Documents

Search mode

General
RegEx

عوامل التصفية 1

Results

11097 نتائج

الترتيب حسب

351رسالةT-S 8J18.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a widow, with one orphaned daughter and whose house had collapsed, petitioning a high-ranking official in the community for assistance. The woman employs …
1. עבדתה אלדאעיה לה
2. יתימה בן אלעאבד נע
3. בשמך
4. אעלם חצרה מולאי אלריס אלאגל אדאם אללה תאיידה
5. אן קד וקעת אלדאר אלדי כנת אנא ואליתימה נתאוא פיהא
6. וקד בקינא ...
Recto
Your slave who prays for you
The orphan girl, son [sic] of al-ʿĀbid, (who) r(ests in) E(den)
In your name, O Lord
I inform my master the m...
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
2011
عرض تفاصيل المستند
352رسالةT-S 10J15.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael B. Natan, Jerusalem, to Nahray B. Nissim, Fustat. Includes details about the agreement between Daniel B. Azarya and the brothers Yosef and …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם ועמאך מן אלקדס עמרה אללה
2. ליג כלון מן טבת ואלחאל סלאמה ונעמה וען שוק שדיד אליך קרב אללה א...
العلامات
- 11th c
- daniel b. azarya
- jerusalem
- nahray b. nissim
- trade
- (+ 1 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
1512
عرض تفاصيل المستند
353رسالةBL OR 10578Q.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: page 7 of a literary composition on parashot petuḥot and setumot. Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Draft? The recipient's son Efrayim is living with the …
Verso:
1. שלום רב לאוהבי תורת . . .
2. לקדושים אשר בארץ המ
3. ואמרתם כה לחי וא׳ שלום
4. קד עלם סבחאנה ותעאלי מא חצל ללממלוך מן [צי?]ק אלצדר ואלם אלקלב וכאבה
5. א...
العلامات
- education
- guide for the perplexed
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19073
عرض تفاصيل المستند
354رسالةT-S 8J16.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a former official and representative of the Nagid (na’ib) of the Alexandrian community to the Nagid, requesting that he intervene on the writer’s …
1. ]צדר אלמתאמן כרמאתהם
2. ואפתקאדהם אן עבדך ועבדהם אנא פי כל
3. חין אשכר ואתני אחסאנהם אליי ותפצלהם
4. עליי טול מקאמי בינהם ומא כנת אשתהי
5. אגיב ענהם פי הדה אל...
العلامات
- alexandria
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1954
عرض تفاصيل المستند
355رسالةENA 2591.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Sheet folded so as to form a booklet of 4 pages. But only one page, headed by the superscription 'In your name' (which indicates the …
verso
1. על שמך
2. ר' חנין ג דנא[ניר
3. טיבאן
4. סלי[מ]אן הכהן ג ד[נאניר
5. ה]רון אלזגאג דינ[אר
6. אלשיך אבו א[ל]סרור
7. פרח אלגהבד
8. אלשיך אבו אלכיר אלצירפי
9. פרג בן נחום...
العلامات
- 11th c
- communal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4526
عرض تفاصيل المستند
356رسالةT-S NS J309
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter or letters. Recto: Lengthy laudatory preamble in rhyming Hebrew, followed by the body of a letter in Judaeo-Arabic starting three lines from the bottom …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
26410
عرض تفاصيل المستند
357رسالةT-S 8J15.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter by Shemuʾel to his brother Abū l-Rabīʿ Shelomo. Verso: Jottings in Hebrew and Arabic script and the draft of another letter (introduction only) …
1. בר אוהבו שמואל
2. יכדם חצרה מולאי אלאך אלגליל אלעזיז
3. אלשיך אבו אלרביע אדאם אללה עזה
4. יא מולאי לא אללה אלא אללה לו ראית
5. הדא פי מנאם למא צדקתה אן תרוח
6. מ...
العلامات
- brothers
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1930
عرض تفاصيل المستند
358رسالةENA NS 54.15
Primary language
Judaeo-Persian
Letter in Judaeo-Persian.
العلامات
- judaeo-persian
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12314
عرض تفاصيل المستند
359رسالةENA 2727.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen to the two brothers Avraham and Yiṣḥaq/Isḥāq Ibn al-Ḥakīm ("the physician"). Identification of the sender based on his distinctive …
العلامات
- flax
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6658
عرض تفاصيل المستند
360رسالةENA NS 15.15
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Possibly a letter, or possibly a magical text related to verso: wa-yaʿ[..] al-baḥr li-dhālika wa-hāja wa-lā yastaṭīʿ aḥad ʿalayhi. . . …
Related Documents
1
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
12017
عرض تفاصيل المستند
361رسالةT-S 10J13.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter conveying greetings and relating that the community is expecting word from or about Yiṣḥaq who was obviously expected to come and visit. (Information from …
1. . . . . . . . . . . ] . . אל . . . . [ . . . .
2. ינהי לחצרתה כתרה אלוחשה ואלתאסף עלי
3. אלפאית מן מלאחצתהא ואלדאעי ללה פי . . . . ב
4. יקרב אלאגתמאע בה ען...
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2829
عرض تفاصيل المستند
362رسالةT-S 20.67
Document date
6 Tammuz 5398 Anno Mundi (18 June, 1638 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from R. ʿAzarya Zeʾevi of Jerusalem to R. Yiṣḥaq Castro in Egypt. Dated: 1638 CE (6 Tammuz שע׳׳ך ב׳׳ו = 5398 AM). Should be …
Related People
2
Related Places
2
العلامات
- 17th c
- castro
- gota
- late palestine
- numismatics
- (+ 1 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
20105
عرض تفاصيل المستند
363رسالةStras. 4110/89
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, possibly a draft as it does not have an address. The recipient is referred to as al-Kohen al-Ḥaver. The writer has been …
1. בשמ
2. כ[תאבי] אטאל אללה בקא מולאי אלכהן אלחבר ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
3. ואני מהני למולאי אלחבר בהדא אלפור אלמבארך אעאדה אללה עלי מולאי שנים
4. רבות ומי...
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30145
عرض تفاصيل المستند
364رسالةT-S 10J16.21
Primary language
Hebrew
Recto: Letter in a late hand, 16th-century at the earliest. Verso: Address to "the excellent judge" Meʾir b. Murjī (מרגי) in Dimyāṭ/Damietta (קפוטקיא). (Information from …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17006
عرض تفاصيل المستند
365رسالةENA 2804.7
Primary language
Hebrew
Letter from Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, ca. 1055.
ENA 2804, f. 7, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.11-12 (Doc. #418), C.B. 10-26-87 (p) Letter from Elijah Ha-Kohen b. Solomon Gaon, Jerusalem, to Ephra...
العلامات
- communal
1 نسخ
في PGP منذ
1987
PGPID
685
عرض تفاصيل المستند
366رسالةT-S 10J19.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Three lines of a calligraphic letter to the community of Sambutiyya. (Information from Goitein's index cards)
1. בש רח
2. אתצל בנא איתהא אלגמאעה אלכרימה אלמקימון[ בעיר
3. סמבוטיה בראשם כב גד קד מרנ ורבנ צדקה הלו[י
العلامات
- jewish community
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2928
عرض تفاصيل المستند
367رسالةJRL Gaster ar. 134
Primary language
Arabic
Letter, probably, or official correspondence, in Arabic script. Mentions the ground tax "al-ḥikr" and "siwā l-mablagh al-taṣarruf". Needs examination. [Or rather likely a legal document …
العلامات
- dimme
- hikr
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32914
عرض تفاصيل المستند
368رسالةT-S AS 153.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. Small fragment from the end. Greetings to 'the mother.' Umm Yūsuf sends her greetings to the addressee and to 'the mother.' …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17871
عرض تفاصيل المستند
369رسالةENA NS 83.168
Primary language
Arabic
First two lines of a letter in Arabic script.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35671
عرض تفاصيل المستند
370رسالةT-S AS 153.311
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a Sabbath garment (thawb al-sabt).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34976
عرض تفاصيل المستند
371رسالةENA 2425.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer in Jerusalem addressed to R. Maʿūẓa and his sons Sālim and Yaḥyā. Written in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 19th century, as …
العلامات
- 19th c
- yemen
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11608
عرض تفاصيل المستند
372رسالةT-S 8J28.8
Letter from Eli b. Yosef, from Alexandria, to Barhun b. Salah al-Tahirti, Fustat. Around 1055. The writer is from Safukas, and his main trading good …
recto
1. [כתאבי יאסידי ומולאי אטאל] אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. [ ] מן אלאסכנדריא ען סלאמה ונעמה ללה
3. אלחמד רב אלעאלמין [ ] עלי אני מקים באל
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5977
عرض تفاصيل المستند
373رسالةAIU VII.E.157
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter "to my brother not from my mother," with some Arabic writing at top as well. Not much of the substance …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30446
عرض تفاصيل المستند
374رسالةENA 2808.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to "our master" with regards to "our master David." Dating: likely late 12th or early 13th century (paleographic dating). Much of …
Verso
1. תע שרפא ואסמאה ואעלאה ואהלך באגציה
2. ויהניה באל{א}יאם אלשריפה אלמאציה אעאדהא אלבארי
3. עלי מגלסה שנ[ים] רבות נעימות וטובות וכאן קד
4. אעלם מולאה אן ...
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12377
عرض تفاصيل المستند
375رسالةT-S 13J19.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Page from a letter sent by Abū Naṣr b. Avraham from Alexandria to Ḥalfon b. Netanel in Cairo on the 23 of October 1140. The …
Recto
1. עונך יא רב
2. ולם יתפק לה דכול ענד אחד אלא ענד אלזקן
3. פי יום ראש השנה קבל אן וקע אלנהי תם
4. ענד אנסאן יערף בכראם אלשמאע כאן וצל
5. מעה פי אלמרכב ודפע...
Related Documents
1
العلامات
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- illness: treatment
- (+ 4 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2018
PGPID
992
عرض تفاصيل المستند
376رسالةT-S 10J18.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. ʿAzarya probably to ʿEli b. ʿAmram, mentioning a realease valid in both Muslim and Jewish courts. A third person is asked …
1. בשמך רחמ[נא
2. קד ערף סידי אלחבר אל[מעולה] יברכהו אלהינו
3. וישמרהו ויעזרהו וינצרהו מא גרי ביני
4. וב[ינ]ה יום אלגמעה פי קצה בן מכתאר
5. ואנה ועדני(?) אן אמרה...
العلامات
- 11th c
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2920
عرض تفاصيل المستند
377رسالةT-S AS 153.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Sulaymān to Abū l-Munajjā. In Judaeo-Arabic. He reports that he has sent some items with al-Thiqa (l. 11) and wishes to know …
العلامات
- ambergris
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17805
عرض تفاصيل المستند
378رسالةJRL SERIES P 878
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.The upper left corner is preserved, consisting mainly of formulaic content.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34471
عرض تفاصيل المستند
379رسالةCUL Or.1080 J265
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham, son of the Gaon, to the sons of Mevasser, Fustat, perhaps 1025.
Recto
1. אברהם החבר בן [ג]און
2. שלומות תדורים: וברכות סדורים: וטובות שגורים:
3. וששונות צבורים: ושמחות אגורים: והצלחות משופרים:
4. לשלושת האחים הכשרים: בראש ...
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
2269
عرض تفاصيل المستند
380رسالةT-S AS 153.248
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a letter; most of the script is faded and illegible. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17839
عرض تفاصيل المستند
381رسالةT-S AS 200.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter. Only few words preserved.
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22620
عرض تفاصيل المستند
382رسالةT-S AS 147.7
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter concerning Karaites. (Information from Goitein index cards)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . ]מ . יך[
2. הנשיא רב יאשיהו דמיתי כי [
3. והיום נטה לערוב ומחר . [
4. מאצל הנער היה צועק בר [
5. ובוז והנשיא מתראה כי הוא [
6. נח...
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2004
PGPID
4147
عرض تفاصيل المستند
383رسالةENA NS 83.269.1
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment (upper right corner of recto). The address (to Fustat, market of the perfumers) is partially preserved. Needs further examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35589
عرض تفاصيل المستند
384رسالةT-S 16.342
Primary language
Hebrew
Late letter from Yaʿaqov Bagilyer to his brother Aharon. Dealing with financial matters (amounts in peraḥim/ducats). (Information from CUDL)
العلامات
- 15th or 16th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17059
عرض تفاصيل المستند
385رسالةT-S H10.95
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter dealing with spices. In Judaeo-Arabic. The hand is likely that of Yedutun ha-Levi. (Goitein, too, flagged the script as familiar.) The letter is …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .אל. . . . . . . בהדה אל. . . . . . . . . .
2. . . . . . . . . . . .הא ואתה .מ. . .ם . . . . . . .בק.ואנה . . ....
العلامات
- druggist
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- material culture
- (+ 4 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
3924
عرض تفاصيل المستند
386رسالةT-S 16.288
Primary language
Judaeo-Arabic
See PGPID 4730; this is the same transcription without diacritics.
III, 49
1. שלום רב לאוהבי תורתך וגמ
2. אלי אולאדי ואלעזיזין עלי ואלדיהם אטאל אללה בקאהם
3. וכאן להם עוזר וסומך ושומר ופדה ומציל אמן
4. קתלני שוקכם וכופי עליכם...
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
5532
عرض تفاصيل المستند
387رسالةMoss. V,338.3
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter. In Hebrew. Late. Only the address is preserved: to [...] Ashqar. (Information in part from CUDL.)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16954
عرض تفاصيل المستند
388رسالةT-S Ar.8.13
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolium containing Hebrew literary text (evidently lists of haftarot) as well as a single page containing drafts for a letter addressed to Abū l-Fakhr b. …
العلامات
- arabic script
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21302
عرض تفاصيل المستند
389رسالةENA 3947.9
Primary language
Arabic
Letter, probably. In Arabic script. Paper is dark brown; difficult to read. Pinholes ~4mm apart. Needs examination for content.
العلامات
- pinholes
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10498
عرض تفاصيل المستند
390رسالةENA NS 48.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. "1200 Malikī dinars. . . I was distressed by (the state of) those poor children. . . " These were Yemeni …
العلامات
- ib7
- india
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
15996
عرض تفاصيل المستند
391رسالةT-S K25.73
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter addressed to a certain Abū l-Faṭḥ (according to the internal address) or to the perfume/drug shop of Abū l-ʿIzz (according to the external address). …
العلامات
- ustadh
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35130
عرض تفاصيل المستند
392رسالةT-S 13K2.3 + Bodl. MS Heb. d 74/29
Primary language
Hebrew
Letter 2 of 4 of Letters Miscellany, a collection of letters representing both sides of the calendar controversy. Letter 2, of which only one folio …
العلامات
- calendar
- controversy
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2021
PGPID
34551
عرض تفاصيل المستند
393رسالةT-S 13J36.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the sons of Berekhya concerning the matters of the yeshivot of Baghdad when Dosa b. Saʿadya Gaon was the head of the yeshiva …
Recto
1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא וגלילנא בקאך ואדאם ציאנתך וסעא[דתך
2. ודפע ענך אלמחדור ברחמתה כתבנא כתב אללה תופיקך פי אלציפ[יה ען סלאמה ללה]
3. אלשכר ד...
العلامات
- yeshiva
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1136
عرض تفاصيل المستند
394رسالةENA NS 30.7
Primary language
Hebrew
Letter addressed to "ha-Rav ha-Gadol." In Hebrew. It seems that the sender heard from "one of the poor" (אחד מן הענ[יים]) who was told to …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11745
عرض تفاصيل المستند
395رسالةT-S 8.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from (or to?) Minyat Zifta in the hand of Mevorakh b. Natan. In Judaeo-Arabic. Mentioning various community affairs and expressing concern about the lack …
العلامات
- to edit
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7048
عرض تفاصيل المستند
396رسالةMoss. II,187.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic to Rabbenu Meshullam, congratulating him on the holidays, and it seems begging for help with travel expenses. The …
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
26746
عرض تفاصيل المستند
397رسالةENA NS 47.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniel b. Azarya to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat, Fustat.
....
1. [ ] לאצחאבנא ברוכים יהיו אמרה מעהם וקף [ ]
2. [ ] ויסתחק דאך לקלה תדבירה ווסוך [עק]לה ואנא וחיוה מולאיי אלשיך ש[ר]
3. העדה הוד הזקינים יגוננהו מלכנ...
1 نسخ
في PGP منذ
1987
PGPID
833
عرض تفاصيل المستند
398رسالةT-S 10J10.17
Primary language
Hebrew
Letter fragment. Beginning of a solemn letter addressed to the community, apparently of al-Mahalla, probably by Mevorakh ha-Nagid b. Saadya (1094-1111). Verso: Arabic jottings including …
1. ] איש לא נעדר דגלי יעקב שבטי ישורון גאולי ייי
2. ]ת בנים לא ישקרו זורעי צדקה קוצרי חסד ענוי
3. ] בוחרי בטוב דורשי משפט מקבלי הלכה
4. ] מקיימי מצוה מצדיקי ר...
العلامات
- jewish community
- mevorakh b. saadya
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2776
عرض تفاصيل المستند
399رسالةT-S AS 151.93
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Saʿīd probably in Alexandria, to his brother the cantor Abū l-Majd (Meʾir b. Yakhin), probably in Fustat. Dating: early 13th century. Includes the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17703
عرض تفاصيل المستند
400رسالةJRL Gaster ar. 665
Primary language
Arabic
Letter (draft?), or official correspondence, in Arabic script. Contains the taqbīl clause and mentions "al-mamlūk" twice. The text on verso reads as "min ahl hādihi …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33360
عرض تفاصيل المستند