipt in Arabic script. [...] the Jew received 30-some dirhams toward the amount owed through a certain date.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 5136وثيقة رسميّةNLI 577.10/17

    Verso: State document, in Arabic script. Six lines from the bottom are preserved, with moderately wide spacing and wasteful margins. Might be official correspondence. Reused …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 5137رسالةENA 223.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 5138نصوص أدبيّةT-S 13J14.19

    None

    1. עבדהא יקבל ידהא ורגלהא ארח ביר' נתן
    2. מגדל עוז שם יי' בו ירוץ צדיק ונשגב
    3. בשם צורי אתחיל ואת חסדו אוחיל: ומפניו אוחיל בסלד עם חילה
    4. ואענה עוז גדלו בעמו …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 5139رسالةT-S AS 177.117

    Small fragment of a letter addressed to Fustat.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 5140نصوص أدبيّةENA 2627.12

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 5141ثيقة شرعيّةENA 3958.10

    Legal document. In Arabic script. Dated: Wednesday, 23 Rajab 1244 AH, which is January 1829 CE. In the introduction to her edition, Jane Hathaway notes: …

    Recto

    1. غروش
    2. [ghurūsh in ṣiyāqāt script]
    3. ١٥٠٠٠
    4. فقط خمست عشر الف غرش لا غير
    5. وجه تحريره
    6. ص [١] وله.... لما كان يوم الاربع المبارك في تلاتة وعشرين خلت من …

    Recto

    1. ghurūsh

    2. [ghurūsh in ṣiyāqāt script]

    3. 15,000 .3

    4. Only fifteen thousand ghurūsh, nothing else.

    5. The reason for its [the document’s] compos…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  42. 5142ثيقة شرعيّةT-S 18J2.13

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Mentions Sunday, 15 Tammuz 1428 Seleucid = 17 June 1117 CE. Concerning Avraham b. Yakhin …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 5143نصوص أدبيّةT-S AS 149.186

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 5144ثيقة شرعيّةT-S NS J392

    Legal document. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: End of Shevaṭ 1439 Seleucid, which is February 1128 CE. In which a …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 5145رسالةENA NS 47.16

    Letter (draft) from Avraham b. [...] from Jerusalem to Anonymous regarding financial support

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 5146رسالةT-S 8J18.14

    Letter from Yosef b. Yeshu'a, Alexandria, to Yosef b. Awkal (1028 or 1029).

    Recto

    1. כתאבי יאמולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך וסלאמתך וסעאדתך ואתם אלנעמה עליך
    2. ברחמתה ליומין בקין מן אלול אכתמה אללה עליך באברך כאתמה וצל כתאבך אלגלי…

    ע׳׳א:

    1. מכתבי, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך
    2. ברחמיו (נכתב) בכ׳׳ח באלול, יחתום אותו אלוהים …

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 5147رسالةMIAC 23973.26

    Letter from Ḥusayn ibn Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Ḥusayn writes that he has received Uruwī's letter, delivered by Uruwī's slave …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اعلم حضرة مولاي صاحب الخيل اطاله الله بقاه وادام عزه وصول كتاب على يده غلامها
    3. ابس فى حال الموضع الذي كان تقدم فيه الحدي…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. I inform the presence of my lord, the Master of the Horses—may God prolong his life and ca…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 5148قائمة/جدولUU 1629

    Ottoman-era list, probably in Ottoman siyaket.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 5149رسالةENA 3936.8

    Letter from Abū l-ʿAlā b. Hiba Abū l-Ḥasan(?) to Abū Saʿīd b. Abū Naṣr al-Mafjār (?) mentioning a letter that contained information regarding a mysterious …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 5150ثيقة شرعيّةT-S 10J21.2

    Sale by two women, presumably cousins, in al-Mahdiyya, of a Bible codex worth 20 dinars. The sellers confirm their willingness to sell, accept receipt of …

    1. הדא מא אשהדנא [בה אסמ]על(!) ביר [ . . . . . . . . . ]ן חית[ה . . . .
    2. אבנת תנחום בן אליתים ומן [רחל אבנ]ת יחיה [ . . . . .
    3. אבא ימות אשתרא מנהם אלמצח[…

    Translated by Dora Zsom.

    This is what was testified before us by Ismā‘īl ibn Mūsā:

    He bought from Ḥiyuna bint Tanḥum ibn al-Yatīm and from Rachel bin…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند