Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
A letter to Yosef b. Ishaq from Simha b. Ya'aqov Qubtzani
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Verso: Unidentified document in Arabic script. A few lines are preserved, with large letters and wide line spacing: بالافراح(؟) لها . . . . .مما …
Letter(s) in Arabic script. Recto and verso are probably distinct letters. Dating: Likely 13th century or later. The letter on recto appears to be from …
None
Recto is a phrase from a letter ויעוד וכתאבנא. Verso is an intriguing list of books or letters (?כתא) including one "to Alexand[r]ia," one called …
Small fragment, probably from a letter. (Information from CUDL)
Recto: end of a letter and postscript, advising Yefet the cantor ("whom we have appointed") to come to the gate of the yeshiva, as nobody …
1 نسخ
Letter concering the apperance of a prophet, and inauguration of the messianic age in 1226 with the appearance of Elijah, of the messiah in 1233, …
1 مناقشة
Small fragment from the beginning of a letter reporting the arrival of a letter containing orders (from a court?), and the fulfillment of those orders.
Original use: Letter or petition in Arabic script, mentioning the caliph, witnesses, a document (wathīqa), and a legal or political conflict. The Arabic hand also …
Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Mentions: the cantor Elʿazar b. Yakhin; someone …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably a mercantile letter of the 12th century. The main text seems to be rhymed Hebrew blessings from the introduction. The …
Letter from David b. ʿAmmar al-Madinī. Around 1040. The addressee and place are missing. The writer expect deliveries from the addressee and suggests he would …
[ ]אה אלדי תריד עלמה סלמך אללה אן וצל כתאבך
יאמולאי ואנת תדכר פיה אן אשתרית גמיע חואיגנא
ולם יבק מנהם שי וקד אשכית אן מא כאן יקבצוהם
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions: Yosef; Ibn Bayān; al-Muhadhdhab; and Abū l-Ḥaẓẓ. May also mention the al-Buḥayra region of the Nile Delta and its administrator …
Fragment of a rotulus containing an exchange of poetic letters between a notable ("dāma ʿizzahū") and the late Abū Zikrī. On verso there is a …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter in Judaeo-Arabic, damaged and fragmentary. Dating: probably late, no earlier than 14th century, based on format and formulae. Mostly sending regards to various people. …
Letter fragment in Judaeo-Arabic, in an elegant hand with tall, flamingo-like lameds. The sender appears to be a well-connected physician or medical student. Dating: Probably …
Letter from Yisrael b. Natan from Jerusalem to Nahray b. Nissim, Fustat. September 8, 1060. Several financial issues between Israel and Nahray. Also mentions copying …
2 نسخين
IB IV, 56 (ח63). Letter from Yeḥezqel b. Netanel, in Qalyūb, to his brother Ḥalfon b. Netanel, in Alexandria. The left side of the letter …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Bifolio. Three of the four pages contain models of polite phrases to be used in Judaeo-Arabic letters. The handwriting might be known. Dating: likely 12th …
Letter in Arabic script. Small fragment (upper right corner of recto). Consists mostly of formulaic phrases. In the margin, the sender may say that he …
Fragment of a letter addressed to al-Kohen [...] Abū l-Bayān. Dating: probably late 12th or early 13th century. Refers to legal queries and/or responsa (fatāwa) …
Postcard in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The printed template is headed "Union Postale Universelle Egypte Carte Postale اتحاد الپوسته العام مصر تذکره …
Fragment of a letter consisting mostly of greetings.
Note in Arabic script resembling an order of payment (yunʿim mawlāy al-shaykh al-ajall Abū [...] li-muwaṣṣilhā...."). All surrounding it there are jottings and pen trials …
Nearly complete letter from Muḥammad al-Jamāʿī(?) to Muḥammad ʿĀbidīn. Late. Needs examination.
Letter from Yosef to Abū l-Fakhr asking him to help contest his obligation to pay the capitation tax of his brother, who was missing in …
Letter in Hebrew. Late and non-Geniza. The names of the sender and addressee are not preserved. The sender is evidently a circuit judge, based on …
Verso: Letter/petition requesting a covering (? kiswa). In Arabic script. Recto: Undeciphered document in Arabic script. Both sides need further examination.
Fragment of a Judaeo-Arabic letter, quite damaged. Hand of Shelomo b. Eliyyahu? Refers to a rescript from the government (tawqīʿ al-sulṭān, verso l. 3).
Two entries from a merchant's notebook instructing agents in commercial cases. Written on the back of a letter in mixed Judaeo-Persian and Arabic (see PGPID …
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company from Nissim Mshīsh.
Small fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic.
Recto: Letter from (or written on behalf of) a woman to her son Avraham ('Rabbenu'). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably no earlier than 14th century, and …
2 نسخين 1 مناقشة
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The sender intends to travel to Barqa. Mentioning Yosef b. Shāhūn. Reused on recto for Psalms 30:1-13 …
Letter of condolence, with extensive biblical quotations. The Judaeo-Arabic on verso, ‘from his servant...’, is either a postscript or address (seems to mention Malīj). (Information …
Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: probably 11th century Addressed to a group of people (אלפצלא אלאגלא . . . אעצם אללה כראמתכם . . …
Letter in Judaeo-Arabic from Yosef b. Khalfa (ca. 1050s–60s), sent from or to Fustat. Quite faded but could likely be read with effort (and multispectral …
Fragment in poetic Hebrew, possibly from a letter. Might also be a literary text. Refers to the arrival of a letter or letters, "signs and …
Letter in Hebrew addressed to a certain Shemuel, who is a business partner of the sender. Two pieces comprising the bottom of the letter. The …
Verso: Informal note in Judaeo-Arabic. The top line is a date written in Arabic script (15 Dhū l-Ḥijja). The next line may contain a variant …