Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Farm estate accounting notes. TeL.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Decree (?) to a lower official or letter to a dignitary, 5 fragmentary lines from the mid-section. Arabic script, wide line spacing, chancery hand. Very …
Provincial fiscal account. Provincial because the scribal hand is less sophisticated than the documents produced in the capital. Mentions "dīwān bi-rasm" and maybe "al-muqṭaʿyn". Could …
State document, one isolated line with abusive ligatures, in Arabic script. Reused in Hebrew on recto and verso.
Tax receipt, sixth century AH. Trigger: addā. Written by and for the same people as ENA 3944.4 (PGPID 10466), but registered and authenticated by different …
Verso (original use): Unidentified Arabic document, probably official. Mentions al-Faḍl b. ʿAlī and an agent (al-wakīl). Mostly crossed out. Needs further examination.
Eight rough drafts of a petition to the Fatimid Caliph al-Mustanṣir from the followers of Shelomo b. Yehuda, probably the end of 1041 (according to …
2 نسخين 1 ترجمة 3 مناقشات
None
1 نسخ
State document in Arabic script, an internal memorandum or report containing multiple hands. Containing (on the last fragment) the signature of the vizier Ḥusayn b. …
… if God wills.
My sufficiency is God. How excellent a keeper is he!
The slave of our lord and master the imām al-Mustanṣir bi-Allāh, commander…
3 نسخ ترجمات 3 3 مناقشات
Fiscal account. Partial date: [4]03 or [5]43 AH. Monthly ledger (khatma) by name of taxpayer, in this case for a certain Manṣūr, with the months …
State document, official correspondence. The ends of 8 lines are preserved. Mentions obedience (al-samʿ wa-l-ṭāʿa li-l-amr), and it seems the sender is asking for orders. …
Verso contains part of a large and beautiful ḥamdala and ḥasbala, likely from the bottom of a Fatimid decree.
Tax receipt for the capitation of Ibrāhīm b. Ṣadaqa in Fustat for the year 526 AH. Amount: ½ dīnār (the lowest rate). Jahbadh: Hibat Allāh. …
Possibly one line of a state document. ""al-[...] bi-waliyy wulāt al-[...] ... istiḥqāq...""
Fragment of a state document, probably a petition.
Legal document in Arabic script. Dated: Rabīʿ II 952 AH = June/July 1545 CE. Deed of acknowledgment made by Ḥammād b. Mubārak b. Ḥayyāra(?). He …
State document(s). In Arabic script. One column is probably a petition and the other the rescript (identical format to T-S NS 96.66, which was edited …
Official document in Arabic script. The beginnings of 3 lines are preserved. Reused for piyyuṭ on recto.
Probably a tax receipt. Only the registration notes at the top and the basmala from the original document are preserved.
Large state document in Arabic script. Probably an official correspondence concerning the transport of some goods on a Nile boat (ʿushārī). Mentions the state official …
Fragment of a letter about government business. In Arabic script. ". . . if he has it done by the jahbadh of the arsenal (al-ṣināʿa), …
فلو قام بذلك على يد جهبذ الصناعة لكان اصلح له ورايها الموفق
وبن بو الغنائم فقد سالته احضار التحرير المختص بالديوان المفرد
وحضوره ايضا اتف…
Fatimid official report mentioning two messengers sent from the caliph (al-ḥaḍra al-ṭāhira) to Damascus and also mentioning the Banū Hilāl. Probable join with ENA 3907.6 …
State document, Arabic script. Decree of al-Ḥāfiẓ concerning the monks of Mt. Sinai. Al-Ḥāfiẓ orders his military governor of al-Ṭūr, Mutawallī al-Dawla, to extend his …
1 نسخ 1 ترجمة
Decree. The ends of two lines are preserved. Mentions the cities [bi-]Minūf(?) and Ṣahrasht (=Ṣahrajt). Reused for a separate document in Arabic script (also on …
Tax receipt, Fatimid.
Fiscal accounting. ʿAlāma at the top: al-ḥamdu lillāhi wa-ʿalayhi tawakkulī. Needs examination.
Fiscal document. With the registration notes at the top "li-yuqābal bihī in shāʾa Allāh" and underneath "qūbila." Then the mark that may say "nuqila" which …
Verso (original use): ḥamdala, ṣalwala, and ḥabala from the bottom of a state document in Arabic script.
Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam in Fustat for the year 508(?) AH. Needs further examination. Same cluster: T-S AS 176.120, …
Recto: The beginnings of 4 lines of an official report in Arabic script. "When I found the districts in the aforementioned state..." (wa-lammā alfaytu l-nawāḥī …
Possibly a receipt mentioning "min al-mustakhdamīn" and a calendar date (but it seems no year). Needs further examination.
Petition addressed to a lower official: وقد عطفت هده الرسالة على . . . ولمولاي السيد الاجل ادام الله علوه . . . الراي العالي …
Memorandum in the name Bū l-Ḥasan b. Wuhayb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm Dated: 21 Ramaḍān 544 (22 January 1150). With endorsements/registrations …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Verso (original use): remnant of an official Arabic document. Mentions "to al-Dār al-Saʿīda in Fustat."
Six small fragments with Arabic. One of them is state related and seems to say "māl al-dīwān al-dīwān" which is probably not right.
Tax receipt for Musāfir b. Yūsuf. Needs further examination for the details.
Verso: Fragmentary document, in a chancery hand. Typical closing formula of a state document "في ذلك ان شاالله". The second line could be a date. …
State document, in Arabic script. A decree fragment, more precisely. Only four fragmentary lines preserved. Seems to be in response to a plea concerning the …
Fragment of a state document. Wide line spacing. Likely a decree. The beginnings of four lines are preserved. May refer to indigo (al-nīl) and investigating …
Original use: One line probably from a state document (decree?): ليجري على عادته من ذلك بالطريق ال . . . .
State document, in Arabic script. Ends of 7 lines. Penultimate line: al-jāriya bi-l-dīwān al-Farkhī. Last line: al-mutawallī ʿimārat rubāʿ dīwān al-khāṣa. Likely a join with …
Small fragment of an Ikhshīdid fiscal account. See tag for similar documents. This one mentions the year 329 AH = 940/41 CE. Reused for unidentified …
Small fragment of a state document, likely a decree. Only two lines are preserved, written in very large letters with huge line spacing between them: …
Formal letter or petition. In Arabic script. 11.5 lines of praise and blessings, followed by 1 line containing a request. Opens: "Marḥaban bi-qudūm al-fāris al-muḥaqqaq..." …
State document, bottom fragment, in Arabic script. "الذي لا يقدر فيهم على غيره... ومحاسبته على استقبال سنة خمسـ[...على ما استخرجه واحضر ما". The phrase "wa-muḥāsabatuhu …
Fatimid decree (possibly in the hand of Ibn al-Ṣayrafī himself?). Two lines preserved. See also the separate PGP record for the letter by Yeḥezqel b. …
Verso (original use): Small fragment of an official-looking Arabic letter. Parts of four lines are preserved. May mention Barqa (unless this is something like "bi-riqqihī"), …
]علي بربـ[
]لى برقة ويقطع البلاد
]اث الله عليه محابة(؟)
ـ]ـن فاعلمهم ان العذر (الغدر=alt) بين
Field-guide to taxation. Parts of two paragraphs. Written in a large, calligraphic hand. Collesis joint, suggesting it was once a longer rotulus, but also holes …
1 نسخ 2 ترجمتين