Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

الترتيب حسب

3751رسالةT-S AS 157.72
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably the beginning of a letter to a certain Shemuʾel. Dating: late, no earlier than 14th century. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18014
عرض تفاصيل المستند
3752رسالةT-S NS J376
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note without the names of the sender or addressee (as was common in notes exchanged between friends). In Judaeo-Arabic. Written on a long vertical …
1. אללה לא יוחש מן כדמה אלמגלס
2. אלסאמי ולא יכלי מנה
3. יא סידנא בחק אללה עליך
4. איש סבב הדא אלחרד
5. מא לה מעני ולא יליק
6. ואלכאדם לו אמכנה אלחצור
7. חצר פי אלכדמה ב…
العلامات
- synagogue
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8776
عرض تفاصيل المستند
3753رسالةENA 3651.3
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34285
عرض تفاصيل المستند
3754رسالةMoss. Ia,7
Primary language
Judaeo-Arabic
One of two drafts (the other is T-S G1.26) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …
Recto:
1. לבעצהם
2. סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא ולכנני
3. עבד ליחיא בן כאלד וליס במאל אשתראני
4. ואנמא תוארתני ען ואלד בעד ואלד
5. והדה בעץ אוצאף אלמולא אל…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
26673
عرض تفاصيل المستند
3755رسالةT-S 8J7.21
Letter from Yosef b. Faraḥ in Būṣīr to Nahray b. Nissim in Fustat, c. 1055 CE (Gil).
recto
1. [לא ] ען סידי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה אלא אתר אלתכפיף ען קלבה לכתרה אשגאלה פלמא
2. כל[ ] בקי אלאסטור [ ] אבי עמראן ומא כפי ענך …
recto
1. (נמנעתי לכתוב לך) אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך, רק מפני הרצון להקל עליך משום רוב עיסוקיך. על כן, כאשר
2. .... השורות…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
9585
عرض تفاصيل المستند
3756رسالةT-S 10J9.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salmān b. Hārūn, al-Faḍl and Avraham b. Farrāḥ, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Early 1054 (Gil). Salmān b. Hārūn, who had married …
recto
1. כתאבי יאמולאי וסידי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה ונעמתה וציאנתה
2. מן אסכנדריה לנצף מן שבט ערפה אללה ברכתה וימנה וסעאדתה ואלחאל סל…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדו לך ואת הגנתך,
2. מאלכסנדריה, בחצי שבט, יודיע…
Related People
3
Related Places
2
العلامات
- 11th c
- ibn al-ba'ba'
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5830
عرض تفاصيل المستند
3757رسالةT-S AS 183.1
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Recurrent phrases like "allāh allāh" and "surʿa" and "mā taḥtāj waṣiyya"—all standard phrases urging prompt action in accordance with the sender's …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
37522
عرض تفاصيل المستند
3758رسالةT-S NS J373
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Elʿazar he-Ḥasid. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. The substance of the letter begins in l. 15 (wa-siwā dhālika...) after a long …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26444
عرض تفاصيل المستند
3759رسالةT-S AS 177.102
Primary language
Arabic
Recto: Lower left piece of a letter in calligraphic Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era, based on the hand and the names. Mentions al-Ḥājj Yūsuf and …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
37053
عرض تفاصيل المستند
3760رسالةT-S AS 182.11
Primary language
Arabic
Recto: letter from a certain Abū l-Qasam (?). Verso: title page of a book of recipes used in the ʿAḍūḍī hospital in Baghdad. (Information from …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18524
عرض تفاصيل المستند
3761رسالةBodl. MS heb. c 13/9 + Bodl. MS heb. d 80/46
Primary language
Hebrew
Letter from Tiberias, containing a legal document recording their estate in the Muslim registration of Tiberias, dated 940. Ca. 1020
א
1. [ ] וישועות קרובות
2. טוב וחנינה וחמלה וטובה מול כל[
3. מעלה לכב גד קד מרב הלל החבר [
4. ישמרו וינצרו החכם והנבון ביר [
5. החזן נוחו בגן גע אלינו מכתבו ו[
6. אות…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
533
عرض تفاصيل المستند
3762رسالةT-S 8J33.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragmentary, containing greetings and mentioning the Gaon Yaʿaqov and Nethanel ha-Sar, a descendant of Shemarya the Sixth. Alternate description: "Letter in tiny script, addressed …
1. . . . . . . . . . . . . . . . ] ו. . [ . . . . . ] בין ידיהא
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . ] סרע פיה ולה .נא. .
3. לה פיה ל. . . [ . . . . . ] דהא …
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
3795
عرض تفاصيل المستند
3763رسالةMoss. X,9.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter - needs examination. No image
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27252
عرض تفاصيل المستند
3764رسالةENA NS 17.34
Document date
End of Iyyar 5791 Anno Mundi (1031 CE)
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11720
عرض تفاصيل المستند
3765رسالةJRL B 5881
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
1. מן יביעה פאן כאן לה ראי פי אלכתאבה
2. אעלם אלאך אלעזיז ר מיכאל שצ אן ראי פי
3. כתאבה
العلامات
- arabic script
- coptic numerals
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
5242
عرض تفاصيل المستند
3766رسالةENA NS 36.3
Inferred date
1520–1600 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Shemuel Muslim to his uncle (ʿamm) Dāwud b. Berakha. It seems that the writer recently received a letter to the …
العلامات
- ibrahimis
- numismatic dating
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12117
عرض تفاصيل المستند
3767رسالةT-S AS 151.134
Primary language
Arabic
Recto: Informal note in Arabic script addressed to Shams al-Dīn. Asking for [...] for a period of 2 months because the need is pressing.
1. لى (glyph)
2. اشتهي من تفضل المولى شمس الدين ادام الله [
3. الى مدة شهرين فقد دعت الضرورة اليها وا[
4. ما تحققت من كريم اخلاقه ومن ورقة(؟) لا يسال [
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
18616
عرض تفاصيل المستند
3768رسالةT-S NS 339.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of a letter (bottom of recto, top of verso) likely by the cantor Abu Sahl Levi. The remaining contents have to do with an …
العلامات
- abu sahl levi
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
25981
عرض تفاصيل المستند
3769رسالةT-S Ar.18(1).123
Primary language
Judaeo-Arabic
The shelfmark T-S Ar.18(1).123 unites three fragments, which all have Hebrew liturgical poems on one side and remainders of letters in Judaeo-Arabic on the other. …
Related Documents
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
41090
عرض تفاصيل المستند
3770رسالةT-S 10J13.29
Document date
7 Tishrei 5568 Anno Mundi (9 October 1807 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Karo y Frances concerning business matters. Dated 7 Tishrei 5568 AM (1807 CE), and mentioning people including …
Related People
3
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17003
عرض تفاصيل المستند
3771رسالةBodl. MS heb. c 50/18
Primary language
Judaeo-Arabic
A hybrid letter/account beginning, "My master, may God extend your life, you asked me for a 'noble' account (ḥisāb karīm) but I could not find …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19329
عرض تفاصيل المستند
3772رسالةENA NS 42.28
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12139
عرض تفاصيل المستند
3773رسالةT-S NS 290.82 + T-S NS 290.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter with legal content, possibly from a judge to a higher authority. The sender may be Yosef or [...] b. Yosef. The document is headed …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24687
عرض تفاصيل المستند
3774رسالةT-S AS 146.127
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the end of a letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. On verso there is a Talmudic commentary in Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL.)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29046
عرض تفاصيل المستند
3775رسالةMIAC 247
Document date
1952 (22 May 1952 CE)
Primary language
Arabic
Announcement regarding the relocation of the Grand Rabbinate of Cairo to a new site in ʿAbassīya (Cairo) – 22 May 1952CE – Museum of Islamic …
العلامات
- 20th c
- communal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34833
عرض تفاصيل المستند
3776رسالةMoss. IV,27.4
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26795
عرض تفاصيل المستند
3777رسالةT-S AS 148.198
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief letter in Judaeo-Arabic addressed to [...] Saʿīd. Mentions "what you said to me regarding the drugs (? אלסמים)" and requests to be sent a …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38777
عرض تفاصيل المستند
3778رسالةBodl. MS heb. d 66/89
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from [...] b. Yefet to Natan b. Shelomo ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Concerning various business matters and mentioning Damietta. The writer's name appears to be …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19428
عرض تفاصيل المستند
3779رسالةENA NS 85.1296
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Damaged. The sender asks the addressee to purchase some purslane seed (bizr rijla). Might join with ENA NS 85.1339 …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
14628
عرض تفاصيل المستند
3780رسالةBodl. MS heb. d 75/3
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script from [...] al-Ḥazzān, in Damascus, to Abū l-Faraj Yashūʿ (?) b. Barhūn al-Ḥibr (= the ḥaver). Dated: Tuesday, 10 Shaʿbān (year …
Related Places
1
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6488
عرض تفاصيل المستند
3781رسالةT-S 8J16.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, mentions consignments from the Aleppians to Fustat (the writer had written to Damascus). Verso: Letter in Arabic script, in which the writer talks about …
1. צדקת מא [
2. מן אלגמיל וסבאע ואהלה יע[
3. וצל מן אלחלביין אלי מצר וקד [
4. כתבת אלי דמשק פי סבבה ואן לי[
5. פי כל בלד וכואתה ואמה י[
6. עטים ואנא פי גמלה אלמסת[
7. על…
Related Places
2
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1976
عرض تفاصيل المستند
3782رسالةENA 2556.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the judge R. Yeshuʿa in Fustat. The sender's name may be legible: [...] al-[Iskan?]darānī b. Ibrāhīm. The sender asks the addressee "to …
Related Places
4
العلامات
- damascus
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11946
عرض تفاصيل المستند
3783رسالةT-S 13J22.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the teacher Dāʾūd Ibn al-Ḥaver of Qalyub to the judge Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1225 CE. Complaining about his meager …
Recto
1. פרי צדיק אץ חיים
2. ינהי אלממלוך אלי מגלס אלולד
3. אלעזיז אלפרע אלנביל אלעאלם
4. אלעאמל מ'רור' ברכות התלמיד
5. החכם המלמד יהי שמו לעולם
6. ואעלמ…
Recto
1. "The fruit of the righteous is a tree of life."
2. The servant informs the domicile of the dear
3. young man, the noble branch, the one who (bo…
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1058
عرض تفاصيل المستند
3784رسالةENA 2808.28
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Upper fragment: Letter. Only the first eight lines (in poetic Hebrew) and the last 10 lines (mainly in Judaeo-Arabic) are preserved. Ismāʿīl sends his regards. …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
9799
عرض تفاصيل المستند
3785رسالةENA 4101.16a
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- marital dispute
- women's letters
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6890
عرض تفاصيل المستند
3786رسالةT-S Ar.40.113
Primary language
Arabic
IB V, 22. Business letter in Arabic script to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen, representative of the merchants, from an anonymous correspondent in Alexandria. …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتابي اطال الله بقا حضرة مولاي الشيخ الاجل وادام تاىىدها وعلاها وسموها وسنا[ها]
3. وتمكينها وارتقاها وكبت بالذل حسادها وا…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
4 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
9157
عرض تفاصيل المستند
3787رسالةT-S NS J343
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faraj to the scholar (al-talmid) Avraham al-Nafīs. Written in an elevated register. Dating: probably late 12th or early 13th century. The substance …
1. אלממלוך בו אלפרג יכדם מגלס אלמולי אלשיך אלאגל אלתלמיד ר אברהם אלנפיס שצ
2. וינהי בעץ אלשוק למשא[הדתה אל]בארי יקרב אלפרג ויעין עלי דלך במנה ולטפה
3. וגיר ד…
العلامات
- petition
- private
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
4320
عرض تفاصيل المستند
3788رسالةENA 3489.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The subject matter is tricky to figure out. Probably a request for help ("I have no face and no tongue, by God. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11647
عرض تفاصيل المستند
3789رسالةT-S NS 324.70
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. Hārūn. In Judaeo-Arabic, with idiosyncratic spellings. Addressed to Qayrawān, it seems. Dating: Likely 11th century. Dealing with trade in ṭabarī cloth, …
Recto:
1. בסם אללה
2. כתיבי יא סידי אטאל אלה בקאך [
3. ללה כתירא וקד כתבת אליך [
4. וקופך עליה ואלגוב מני באלקו . [
5. . . . ך ביע אטברי בקיסם אל[ה
6. . . ד ואחד עמל …
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
25717
عرض تفاصيل المستند
3790رسالةENA 2738.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition in Judaeo-Arabic with a Hebrew beginning for financial assistance addressed to Rabbenu Avraham, can be dated by script to around the 13th century (i.e. …
Related People
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
15749
عرض تفاصيل المستند
3791رسالةENA NS 19.6
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Semah of Ramla to Efrayim b. Shemarya written in his own hand. Dating: ca. 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 …
ENA NS 19, f. 6 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.370-371 (Doc. #204), C.B. 01-28-88 (p) Fragment of a letter from Solomon b. Semah of Ramle to Ephraim b…
Related People
3
Related Places
2
العلامات
- communal
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
819
عرض تفاصيل المستند
3792رسالةAIU VII.E.144
Primary language
Judaeo-Arabic
A short mercantile letter to Avraham b. Ṣāliḥ b. Zarqī (?), probably from his father. The writer rebukes the recipient for failing to send him …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30142
عرض تفاصيل المستند
3793رسالةENA NS 8.4 + ENA NS 22.25
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …
recto
1. לך מא גרי עלי קלובנא וקלב [
2. פאלעוץ פי דאלך [ ] פי יד [
3. מא בד מנה לכל אנ[סאן] פהי עגוז כבירה [
4. כלנא קדאמהא ופ[ ] להא רחמהא …
recto
1. (איני יכול לתאר לך) את הכאב שבלבנו ובלב…
2. החילופים בעדם… בידי…
3. אין מנוס מזה לשום אדם; היא היתה זקנה, ישישה…
4. כולנו לפניה… עליה השלום…
5. מפני כ…
Related People
2
Related Places
4
Related Documents
1
العلامات
- flax
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
2017
PGPID
5714
عرض تفاصيل المستند
3794رسالةT-S 12.84
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- medical books
- physicians
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
9470
عرض تفاصيل المستند
3795رسالةBodl. MS heb. c 72/11
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- 15th c
- moshe b. yehuda
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
19347
عرض تفاصيل المستند
3796رسالةCUL Or.1080 J282
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a certain [...] [Kelil] ha-Yofi Ḥemdat ha-Yeshiva b. Yosef ha-Zaqen. In Judaeo-Arabic. Generous space between the lines. Mentions the news that the addressee …
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19820
عرض تفاصيل المستند
3797رسالةT-S Ar.39.196
Primary language
Arabic
Possibly a scrap of letter, Only few words preserved.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
20809
عرض تفاصيل المستند
3798رسالةENA 2808.26a
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12446
عرض تفاصيل المستند
3799رسالةJRL Genizah Ar. 158
Primary language
Arabic
Letter, or official document. The only readable phrase is "ويشهد بسرعة الفرج". Ḥamdala and Ṣalwala towards the end of the preserved text.
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32938
عرض تفاصيل المستند
3800رسالةT-S NS 292.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in a very cursive, difficult script. Mentions the names Avraham and [...] b. Ḥalfon.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24746
عرض تفاصيل المستند