Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

  1. 351رسالةT-S NS 297.241

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Small fragment (upper right corner of recto). Consists mostly of formulaic phrases. In the margin, the sender may say that he …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24827
    عرض تفاصيل المستند

  2. 352رسالةT-S 6J1.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Yehuda. Beginning only. The writer acknowledges receiving a letter from the majlis of 'our lord and crown of the heads' the 'Nagid' …

    1. בר
    2. ורד עלי אלממלוך אלאצגר אלמתאל
    3. אלשריף אלצאדר מן מגלס סידנא
    4. ותאג רוסנא כב גד קד מרנו ורבינו
    5. אדונינו נגידנו נשיאנו נ.[. . . .
    6. מלכינו שלמה נשיא גל[וי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3596
    عرض تفاصيل المستند

  3. 353رسالةT-S 12.74

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from Yefet b. David, Tyre, to his father, David b. Shekhanya, Fustat, informing him of his arrival in Tyre and expressing his disappointment …

    1. בשמך רח
    2. כתאבי יאסידי ומולאי ומן גועילת פדאה אטאל אללה לך
    3. בקאך ואדאם עזך מן צור לתסעה מצת מן שהר טבת
    4. ואעלמך אנני וצלת אלי צור יום אל/א/תנין וכאן באלע…
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1986
    PGPID
    1693
    عرض تفاصيل المستند

  4. 354رسالةJRL B 2447

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28440
    عرض تفاصيل المستند

  5. 355رسالةT-S NS 278.250

    Primary language
    Arabic

    Informal note in Arabic script. Begins, "The slave reports (=I report) that the aforementioned shipment/bale (ḥaml) is still with me, and if you order me …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24658
    عرض تفاصيل المستند

  6. 356رسالةBodl. MS heb. b 11/14

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Bottom fragment: Letter from Barakāt Kohen to Meʾir, asking him to confirm that the writer had handed over a document of release to a woman …

    Related Documents
    2

    العلامات

    1 مناقشة

    • 14 recto
    • 14 verso
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37723
    عرض تفاصيل المستند

  7. 357رسالةENA 4011.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. The sender cites his debts in Fustat as an excuse for his delay. Refers to Abū Zikrī ha-Kohen (perhaps the well-known trader …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6819
    عرض تفاصيل المستند

  8. 358رسالةAIU VII.E.25

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Yehosef to Abū Isḥāq Ibrāhīm. Written on parchment in a crude Maghribī hand. In Judaeo-Arabic, with ~7 lines of possibly unrelated …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30334
    عرض تفاصيل المستند

  9. 359رسالةMIAC 166

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew between brothers discussing the travel of the sender's son to Mandatory Palestine and request for sixty pounds (ששים פונט). Based on the …

    1. ראשית כל הנני להודיעכם כי ב׳׳ה כלנו
    2. בריאים ודורשים בשלום
    3. שנית להודיעך אחי כי בני חקשה נפשו
    4. לבקר את הארץ בחופש שלו ובכך 
    5. אבקשך אחי שתשאל את אחי אליהו
      6. …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34968
    عرض تفاصيل المستند

  10. 360رسالةT-S K25.239

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Unknown sender and addressee; likely one judge or communal official writing to another. The lower left corner is missing. Abū l-Faraj met …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23243
    عرض تفاصيل المستند

  11. 361رسالةT-S 8J14.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a member of the nasi family of Mosul addressed to Shelomo b. Yishay. Dating: the events described in the letter likely took place …

    1. פצל
    2. וכאן אלפכר שצ מענא למא
    3. רחנא אלי ר משה וקעד הו
    4. עלי באב אלדאר וגזנא אנא
    5. ואלגלאל ובסתו ידה אלשריפה
    6. ולקאנא במלקא טיב גדא
    7. וקאל אטלע אגלס ר טוק
    8. ואומא …

    Recto

    1. [Section:]
    2. Al-Fakhr, may God protect him, went with us when
    3. we set out for Rabbi Moshe's [house] but he [preferred] for his part to remain
    4. at …
    Related People
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1911
    عرض تفاصيل المستند

  12. 362رسالةCUL Or.1080 J86

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter (with Fatimid petition/report formulary) sent by the shammash (beadle) of Sunbāṭ in the center of the delta to Shemuel ha-Nagid (1140–59) describing a brawl …

    1. בשמך רחמ
    2. מגדל עוז שם ייי בו ירוץ צדיק ונשגב
    3. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימליטהו יט
    4. אלעבד אלממלוך יקבל אלארץ לפני הדרת יקרת צפירת
    5. תפארת כבוד גדולת קדוש…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4016
    عرض تفاصيل المستند

  13. 363رسالةT-S NS J24b + T-S NS J24a

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Alexandria, to his brother, Avraham b. Natan ha-Sheviʿi (the seventh), in Cairo. Dating: …

    Recto, T-S NS J24a - main text

    1. [ ] אלי אלאן [ ] אלי ענדה [ ] אנשרחת
    2. [ ] ענדה הוא מולאי אלממחה רבי חייה שמ' צור
    3. [ ] עאפיה ערפתה דלך וסבב הדה אלאחרף…

    Rustow, Lost Archive, pp. 405-406

    19) … On Monday 9

    20) Kislev, there arrived [here in Alexandria some people] who were reported to have brought with…

    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    4297
    عرض تفاصيل المستند

  14. 364رسالةENA NS 47.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Daniel b. Azarya to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat, Fustat.

    ....

    1. [ ] לאצחאבנא ברוכים יהיו אמרה מעהם וקף [ ]
    2. [ ] ויסתחק דאך לקלה תדבירה ווסוך [עק]לה ואנא וחיוה מולאיי אלשיך ש[ר]
    3. העדה הוד הזקינים יגוננהו מלכנו …
    Related Places
    1

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    833
    عرض تفاصيل المستند

  15. 365رسالةMoss. III,213.4

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32647
    عرض تفاصيل المستند

  16. 366رسالةMoss. Xa,3.3

    Primary language
    Arabic

    Recto: Note ordering the release to someone (name difficult to read) of two bales (ʿidlayn). Verso: a word or two in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39576
    عرض تفاصيل المستند

  17. 367رسالةT-S AS 147.211

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Fragment (lower left corner of recto). Mentions Armenian bole (ḥajar armanī) …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17457
    عرض تفاصيل المستند

  18. 368رسالةHalper 392

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the people of Jerusalem, probably to Efrayim b. Shemarya, ca. 1030.

    1. באורחא סלולה להדריך מצעדימו בנתיב היושר להובילמו [
    2. לת[ ]מו במנהל טוב לנהלימו: מנהגי אבותם להורימו ח[

    י

    1. [ ] בצידוק הצדק לרדפימו ליראה את יי אדימו ל…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • p. 1
    • p. 2
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    643
    عرض تفاصيل المستند

  19. 369رسالةT-S G1.76

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Upper part of a letter to the Nagid. In Judaeo-Arabic. Reporting on the resolution of a dispute, and then after two years something involving someone's …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38402
    عرض تفاصيل المستند

  20. 370رسالةBodl. MS heb. d 75/28

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Communal letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: First half of the 11th century. Mentions Ṣadaqa b. ʿAllūn. Edited by Elinoar Bareket. Awaiting fuller description.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 28 recto
    • 28 verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19457
    عرض تفاصيل المستند

  21. 371رسالةStras. 5138/22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Official letter in Judaeo-Arabic. From the office of one of the later Maimonidean Nagids addressed to "the community." Headed by an "emet" with a long …

    recto

    1. אמת
    2.   אלגמאעה אלכרימה . . . . . . צל חשוביהם
    3.    יברכם צורם . . . . . . . . . אלכרים אן סיידנא
    4. אלקאצי מתולי אלחסבה אלשריפה באלקאהרה
    5. אלמחרוסה מת…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28980
    عرض تفاصيل المستند

  22. 372رسالةT-S AS 147.153

    Primary language
    Hebrew

    Bottom part of a letter referring to a Jewish community (שלקהלת ש . צורץ(??)). No further details preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21645
    عرض تفاصيل المستند

  23. 373رسالةT-S 8J38.10

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Beginning of a letter addressing the Rayyis Avraham Maimonides (r. 1205-1237), referenced in l. 12 as "al-Nagid"– a title he bore after 1213 CE, specifically.

    1. אלממ]לוך אלאצגר יקבל אלארץ . . . . אללה תע אמאם
    2. אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולא אלראיס [ . . . . ] אלסייד
    3. אלדייני אלאמיני אלעאלם אלעאמל הדרת יקרת . . . …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3832
    عرض تفاصيل المستند

  24. 374رسالةT-S 8J40.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Shemuel to Moshe ha-Sar b. Peraḥya. In Judaeo-Arabic. Regarding the affairs of scholars and inquiring about the needs of a little …

    1. ממלוכה ואכוה
    2. יפת ביר שמואל
    3. . . . שומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשפט ידע
    4. . . . כל הנסתרים בש יעלם שדה אשתיאקה ללמולא אל[דיי]ן אלגליל
    5. כגק מרינו ורבינו …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    3860
    عرض تفاصيل المستند

  25. 375رسالةT-S AS 145.73

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note in Judaeo-Arabic, in which the sender gives an excuse for something.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37777
    عرض تفاصيل المستند

  26. 376رسالةT-S NS 199.98

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Poetical letter addressed to a certain Yiṣḥaq. Recto consists of a Hebrew poem in his praise, and on verso the conclusion of the letter is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23908
    عرض تفاصيل المستند

  27. 377رسالةENA 4011.26

    Primary language
    Hebrew

    Note addressed to Ṣedaqa b. Yeshuʿa ha-Kohen Rosh ha-Seder. In Hebrew, in a crude hand. Asking him to send something, and not too late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11223
    عرض تفاصيل المستند

  28. 378رسالةMIAC 23973.36

    Primary language
    Arabic

    Letter from the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm to Abū l-Ṭāhir. Uruwī addresses Abū l-Ṭāhir as "my son," here a term of endearment to a …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. وصل كتاب ولدي اطال الله بقاه وادام تاييده وسعادته وسلامته ونعمته
    3. وقراته وفهمت مضمونه وسرنى حسن سلامته وعافية ووصلنى ما
    4. …

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. The letter of my son—may God prolong his life and cause his support, his happiness, his sa…
    Related People
    3
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    40165
    عرض تفاصيل المستند

  29. 379رسالةT-S AS 153.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Refers to the heqdesh; possession of a house and a three-month period. Not much more is preserved. (Information in part from CUDL.) …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17873
    عرض تفاصيل المستند

  30. 380رسالةT-S NS 99.33

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Bottom of a Judaeo-Arabic letter to a more important person, begging him to do some sort of favor ("wa-yubayyiḍ al-mawlā wajh al-shafāʿa fī dhālik") …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26254
    عرض تفاصيل المستند

  31. 381رسالةT-S 13J8.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Reused for business accounts on verso in the hand of ʿArūs b. Yosef (according to Goitein's notes). The letter is written in …

    1. . . . . ת מולי אלשיך אבו אל[. . .
    2. אלאגתמאע באלשיך אבי ו . ל [
    3. ואלשיך אבו אלברכאת וואלדתה
    4. ונקלהם סלאמי(?) ותערפהם מא
    5. ק[[.]]טעת כתבי ענהם אלא לאנקט[ע
    6. …
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1216
    عرض تفاصيل المستند

  32. 382رسالةENA 2805.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat). Describes his tribulations due to the winter; mentions business in flax; the animals …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר אלגליל גדול הישיבה ואדאם

    2. עזה ותאיידה וסעאדתה מן אל[א]סכנדריה ליב בקין מן טבת כתמה

    3. אללה עליה באחסן כאתמה ע…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני החבר הנכבד גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את
    2. גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך, מאלכסנדריה, בי"ח בטבת, יחתום או…
    Related People
    2
    Related Places
    3
    Related Documents
    1

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    719
    عرض تفاصيل المستند

  33. 383رسالةT-S 10J17.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of business in which the writer requests the recipient purchase for him a measure of oil, two ‘futa’ (sari-like cloth), and two dinars of …

    1. . . . . . . ]ב מולאי . . אלתבציל ו
    2. . . . ] אמר אלמכין פהו ואלחמד עלי
    3. גמלת אלסלאמה וקד כאטבתו בן לעראקי
    4. וקד אנפד אלכתב אלדי כאנת מעה
    5. אלי אצחאבהא בעד …
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2909
    عرض تفاصيل المستند

  34. 384رسالةYevr. III B 669

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Yeḥezqel b. Shemuel to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. He reports that Sitt ʿAnbar is very sick, and she has developed a delusion …

    1. אן סת ענבר מרצת מרצה שדידה
    2. וקד חצל להא תכייל פאסד מן
    3. גהתך ובתטן אן אלחצרה מריצה
    4. וקד סאלתני אן אסייר אערף
    5. אלחצרה במרצהא ובשגל
    6. קלבהא פתתפצל אלחצרה
    7. אמא…
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27846
    عرض تفاصيل المستند

  35. 385رسالةT-S AS 147.219

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Brief letter to Abū Zikrī. In Judaeo-Arabic. Concerning small sums of money and transactions in materia medica. Verso: A few lines in Arabic script, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35403
    عرض تفاصيل المستند

  36. 386رسالةT-S 13J25.21

    Primary language
    Hebrew

    Part of a letter, c. mid-14th century, written by the scribe ʿAzarya ha-Nasi b. Yehalelel the Exilarch b. ʿAzarya the Exilarch b. David ‘the Great …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8035
    عرض تفاصيل المستند

  37. 387رسالةENA 2592.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    End of a letter in Judaeo-Arabic. Greetings to the addressee, his children, his father-in-law or son-in-law (חתנו) Abū Isḥāq Avraham, and his whole community. On …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12436
    عرض تفاصيل المستند

  38. 388رسالةENA NS 61.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Mentions Cairo and a Miṣrī(?) dinar. Regards to the addressee's mother.

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11167
    عرض تفاصيل المستند

  39. 389رسالةT-S 16.259

    Primary language
    Hebrew

    Late commercial letter from Yaʿaqov Za..a(?) to Isaac regarding the shipping of goat wool. Mentions a number of individuals, including Cosimo (קוזמו), Simon (סימון), Moshe …

    Related Places
    2

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7472
    عرض تفاصيل المستند

  40. 390رسالةENA NS I.59

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter from (or possibly to) Yehuda Ibn Sughmār. In Judaeo-Arabic. Headed "tadhkira muwajjaha(?) = "memorandum sent(?)." The sender expresses his longing for the addressee, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11133
    عرض تفاصيل المستند

  41. 391رسالةENA NS 39.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, mentioning Ibrāhīm who has not yet completed the aqāwīl, also mentioning boats arriving from all over the place and …

    Verso:

    1. ותפקדה פלם . . . . אזדאד ק[
    2. כתיר ויערפך אנה קד אבדל אלמג[הוד
    3. כתיר פלם יצח מנהם ספר אמא אלואחד [
    4. ואברהים מא כלי מן אלאקאויל מא חרצה בה . [
    5. אלמ…

    1 نسخ

    • 4
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12129
    عرض تفاصيل المستند

  42. 392رسالةT-S AS 155.282

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Complete letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 15th–17th century. Opens with greetings for Shemuʾel, Menashshe, and Yosef; on verso it is addressed to Yosef b. Shemuʾel …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17922
    عرض تفاصيل المستند

  43. 393رسالةENA NS 7.43

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of appeal from a woman whose husband had abandoned her with Muslims. "In this fragmentary letter a woman bitterly describes her marital misfortunes. Her …

    recto

    1. כאן פי כרוגי . . מצלחהם פאמתלת מ[א]
    2. אמרתם בה וכרגת אנא ובנת תמניה
    3. סנין פאסכנני בין אלגוים ודכל מע אביה
    4. אסבתו פי אלקאהרה וכאן לי סנתין פי מ . .…

    Verso

    1. [...] the sick [...] of the bereavement and the illness 

    2. [...] news. Joseph was there 

    3. [...] told me, “Cut your hair and ransom yourself”…

    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6914
    عرض تفاصيل المستند

  44. 394رسالةJRL Genizah Ar. 114

    Primary language
    Arabic

    Draft of a letter or writing exercises, in Arabic script, late. One paragraph is written thrice. Reused for accounts on verso. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32894
    عرض تفاصيل المستند

  45. 395رسالةT-S Ar.46.97

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter to Maimonides with autograph response on verso. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt. "T-S Arabic Box …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אחת שאלתי
    2. מאת ייי אותה אבקש אל ישוב דך נכלם תם
    3. אשתהי תדברני פי מא לאח לי אן אפעלה והו אני
    4. אכון אכל אלקדר…

    Recto

    1. . . . One thing I have asked
    2. of the Lord, that will I seek after (Ps. 24:7). Do not turn away the oppressed shamefaced.
    3. I desire you to advise…
    Related People
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30138
    عرض تفاصيل المستند

  46. 396رسالةT-S AS 202.407

    Primary language
    Ladino

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31321
    عرض تفاصيل المستند

  47. 397رسالةCUL Or.1080 J39 + BL OR 5566B.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic from Ṣedaqa b. Khalaf b. Fuhayd, in Tyre, to al-Shaykh al-jalīl Abū Isḥaq Ibrāhīm Ibn al-Sheviʿi. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 11th century …

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8855
    عرض تفاصيل المستند

  48. 398رسالةT-S 8J15.11

    None

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7659
    عرض تفاصيل المستند

  49. 399رسالةYevr.-Arab. II 1458

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from David Ḥazzan, in Jerusalem, to Eliyya Levi, in Fustat/Cairo. Written in Judaeo-Arabic. The writer describes the difficult financial state of himself and of …

    Related Places
    3

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31683
    عرض تفاصيل المستند

  50. 400رسالةT-S AS 158.393 + T-S NS J241

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    India Book, II, 21 + 21c. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: ca. 1135 CE. Fragments of four or …

    recto

    1. מכלוף בן עינין סרה אליתים מצאלחה
    2. ען מא כאן לה מעה בעד אלפתנה ואלתעב
    3. תלאת מאיה דינ וביד סידאן ק מתקאלא
    4. מצרייה אלתמן דתכ דינ וקימה בהאר
    5. ונצף דרכ…

    II,21: T-S NS J241 recto

    1. The settlement with Makhlūf, the son (of the man) ‘with the gladdening eyes,’ The Orphan,

    2. with regard to what you owed h…

    Related People
    4
    Related Places
    2

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    5455
    عرض تفاصيل المستند