Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

الترتيب حسب

4401رسالةT-S AS 2.163
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. The sender owes capitation tax (jizya) payments for himself and for his son. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18059
عرض تفاصيل المستند
4402رسالةJRL Gaster heb. ms 1860/2b
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note. In Judaeo-Arabic. Very vague; mentioning a "tadhkīr." (אלחצרה כלדהא אללה דכרת לי אלתדכיר ולם תדכר אלחאגה אלתאניה רגבת(?) בהא ולכם אלעאפיה ואלראחה סלמכם …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32361
عرض تفاصيل المستند
4403رسالةT-S 10J20.16
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1053. The writer is in need for money in Tinnis. He asks …
recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן תניס נצף סיואן כתמה
2. אללה עליך באחסן כאתמה אעלמך יאמולאי אן מן יום פארקתך מא …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך, מתניס, במחצית סיון, יחתום אותו
2. אלוהים עליך במיטב חותמו. אודיע…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- suftaja
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5819
عرض تفاصيل المستند
4404رسالةT-S AS 132.237
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17251
عرض تفاصيل المستند
4405رسالةT-S AS 151.44
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22012
عرض تفاصيل المستند
4406رسالةJRL Genizah Ar. 183
Primary language
Arabic
Recto: Probably letter draft. "الاخ الشيخ.......قدس الله روحه". Verso: Unidentified table. Needs examination.
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32963
عرض تفاصيل المستند
4407رسالةBodl. MS heb. a 2/22
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Addendum of a letter from a judge in Fustat to his wife in Alexandria, encouraging her to buy a robe and advising her about …
Related Documents
1
العلامات
- to edit
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2024
PGPID
39332
عرض تفاصيل المستند
4408رسالةENA 3153.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions Sālim al-Ḥaver, the female slave of R. Nissim, Sulaymān, the old woman, and Abū l-Faraj the ghulam of [...]. Also …
Related People
2
العلامات
- slaves
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12054
عرض تفاصيل المستند
4409رسالةCUL Or.1081 1.70
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: probably 11th century Addressed to a group of people (אלפצלא אלאגלא . . . אעצם אללה כראמתכם . . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
41328
عرض تفاصيل المستند
4410رسالةT-S 8J23.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Fustat by a father to his son, settling business accounts with him. The handwriting is that of the cantor Abu Sahl (Levi), …
1. בש רח
2. וצל כתאבך אללה לא יקטעה ומא קאם
3. אלי מנה צורה ואעלם יא בני אן אמך מא
4. תסאמח פי חק אחד ואנא קד עלם אללה
5. ואלנאס ואמך אני אד לם אגור עלי רוחי
6. מא גו…
Related Places
1
العلامات
- abu sahl levi
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3692
عرض تفاصيل المستند
4411رسالةENA 3765.10 + T-S 18J4.16
Inferred date
1039–1039 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemarya b. Maṣliaḥ, in Fustat, to the Nagid Yaʿaqov b. ʿAmram, in Qayrawān. Dating: probably spring or summer of 1039 CE, and in …
A: ENA 3765, f. 10r B: TS 18 J 4.10v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.332-335 (Doc. #192) C.B. 02-03-88 (p) Rough draft of a letter written by Ghalib Ha…
[ . . . ] He spoke to him in a manner the likes of which are not [per]mitted, and gathered about him a group of young men like himself [and] assumed …
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان
في PGP منذ
1988
PGPID
739
عرض تفاصيل المستند
4412رسالةMoss. IXa,2.9
Primary language
Arabic
Taqbīl clause, presumably scribal practice for a private petition: المملوك يقبل الارض بين يدي المولى الاجل المتفضل. Headed by the glyph (in this case, an …
العلامات
- dimme
- scribal practice
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36609
عرض تفاصيل المستند
4413رسالةX893 B4798.4
Primary language
Judaeo-Persian
None
العلامات
- judaeo-persian
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31608
عرض تفاصيل المستند
4414رسالةT-S 10J19.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in which the writer apologises to the parnas for acting without consulting him. The parnas had promised to come immediately but instead Salāma came. …
1. אועדני מולאי אלפרנאס אדאם אללה עזה מן יום
2. אלסבת אנהו יתפצל עלי באלמגי פי אלחאל מא
3. ריתה מע מא אן מא עדמת תפצלה אללה תעאלה
4. לא אעדמני בקאך וקד אתצל בי …
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2932
عرض تفاصيل المستند
4415رسالةT-S NS J559
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26518
عرض تفاصيل المستند
4416رسالةT-S Ar.41.42
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Commercial letter in Arabic script. Mentioning [...] b. Yaʿqūb al-Tustarī; Dār al-Anmāṭ; Abū Saʿd al-Tustarī; sending a suftaja (bill of exchange); someone called al-shaykh …
العلامات
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8277
عرض تفاصيل المستند
4417رسالةAIU VII.E.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Interesting Judaeo-Arabic letter with phonetic spellings and rudimentary hanwriting. Abū l-ʿAlā' writes to Maḥāsin al-Ḍāmin (the tax farmer) in אביר (=Abyār?) to inform him that …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30357
عرض تفاصيل المستند
4418رسالةENA 3504.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. From Yemen. May be late. ENA 3504.2(?), ENA 3504.3, and ENA 3504.5 may all be from the same letter. Needs examination.
العلامات
- to edit
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34822
عرض تفاصيل المستند
4419رسالةENA NS I.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli ha-Kohen b. Hayyim, Fustat. [NB volume number in shelfmark is roman numeral I, not Arabic numeral …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלכהן אלפרנאס ואדאם עזה ותאידה מן אלקדס לט כלון מן
2. סיון וחאלי סלאמה וקד עלם אללה מא ענדי מן אלשוק ואתאסוף עלא מפרקתך…
Related Places
3
2 نسخين
في PGP منذ
1987
PGPID
4439
عرض تفاصيل المستند
4420رسالةT-S NS 226.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions Alexandria and Abū Isḥāq and items lost at sea or in the Nile (fī l-baḥr). …
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24300
عرض تفاصيل المستند
4421رسالةT-S 10J15.16
Primary language
Hebrew
Letter (communal) in the hand of Yosef b. Yeshuʿa, writing on behalf of the community of Alexandria. Only the elegant rhymed prose opening of the …
العلامات
- communal
- jewish community
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2861
عرض تفاصيل المستند
4422رسالةT-S 8J16.29
Primary language
Hebrew
Letter written by a Byzantine scribe in Egypt on behalf of an unnamed blind man, addressed to a charitable administrator called ‘Eli ha-Kohen b. Hayyim …
recto
1. לכבוד גדולת קדושת הדרת נזר ועטרת
2. אל מרנא ורבנא עלי הפרנס הנאמן החכם והנבון
3. הצדיק התם הישר שעשה עמי טובות הרבה
4. מיום בואי ואני עבדו הסגי נהור…
1. To the honourable, great, holy, glorious crown and diadem,
2. to our master and our teacher ‘Eli the Parnas, the Trustee, the wise and the discerning,…
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- byzantines
- communal
- disability
- disability: poverty
- disability: vision
- (+ 1 المزيد)
2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان
في PGP منذ
2017
PGPID
1969
عرض تفاصيل المستند
4423رسالةT-S NS 321.11
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Recto
1. בש
2. עבד חצרה מולאי
3. אלשיך אבו סהל
4. יקבל ידיך וינהי אליך
5. אנה כאן מסתור בין
6. אלנאס באלעאפיה
7. פלמא אן אנפלגת
8. ידי בטלת מן מעיש
9. ובקית פי חאלה אללה
10. תעאלי…
العلامات
- appeal
- capitation tax
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8677
عرض تفاصيل المستند
4424رسالةT-S AS 179.33
Primary language
Arabic
Fragment of a letter or possibly a legal document. In Arabic script. Seven lines are partially preserved on recto. Legible phrases: ينفذ الى . . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36857
عرض تفاصيل المستند
4425رسالةT-S 13J18.28
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. Shemarya …
1. בר]כות מגברות וטובות מכפלות ונחלת שני
2. [עולמות ]הק יכונה בנתיבות מעולות הוא כב גק מור
3. [אפרים החבר] בס גד יחיהו נורא עלילות וישמריהו
4. [ ב]ן מר שמריהו ה…
Related People
1
العلامات
- communal
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
989
عرض تفاصيل المستند
4426رسالةENA NS 14.15
None
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12426
عرض تفاصيل المستند
4427رسالةT-S NS 226.53
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter from Yefet b. Menashshe Halevi to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138) informing on various business transactions including one to Dammuh. Cairo …
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24379
عرض تفاصيل المستند
4428رسالةT-S 8J16.22
Letter from Yosef b. Eli Kohen Fasi, from Busir to Nahray b. Nissim, Fustat. The writer deals with purchasing flax. He approves that he received …
recto
1. עלקת הדה אלרקעה יאמולאי
2. אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאיך
3. מן אבו ציר סלך תשרי וקד תקדם <כתאבי<
4. למולאי אעלמה באן אלצרתין קד
5. וצלו וצחה אלעדה …
recto
1. (2−1) אני מצרף פתק זה, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך,
3. מבוציר, באחרון של תשרי; לפני כן שלחתי לך מכתב,
4. אדוני, והודעתיך …
Related People
2
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5944
عرض تفاصيل المستند
4429رسالةENA NS 30.30
Letter from Moshe b. Yosef Hamon of Istanbul to Yehuda al-Ashqar in Egypt. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century. For information on …
Related Places
2
العلامات
- hamon
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11969
عرض تفاصيل المستند
4430رسالةYevr.-Arab. II 1415
Document date
Elul 1524 Seleucid (19 August 1213–16 September 1213 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic to two unknown addressees. Dated: Elul 1524 Seleucid = August/September 1213 CE. The writer requests a rapid response "to that which was …
1. יחצר ויכרג ממא ילזמה פלתגתהדו
2. פי דלך ותפעלו פיה חסב אלמשהור
3. מן מרותכם ואלמעלום מן עטים
4. נכותכם וירד גואבכם אלינא במא יחצל
5. מן גואב אלמשאר אליה ובמא ית…
Related People
1
Related Documents
1
العلامات
- avraham maimonides
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
2715
عرض تفاصيل المستند
4431رسالةT-S NS J224
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26379
عرض تفاصيل المستند
4432رسالةT-S 12.122
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew from the community of Kiev on behalf of Yaʿaqov ben R. Hanukkah. He had been seized by Christian creditors (goyim) of his …
1. ראשון שבראשון המעוטר בכתר אחרון וראשון
2. שומע קול לחשון ומקשיב ניב ולשון ינצרם
3. כאישון ויושיבם עם נחשון במרום מראשון
4. אנשי אמת שנאי בצע גומלי חסד ורודפי…
Recto
1. [...] the first among the foremost, He who is adorned with the crown, "Final and First,"
2. who hears the whispered voice and listens to utteranc…
Related Places
2
العلامات
- communal
2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان
في PGP منذ
2017
PGPID
3094
عرض تفاصيل المستند
4433رسالةT-S AS 202.375
Primary language
Judaeo-Arabic
Extremely faded letter mentioning the Nagid. On verso there is a note about an oath.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38052
عرض تفاصيل المستند
4434رسالةHUC 1109
Primary language
Hebrew
Letter addressed to "the sages and leaders of the holy congregations of Kurdistan (קהלות הקדושות כורדיסתאן)" and specifically Shimʿon Duga. "The writer was probbly the …
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39293
عرض تفاصيل المستند
4435رسالةENA 4020.1
Inferred date
1161–1172 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 52. Letter from Peraḥya b. Yosef Yijū, in al-Maḥalla, to Abū l-Fakhr Saadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī, in Fustat. Dating: 1161–72 CE. Peraḥya …
recto
1. והסיר ייי ממך כל חולי וג'
2. עבד הדרת כגק מרנ' ורבנ' סעדיה הזקן הנ' יש' אלהינו ויצליח דרכיו ויישר
3. ת…
recto
1. The Lord will ward off from you all sickness, etc.
2. The servant of his excellency, your honor, great and holy master and lord Saadya the respec…
Related People
4
Related Places
4
العلامات
- education
- ib3
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- (+ 2 المزيد)
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
4741
عرض تفاصيل المستند
4436رسالةENA NS 68.15
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment possibly in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Little of the content remains. Verso: Document in Arabic script; only …
العلامات
- arabic script
- moshe b. levi
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12230
عرض تفاصيل المستند
4437رسالةT-S Misc.28.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Letter fragment. Looks like the hand of Hillel b. ʿEli. This is from the end of the letter. Tells the addressee to …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
23437
عرض تفاصيل المستند
4438رسالةCUL Or.1080 J118
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of greeting from Saʿadya b. Yiṣḥaq ha-Dayyan to Elʿazar Peʾer ha-Ḥakhamim. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Consists entirely of expressions of longing and blessings. Same …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19781
عرض تفاصيل المستند
4439رسالةT-S Misc.28.89
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Mentions coral and Efrayim and a qirṭās containing 160 …
Related People
2
العلامات
- yefet b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
23448
عرض تفاصيل المستند
4440رسالةMoss. Ia,21
Primary language
Hebrew
Letter from David b. Binyamin to Pineḥas ha-Kohen he-Ḥasid. In Hebrew. Asking him to conduct the fundraising drive (pesiqa) and give him the funds without …
1. מה אומר לאהובי הכהן הצדיק הטהור
2. ר פנחס הנה שלחתי לך היום שטר
3. פיוסים וחנונים בעבור הבורא אש[ר]
4. ירא וחרד מדברו שלא תעכבני יותר
5. כי אנחנו על דרך ארץ ישר…
Recto
1. What shall I say to my beloved Kohen, the righteous and pure
2. R. Phineas. I send you this day a letter
3. of entreaty and supplication, for the sa…
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
882
عرض تفاصيل المستند
4441رسالةT-S 8.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter in a 12th-century hand, which continues into the right-hand margin and closes with greetings for the high holiday. (Information from CUDL; …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7057
عرض تفاصيل المستند
4442رسالةT-S K25.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The hand is reminiscent of some of the 12th-century India traders, but it awaits proper identification. This is a large section from …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34597
عرض تفاصيل المستند
4443رسالةT-S AS 51.246
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter to a mother. In Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18082
عرض تفاصيل المستند
4444رسالةCUL Or.1081 2.19
Letter (opening only) from Shemuel b. Eli gaʾon in the hand of his disciple Yosef b. Yaʿaqov rosh ha-seder. Mentions one of houses of the …
Recto
1. מרנו ורבנו ואדוננו נשיאנו נסיכנו הו[
2. ] הגדול נשיא הנשיאים נכד מלכ[ים
3. פשכרוהם [ ] סמעו מנא מן נשר אוצאפה אל[
4. …
Related People
2
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
5664
عرض تفاصيل المستند
4445رسالةT-S AS 183.125
Primary language
Arabic
Probably a draft or exercise of phrases from a letter.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37869
عرض تفاصيل المستند
4446رسالةENA NS 58.19
Primary language
Hebrew
Letter fragment. Late. Only the address is preserved. Addressed to Yaʿaqov Sofer. There may be one or two words in Ladino, but this needs further …
العلامات
- ladino words
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11814
عرض تفاصيل المستند
4447رسالةJRL B 4037
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Allush ('Lamb') b. Makhlūf al-Nafusi to M[ahr]uz ben Yaʿaqov. Dating: 1130s or 1140s. Business letter concerning payments involving and owed to various merchants, …
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלשיך
2. ואדאם עזה ונעמתה וכבת אעדאה א.ל[...
3. וצל אלשיך אבו סעיד מכלוף ואעלמ[......
4. אגתמע מע אכי יצחק ועז עלי דלך ו…
Related People
1
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
5218
عرض تفاصيل المستند
4448رسالةT-S AS 146.340
Primary language
Hebrew
A few poetical phrases after בשמ רחמ. Probably from the opening of a letter, but cannot be ascertained. AA
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21556
عرض تفاصيل المستند
4449رسالةJRL B 8455
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Refers to something gilded (mudhahhaba) weighing a certain amount; later again refers to gold; concludes with expressions of deference and possibly …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40300
عرض تفاصيل المستند
4450رسالةMoss. VII,159.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mevorakh b. Natan ('the son of the Nezer') to Abū l-Maḥāsin al-Tājir, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. The writer includes a request for medicinal …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29059
عرض تفاصيل المستند