Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso (original use): Fragment of a state document, a decree. Only the ends of three lines are preserved. One of the few legible words is …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Draft of an official letter or correspondence, in Arabic script. The sender writes to the addressee "al-Amīr al-Raʾīs" that he will remain steadfast in his …
1 نسخ
Verso (original use): Unidentified Arabic document, probably official. Mentions al-Faḍl b. ʿAlī and an agent (al-wakīl). Mostly crossed out. Needs further examination.
Ikhshīdid fiscal account. See tag for similar documents. This one mentions the year 329 AH = 940/41 CE and the year 331 AH = 941/42 …
None
Tax receipt or commercial account or receipt.
Official letter in Arabic script. Fragment (upper left piece). The addressee is an amīr with various titles including [...] al-salāṭīn. ِA state official by the …
Fiscal document headed مال سنة سبع واربعين واربعماىة الخراجية وما قبلها "funds of the kharājī year 447 and the preceding." This was circa 1055/56 CE. …
Small fragment of a decree (parts of two lines are preserved, but no full words). Reused for a medical recipe in Judaeo-Arabic. The hand might …
Verso (probably original use): Probably a small piece of a state document, "let it be copied. . . . God willing" (ينسخ ان شا الله …
Eight rough drafts of a petition to the Fatimid Caliph al-Mustanṣir from the followers of Shelomo b. Yehuda, probably the end of 1041 (according to …
2 نسخين 1 ترجمة 3 مناقشات
Verso (original use): A state report, most likely a draft, in Arabic script. Dating: 12th C because of report openings. Another report is written inversely …
Fiscal document? Quite faded. Needs examination.
Fragment of official correspondence in Arabic script. The beginnings of 6 lines are preserved. Reused on verso for piyyuṭ.
Small fragment from a piece of official correspondence: wa-qad sayyara ilayhimā min al-[...]....
Petition in Arabic. T-S Misc.34.5 (4r) includes the opening formula: "المملوك يقبل الارض". There are 12 folios under the shelfmark T-S Misc.34.5– three of which …
Subsequent use, probably: Drafts of petition text in Arabic script addressed to al-maqām al-[...] al-Ḥāfiẓī (dating to the reign of al-Ḥāfiẓ, 1132–49). On the other …
State document, in Arabic script. Fragment of a fiscal document. Mentions a date: 5 Dhū l-Qaʿda 612 H, but this should be verified. Reused for …
Unidentified document in Arabic script. Might be legal or official. Ḥamdala and ṣalwala in the second-to-last line. It was torn and reused for a different …
Official-looking receipt, perhaps for the jizya of Mūsā b. [...]. Needs examination.
Tax or other receipt, probably. Needs examination.
Official-looking document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Upper left may contain a date (Rabīʿ something?); the next line refers to al-taʾrīkh al-madhkūr; there are …
State document, probably a report. The sender ('the slave of my master the vizier') states that he received a 'noble letter' (probably from the vizier) …
Fatimid state document, probably a report. The beginnings of six lines are preserved. Reused on verso for Hebrew piyyuṭ. Merits further examination.
Fiscal accounts. Many officials are named (ʿIzz al-Mulk, Qamr(?) al-Dawla, Jamāl al-Mulk, Mukhtār al-Dawla, and many more. Also large sums of money. Needs examination.
Beginning of a report to a Fatimid caliph. Dating: 11th or 12th century. Involving a woman. (Or perhaps this is a petition from a woman …
In the name of God, the merciful and compassionate.
The benedictions of God and his blessings, his increasing benefactions and [most excellent pe…
1 نسخ 1 ترجمة
Verso: Official letter. Approximately 14 lines are preserved. Dating: No earlier than 1021 CE, since al-Ḥākim was dead at the time of writing. Possibly dating …
State document, probably a report, in Arabic script. Mentions the Nile flooding "wafā al-Nīl al-mubārak", and begins with a Quranic verse (32:27). Only four lines …
] "به زرعا تاكل منه انعامهم وانفسهم افلا
يبصرون" ا]لطاهرة على سائر الدول بوفا النيل المبارك
و]القتها من عارض بقصة وافته منه فيه هالك…
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph, …
A few letters are preserved from an Arabic state document, probably a decree. Reused for Hebrew piyyuṭ.
State document, probably a decree. The fragmented line reads as "واما ما ذكره من دعا الخاصة". Hebrew liturgical text on recto.
Formal-looking letter apparently from an astrologer to a vizier (سيدنا الوزير الاجل). In Arabic script. Dating: Probably Fatimid, 11th or 12th century. Quite damaged. Opens …
State document, two fragmentary lines in Arabic script. Mentions a "dīwān" and the number 500 (possibly a year 5[..] AH). Needs examination.
Tax receipt. Fragment (bottom half only).
Recto: State document. Accounts regarding agrarian administration submitted by Boqṭor b. Sisinne, a Copt, the overseer (al-khawlī) in Badsā (in the province of al-Giza), for …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: Fragment of a letter in a chancery hand; official correspondence? May mention al-faqiḥ al-wakīl ʿAbd al-Bāqī b. al-Ḥasan b. al-Ḥusayn. Verso: Fragment of a …
Petition, late Fatimid period given the blessings on a vizier, from a certain Ibn Mūsā (no forename given) concerning a Jew named (2) Bū l-Faraj …
Small fragment of a state document in Arabic script. Mentions an amīr Nāhiḍ al-Dawla Abū ʿAlī (this is a rare laqab, likely identical with the …
الاميـ]ـر ناهض الدولة ابي علي عبد مولانا صلوات [الله عليه
Official-looking document in Arabic script, most likely fiscal-related. Needs examination.
Tax receipt issued for the ḍāmin of Dhāt al-Ṣafā against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 8 Ramaḍān 405. Note: Khan's publication reverses …
Registration mark on right
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Probably a tax receipt. Needs examination.
Verso (original use): State document, in Arabic script. Petition to a Fatimid Caliph, probably al-Mustanṣir based on the reuse on recto. Only the beginning and …
…من تدبيره(؟) والمطالعة به…….في
ولمولانا صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين
وابنائه الائمة المنتجبين الراي العالي في الامر بالوقوف
على خدمة…
Small fragment of an Arabic state document.
Verso: Small fragment of an Arabic document. State-related? Recto contains accounts in Arabic script and unidentified text in Hebrew script.
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb on dyeing in Dhāt al-Ṣafā. Dated: 21 Ramaḍān 405. Written by Yuḥannā b. Mīkhāʾīl, the son of …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Nine lines in two different hands; one hand seems to be a chancery hand and the other one is not as elegant. The document starts …
State (tax?) receipt. Dated: 9 Muḥarram 545 AH = 8 May 1150 CE. Needs examination.
Fragment of a legal document. In Arabic script. On parchment. Concerning either the sale or rent of a house. About 6 lines are preserved. Includes …