Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

الترتيب حسب

301رسالةT-S 10J11.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Saʿadya b. Avraham, in Ḥevron, to Yeshuʿa b. Yakhin (aka Yeshuʿa b. Thābit), in Fustat. Dating: ca. 1080 CE (Gil) or 1075 CE …
....
1. עטרה [ ]
2. האדיר האציל המהודר המוכתר בכתרי מהללים שלושה הוא
3. כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא ישועה הירא את יי מרבים
4. אשר יראתו ידועה וענותו מיודעה ובימ…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1494
عرض تفاصيل المستند
302رسالةENA NS 57.9
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. קל לפצאיל אן אראד יכון מע אולאד
2. כאלתה ינתקל מעהם והו פי חל ממא
3. סכן אד מא צארת אל[ד]אר טול אלנהאר
4. רקאצין טאלעין ונאזלין קד כאנת סאעה
5. סכנה סאעה גיר מו…
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12194
عرض تفاصيل المستند
303رسالةT-S NS 338.91
Primary language
Judaeo-Arabic
A list of the auspicious dates in each month written in the form of a letter, concluding ושלום הדרתו ה . . . לעד סלה …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
42162
عرض تفاصيل المستند
304رسالةMoss. II,121.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yoel to Efrayim. Fragment (upper left corner). The sender is likely identical with Yoel ha-Melammed (see e.g. T-S 20.148), since it is a …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16851
عرض تفاصيل المستند
305رسالةT-S NS 325.98
Primary language
Hebrew
Recto: Letter of appeal for assistance in Hebrew. Related to the lepers of Tiberias? Describing grief and weeping and distress in vivid phrases.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2026
PGPID
41839
عرض تفاصيل المستند
306رسالةT-S 8J13.14
Primary language
Hebrew
Recto: Letter of condolence from [...] b. [...] ha-Dayyan (ZL) to Shemuel the physician (peʾer ha-rofʾim). In Hebrew. Dating: Early 13th century, per Cohen. (Information …
1. עמי עשו
2. להדרת כבוד גדולת קדושת פנאת
3. יקרת מעלת צפירת תפארת מרנו
4. ורבנו אור עינינו גיה עפעפינו הודינו
5. והדרינו שמואל שר השרים כתר החס[יד]ים
6. פאר הארופאים…
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3666
عرض تفاصيل المستند
307رسالةT-S 8J19.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning business affairs (cloth trade) in which the writer mentions people including al-Dimyāṭī, Thābit, and Abū l-Mufaḍḍal. Mentions a sum of 50 dinars corresponding …
1. חאלה ומא גרי עליה ואנה לם [
2. אלצמנא עלי בקיה כאנת להם ענדה [ ] ע אלתי
3. אנהם . . . . . ורסמו //עליה// עלי אלחסאב והו מא כאן רד
4. להא אנה כאיף מנה וקאל [.…
العلامات
- silk
- trade
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
2040
عرض تفاصيل المستند
308رسالةT-S 10J18.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a woman in which the writer mentions his mother and aunt, and gives news about a marriage that has taken place. The addressee …
1. שלום שלום ל[רחוק ולקרוב
2. תבורך [
3. תנו לה [ מפרי ידיה
4. . . . . . [
5. אלי חצרה אלאכת אלע[זיזה
6. אלסת [ס]תיתה אט . . . . . [
7. אלפצל ואלאחסאן לא אכל[
8. כיר ועאפיה…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2921
عرض تفاصيل المستند
309رسالةT-S 16.293
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the judge R. Hanan'el b. Shemuel to Moshe b. Peraḥyā Ibn Yijū in Alexandria. AA
Recto
עבדו חננאל
1. סבב אצדאר הדה אלאחרף לכבוד גדולת
2. קדושת יק צ ת מרנא ורבנ משה החבר
3. היקר השר הנכבד החכם והנבון שצ
4. אולה תהנייתהא באלפרע אלנגיב אלתלמיד
5. …
(recto ln. 1–25) א
סיבת משלוח הטורים האלה לכבוד וכו' היא בראש ובראשונה ברכה על הנצר האציל שלו, התלמיד המפואר ר' יוסף, שמרו צורו. המקום ברוך הוא יזכה…
Related People
7
العلامات
- alexandria
- communal
- hananel b. shemuel
- ib-addenda
- ib3
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
1730
عرض تفاصيل المستند
310رسالةT-S 12.367
None
recto
1. כתבת א[טאל אללה בקאך] ואדאם סלאמתך ואעזך ואכרמך וכאן לך וליא וחאפט' פי גמיע אמורך כתאבי
2. אליך ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי דלך וקד כתבת א…
recto
1. אני כותב את מכתבי אליך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת גדולתך ואת כבודך, ויהיה לך מגן ושומר בכל ענייניך, (כאשר) שלומי טוב ואני…
العلامات
- ibn awkal
- trade
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5857
عرض تفاصيل المستند
311رسالةMoss. II,137.1
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of ʿEli ha-Mumḥe (‘the Adept’) b. Abraham in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya in Fusṭāṭ, with the continuation and, inverted, the address on verso. …
1. [כתאבי אלי סיידי אל]חבר אלמעולה
2. [ ] מן אלקודס ען
3. [חאל סלאמ]ה ושוק אליה שדיד גמע
4. [אללה ביננא פי] אכץ אלמואצע ברחמתה:
5. [ ] אני מא אקטע אלמסלה ען
6. [סלאמת…
Related People
1
العلامات
- communal
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
862
عرض تفاصيل المستند
312رسالةT-S 10J29.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Effaced letter in which a man informs his mother that the power of attorney she gave him proved to be invalid. He urges her to …
Recto
1. ] אלעזיז עליי וענדי צאנך אללה ותולאך ו . . . . . .
2. סלאמת]ך וסלאמה מן ענדך ושכרת אללה עלי דלך כתירא
3. ווקפת עלי אלוכאלה אלדי אנפדתיהא ומצית [בהא]…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3003
عرض تفاصيل المستند
313رسالةT-S AS 147.103
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper half of recto). The name Mus[a] may appear at the top. The addressee is addressed as "my son" and perhaps also as …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17426
عرض تفاصيل المستند
314رسالةBodl. MS heb. d 66/37
Inferred date
1060–1080 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Natan ha-Kohen ha-Mumḥe b. Mevorakh (a.k.a. Wahb b. Barakāt), in Ashqelon, to the parnas ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen (a.k.a. Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. …
1. כי רם יי
2. שלום וישועה לברך ולשעשעה להציל מכל רעה ומכל נגע ופגיעה
3. לשמור תמיד וברחמים להופיעה בכל רגע וכל שעה ליקר כבוד גדו
4. קדו מר ורב עלי הכהן הפרנס ה…
Related People
1
Related Places
1
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
574
عرض تفاصيل المستند
315رسالةT-S NS 324.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Very faded. The sender has sent a white robe (farjiyya bayḍāʾ), possibly to be dyed. Also mentions the tailor (al-khayyāṭ).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25739
عرض تفاصيل المستند
316رسالةMoss. II,107.1
Primary language
Hebrew
Fragment from the opening of a letter, from Maṣliaḥ ha-Kohen Gaʾon b. Shelomo ha-Kohen Gaʾon. (Information from CUDL.) On verso part of a book list.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16845
عرض تفاصيل المستند
317رسالةT-S AS 157.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter. Dating: probably 11th century. Mentions Abū l-Riḍā.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17962
عرض تفاصيل المستند
318رسالةMIAC 10
Document date
13 Iyyar 5692 Anno Mundi (19 May 1932 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Personal letter from the head of the Babylonian community in Jerusalem (Adath HaBablim) to Mr. Yiṣḥaq Mordechai [Gabbay] seeking an explanation for why he has …
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34748
عرض تفاصيل المستند
319رسالةT-S NS 321.30
Primary language
Arabic
Letter, in Arabic script. Very neat hand. Approximately 5 lines are preserved, consisting mostly of conventional and deferential greetings. On verso, there is a draft …
Verso
1. والاكرام وينهي شدة شوقه الى خدمته واسفه على
2. الفايت من مشاهدته ما لو وصف المملوك سيره لعجز
3. عن تسطره وتغييره والله يسهل للمملوك سرعة
4. النظر اليه …
العلامات
- dimme
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
25498
عرض تفاصيل المستند
320رسالةT-S NS J15
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Alexandria, approximately 1020 (?). Verso: Badly damaged text in a different hand to that on …
TS NS J 15, ed. Gil, Palestine, pp.199-200 (Doc. #108), C.B. 02-25-88 (p)Letter from Solomon b. Judah to an unidentified personality inAlexandria, ap…
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- shelomo b. yehuda
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1408
عرض تفاصيل المستند
321رسالةT-S AS 184.341
Primary language
Arabic
Verso: Letter of appeal for assistance in Arabic script. الشيخ الجليل . . . ادام . . . والخوف والقلة Recto: Unidentified text in Judaeo-Arabic.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38354
عرض تفاصيل المستند
322رسالةJRL Genizah Ar. 356
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Mentions a mother. Maybe Mamluk-era.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33051
عرض تفاصيل المستند
323رسالةYevr.-Arab. II 1454
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Dāʾūd [...], possibly in Jerusalem, to his 'brother' Shemuel b. Yaʿaqov the physician (Samawʾal b. Yaʿqūb al-Mutaṭabbib), in New Cairo. In Judaeo-Arabic, with …
Related Places
2
العلامات
- illness
- medicine
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27984
عرض تفاصيل المستند
324رسالةAIU VII.E.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic, complete. Dated in the month of Tammuz in the final lines of the verso, but without a year. The letter was …
Related Places
1
العلامات
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30333
عرض تفاصيل المستند
325رسالةMIAC 23973.90
Primary language
Arabic
Letter from Lāmiʿ b. Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm regarding unfulfilled exchanges and obligations. Reflects the complex relationships between Muslim officials …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. وصل كتاب الاكشيل وصاحب الخيل اطال الله بقاه وادام
3. عزه وكبت عدوه ووقفت عليه وعلى ما ذكره من انه
4. سير الي وصيفة ثم سير ⟦وص…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. The letter has arrived from the Ikshīl and the Master of the Horses, may God prolong his l…
Related People
2
العلامات
- qasr ibrim
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
40153
عرض تفاصيل المستند
326رسالةJRL B 2475
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. בשמ רחמ
2. סבב אצדאר הדה אלמכאתבה אלי אלשיך [
3. ואלשיך [עבד?] אללה ישמרם צורם אלמקימין [
4. אלשיך אלגליל //אגל// אבו סעד [כב]וד גדולת קדושת מ [
5. //הוד// בית …
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
28445
عرض تفاصيل المستند
327رسالةT-S AS 145.218
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21371
عرض تفاصيل المستند
328رسالةENA 2681.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yeḥiel b. Elyaqim to Saʿadya ha-Rofe. In Hebrew and Judaeo-Arabic. It is hard to discern the content. Yeḥiel instructs Saʿadya "not to fast …
العلامات
- fasting
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11612
عرض تفاصيل المستند
329رسالةT-S 8J24.8
Document date
Sunday, 27 Nisan 1415 Seleucid (24 April 1104 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 4 days remaining in Nisan 1415 Seleucid = 24 April 1104 CE. Inquiring about a traveler, whether his ship …
1. . . . . . . . .]צק ו[. . . . . .
2. ואעדאה אללה . . דלך .ל[. . . . .
3. דאמהא אללה לה . ומ[. . . . . .
4. ומסתקציה אל.[. . . . . . . . .
5. אב. ש.[. .]א כא[. . …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3715
عرض تفاصيل المستند
330رسالةENA NS 7.7
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- currency
- weights
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11861
عرض تفاصيل المستند
331رسالةENA NS 2.44
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-Faraj b. Abū l-Ḥasan, with greetings to his brother the physician al-Najīb Abū l-Barakāt. Nearly complete. In Judaeo-Arabic. Dating: probably early …
1. סבב אזדאר(!) הדה אלאחרף אלי אלמולא[י . . .]ך[. . . . . . . . . . . . . . . .
2. אלמוופק אבו אלפרג ופקה אללה תעאלי וינהי כתרה אלשוק אלי ה. . .
3. אכיה אלשי…
Related People
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2685
عرض تفاصيل المستند
332رسالةT-S K25.61
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34429
عرض تفاصيل المستند
333رسالةT-S Misc.28.235
Document date
18 Iyyar [4829] Anno Mundi (12 May 1069 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Faraḥ b. Yosef, in Alexandria, to Yehuda b. Menashshe, in Fustat. Dating: May 12, 1069. Regarding shipments of gold and exchange of dinars …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת אעדאה
2. מן אסכנדריה ליח כלאת מן איאר כתמה <אללה> עליך באחסן כאתמה וערפך ברכת …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה את אויביך,
2. מאלכסנדריה, בי"ח באייר, יחתום או…
Related People
5
Related Places
5
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
6060
عرض تفاصيل المستند
334رسالةT-S AS 180.140
Primary language
Arabic
Jewish communal letter in Arabic script. Mostly in Arabic language, with at least one word in Hebrew (اليشوعا, v8). Opens with blessings for the caliph …
Related People
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36992
عرض تفاصيل المستند
335رسالةT-S 8.256
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17173
عرض تفاصيل المستند
336رسالةMoss. V,15
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- fgp stub
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26915
عرض تفاصيل المستند
337رسالةBodl. MS heb. d 75/16
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter addressed to Abū Saʿd Khalaf (possibly Abū Saʿd Khalaf b. Salāma, the same addressee as T-S 8J16.19 + T-S NS 323.13, though the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19454
عرض تفاصيل المستند
338رسالةT-S 13J26.10
Primary language
Arabic
Verso: Letter draft (beginning only) in Arabic script. From a certain Abū l-Ḥasan to "the brothers, the physicians."
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. مملوك الاخلا الاطبا حفظهم الله وابقاهم
3. العبد الو الحسن
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2021
PGPID
33953
عرض تفاصيل المستند
339رسالةJRL B 5327
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- fasting
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32607
عرض تفاصيل المستند
340رسالةENA NS 8.4 + ENA NS 22.25
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to an unknown person. Around 1060. The addressee is not Nahray, as Nahray’s name is mentioned in …
1. [כתאבי יאכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ⟦אטאל בקאך⟧ ואדא|]ם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך מן אלאסכנדריה
2. [נצף איר ען סלאמה ועאפיה אלחמד ללה רב אלעאל…
1. אני כותב לך, אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך, מאלכסנדריה
2. בחצי אייר. שלומי טוב ואני בריא, תוד…
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
- flax
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
2023
PGPID
38060
عرض تفاصيل المستند
341رسالةT-S 13J25.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faḍl and his mother, perhaps in Fustat, to his father Abū Naṣr, in Asyūṭ. In Judaeo-Arabic. Much of the letter is in …
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אליך יא ואלדי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה
3. בקאך ואדאם עזך ומן חסן אלתופיק לא א[כלאך
4. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכר[מה
5. אן שא אללה ו…
Related Places
2
العلامات
- distant husband
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: khutta
- illness: women's
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3378
عرض تفاصيل المستند
342رسالةT-S 10J11.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo--Arabic. Dating: Probably late 11th or early 12th century. The sender congratulates the addressee(s) on the holidays and reminds them of a promise …
1. אלתי הו אודה ואלאגתמאע פי מחל אלסייד אלמולא אלמנעם
2. עלי בעדת אשיא אפצלהא ואגלהא מתולי בחצרתה [[ונו]]
3. [[אצלח]] ישמרהו שומר נפשות חסידיו [[ואקול]] ואוע…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2794
عرض تفاصيل المستند
343رسالةENA NS 9.27
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11922
عرض تفاصيل المستند
344رسالةJRL B 5749
Primary language
Arabic
None
العلامات
- arabic script
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32634
عرض تفاصيل المستند
345رسالةT-S AS 152.158
Primary language
Judaeo-Persian
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22045
عرض تفاصيل المستند
346رسالةENA 2050.1 + ENA 2050.2
Document date
3 Adar 5489 Anno Mundi (2 February 1729 CE)
Primary languages
Hebrew, Italian
Late letter in Hebrew from Yosef b. Emmanuel Ergas in Livorno to Abram Segre. Dated 3 Adar 5489 AM which is 1729 CE. The address …
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31557
عرض تفاصيل المستند
347رسالةT-S 13J14.23
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham son of the Gaʾon, in Ṣahrajt, to Sahlān b. Avraham, in Fustat. Dating: probably ca. 1030. He reports that he has arrived …
....
1. [ הא]הוב החביב היקיר כגקד מר ורב
2. סהלאן ראש כלא יגדל ולא ידל אודיעו
3. שמרו צור כי הגעתי בשעה הזאת אל
4. הנה והנני אשוב אל מניה אלקאיד והקדמתי
5. שתי שור…
Related Places
2
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
957
عرض تفاصيل المستند
348رسالةENA 2229.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Ordering drugs (ḥawā'ij ʿiṭr), some of which may be read on verso, such as quince syrup …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11604
عرض تفاصيل المستند
349رسالةT-S AS 152.181
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Very faded. Handwriting of Avraham Maimonides? About communal affairs, specifically a site of pilgrimage (ziyāra) that has fallen into disrepair (kharāb), in …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17721
عرض تفاصيل المستند
350رسالةT-S Ar.53.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ismā'īl al-Tāhartī, Ifrīqiya, to Abū l-Bishr Yaʿaqov b. Yosef Ibn ʿAwkal, Egypt. Mentions "the remnants of an illness" (athar al-ʿilla, l. 4.
recto
1. בשמך רח
2. אטאל אללה יאכי וסידי ואלעזיז עלי בקאך ואעזך ואכרמך ואתם נעמתה עלייך
3. כתאבי אליך [ל]/ה\ כלון מ…
recto
1. בשמך רח';
2. ייתן לך אלוהים, אחי ואדוני היקר לי, אריכות ימים, וייתן לך גדולה וכבוד וישלים את חסדו לך.
3. אני כותב לך בה' בכסלו. שלומי טוב ואני בריא…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
1269
عرض تفاصيل المستند