Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

الترتيب حسب

201رسالةT-S AS 151.146
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21947
عرض تفاصيل المستند
202رسالةUnknown (excavation images 1974_P04_06A-07 and 1974_P04_07A-08, object number 74.1.29/11.6)
Primary language
Arabic
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 32
recto
1. (the ruler), may God strengthen his victory [ ] reign over the free and whose pride and happiness must be established.
2. If the ruler, may God s…
Related Documents
1
العلامات
- qasr ibrim
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2025
PGPID
40704
عرض تفاصيل المستند
203رسالةT-S 10J31.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abū Saʿd Yaḥyā b. ʿEzra from his cousin (ibn ʿamm). In Judaeo-Arabic. Reminding the addressee that al-Ḥemdat had sent with him אלדרקה (probably …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7942
عرض تفاصيل المستند
204رسالةT-S 10J14.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Elʿazar b. Avraham b. Elishaʿ to Eliyyahu the Judge, concerning a dispute about rent payments. Mentions Abū l-Faraj the glazier, Hārūn, and …
Related Documents
1
العلامات
- 13th c
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2023
PGPID
39166
عرض تفاصيل المستند
205رسالةENA NS 83.64
Likely from the top of a letter in Arabic. Only the basmala and the top of a word in the next line are preserved.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
14248
عرض تفاصيل المستند
206رسالةT-S 13J20.22
Inferred date
1121–1125 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥalfon b. Menashshe's wife, in Fustat, to her brother Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel, probably in Bahnasa (based on T-S 13J21.18). In the …
Recto:
1. בשמ רחמ
2. לו דהבת אן אשרח לך יא אכי וסידי ואתירי ומולאי מא חאלנא מן אלוחשה
3. לפראק חצרתך אלכרימה ל[מא] וסע דלך ביאן ולא חמלתה מכאתבה ואלי
4. אלכאלק …
Recto
1. In your name, O merciful one
2. If I were to begin to elaborate for you, my brother, my lord and favored one, and he who [...] those longings …
Related People
3
Related Places
2
العلامات
- al-ma'mun
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: household
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3315
عرض تفاصيل المستند
207رسالةENA 1822a.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. The writer reports that a Jew coming on a boat from Tyre …
recto
1. עלקת אליך הדה אלרקעה יאסידי ומול[אי] ען סרעה אע[ל]מך פיהא אן וצל אלינא מן
2. צור מרכב ופיה אנסאן יהודי ערפנא אן רב נעים בן עמראן כרג לתניס והו
  …
recto
1. אני מחבר פתק זה, אדוני ודבי, בחיפזון, להודיעך בו שהגיעה אלינו
2. מצור אונייה ובה אדם יהודי שהודיע לנו כי רב' נעים בן עמראן יצא לחניס והוא
3. עלה לפס…
Related People
3
Related Places
3
العلامات
- alexandria
- nahray b. nissim
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2600
عرض تفاصيل المستند
208رسالةT-S AS 174.215
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Mūsā, someone idle (baṭṭāl), the sender's perplexity (wa-anā ḥāʾir), a living, and the sender's difficulties "with no house (=wife?) and …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38601
عرض تفاصيل المستند
209رسالةT-S AS 146.210
Fragment of a letter from Salāma b. Ibrāhīm, probably in Būṣīr, to Nahray b. Nissim, probably in Fustat. Around 1055. Probably referring to a purchase …
recto
1. ] סלאמתך וסעאדתך וצרף ענך אלאסוא ברחמ[תה
2. ] באחסן כאתמה ואלחאל סלאמה ונעמה
3. אסאל אללה] קרב אלאגתמאע [ ] ענדה בע[
recto - top margin
1. ח…
recto
.... (יתמיד אלוהים) את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע, ברחמיו .... (ויחתום את החודש הזה לך) במיטב חותמו. שלומי טוב ואני ברווחה (אבל מתגעגע מאו…
Related People
1
العلامات
- flax
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
6015
عرض تفاصيل المستند
210رسالةT-S NS 257.21
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- charity
- recommendation
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24491
عرض تفاصيل المستند
211رسالةT-S 8J28.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter in which a teacher complains about an unruly pupil. "Whenever I beat him, I do so excessively; but as soon as I begin, …
1. צפרך טב ובריך אעלם בה
2. אלמולי באן קד גלבת פי תרביה הדא
3. אלצגיר אבו מנצור פלעל אן תקדר
4. עלי מסאעדתי פיה פאנני אנה
5. אדא צרבתה אסרף פי צרבה ואנה
6. אדא צרבתה …
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
What I have to inform my lord is that I have been defeated in educating this young man, Abū Manṣū…
Related Documents
1
العلامات
- complaints
- education
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
1989
PGPID
2086
عرض تفاصيل المستند
212رسالةT-S AS 145.217
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17286
عرض تفاصيل المستند
213رسالةMIAC 20
Document date
1933 (1933 CE)
Primary language
Italian
None
العلامات
- 20th c
- italian
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34811
عرض تفاصيل المستند
214رسالةCUL Or.1081 J5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by a physician from Qalyub, who had opened an office in Fustat, inviting his wife (who is his paternal cousin) to join him …
1. בה
2. אללה הו אלעאלם אן קלבי מתאלם למא אסמע
3. ען מרץ עיניך פהו אלשאהד לו אמכנני
4. אלחצור אליך לאנצר אחואל עיניך לכנת אפעל
5. אלא אן הו אלעאלם קדר מא נחן פיה מ…
Related Places
2
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- illness: treatment
- illness: women's
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
4030
عرض تفاصيل المستند
215رسالةT-S K25.232
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text in Judaeo-Arabic. Includes learned legalistic discussions. After the beginning of a citation of a legal document, it refers to the death of Abū …
العلامات
- illness
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23242
عرض تفاصيل المستند
216رسالةBodl. MS heb. b 11/33
Inferred date
1168–1204 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
This is the fourth letter sent by Yonatan ha-Kohen b. David of Lunel to Moses Maimonides (active in Egypt ca. 1168–1204), writing in his own …
For and on behalf of the notables and sages, by the order of old and young, upon the decision of the counsellors and advisors, I was moved to say wor…
Related People
1
العلامات
- guide for the perplexed
- ibn tibbon
- illness
- illness letter 969-1517
- maimonides (autograph)
- (+ 2 المزيد)
2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
19297
عرض تفاصيل المستند
217رسالةCUL Or.1080 6.25 + T-S 13J17.16
Document date
May 1041 CE
Primary language
Arabic
Letter from Yosef b. Kulayb, Ramla, to the gaonic pretender (here titled ra's al-mathība) Natan b. Avraham, probably in Tyre, May 1041. He reports the …
CUL Or.1080 6.25 - recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتابي اطال الله بقا سيدنا راس المثيبة وادام عزه وتاييده وكبت عداه وحساده وزاد في فضله
3. وتاييده [وج]ﻻ …
Related People
3
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 2 مناقشتان
في PGP منذ
1988
PGPID
4473
عرض تفاصيل المستند
218رسالةENA NS 2.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragmentary, from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli Ha-Ḥaver b. Amram in Fustat written in his own hand. Eli Ha-Kohen expresses his anxiety …
{a}
1. [אטאל אללה בקא מולאי החבר המ]עולה ואדאם עזה ותאידה
2. [ קד עלם] אללה שוגל קלבי בך ובמא
3. [ ]י ממא טלבת למא קד
4. [ ]לו אסמיתה בשי זאדת
5. [ ]א עליה וכאן קד…
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
823
عرض تفاصيل المستند
219رسالةENA NS 7.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions two legal queries for Rabbenu Elʿazar, one concerning [...] and the other concerning the children of Tamīm. The rayyis delivered …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12236
عرض تفاصيل المستند
220رسالةT-S AS 174.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, possibly. Medieval-era. A beit din is mentioned in line 2 and a sum of dirhams in line 3. Requires further examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
40033
عرض تفاصيل المستند
221رسالةT-S AS 172.321
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions Abū Saʿīd. May mention the messiah (אלמושיח).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39351
عرض تفاصيل المستند
222رسالةT-S 6J10.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter signed by Shelomo, to his father Eliyyahu the judge, asking him to purchase something for the writer (perhaps some sort of covering (ghiṭāʾ)) and …
العلامات
- shelomo b. eliyyahu
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17084
عرض تفاصيل المستند
223رسالةENA 2804.9
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Alexandria to Efrayim b. Shemarya, Fustat, requesting donation for the ransom of prisoners of the Byzantines, 11th century. On verso are Hebrew rhymed …
Recto
1. . . . . . . שלפי נעימות אג[ל]י שיש דגלי עלין
2. . . . . . כה אגמי רצון אור זרוע בר נטוע וכ . . . ח . . .
3. . . . . הם אחינו נכב[דינ]ו יקירנו חש[ובי…
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- byzantines
- communal
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
687
عرض تفاصيل المستند
224رسالةT-S 8J19.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mevasser (Bishr) b. David, Busir, to Abu l-Faraj Yaʿqūb ibn Ibrahim ibn ʿAllān, Fustat. Around 1052 (Gil). The writer wants to ship flax …
Recto
1. תוכלת עלי אללה
2. כתאבי יאמולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה מן אבו
3. ציר ל//תסע// איאם בקין מן שעבאן…
recto
1. (2-1) בוטח אני באלוהים. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך, מאבו
3. צי…
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2041
عرض تفاصيل المستند
225رسالةMIAC 23973.44
Primary language
Arabic
Letter from Naṣr b. Kanz al-Dawla to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm, appearing to establish a new relationship between Naṣr (son of Kanz al-Dawla) …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت اطال الله بقاك وادام عزك ونعماك وتمكينك
3. وكبت اعداك معلما له ادام الله عزه اني قد وجهت
4. غلامي يسمى شريف بجمل اصهب ال…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I have written—may God prolong your life and cause your strength, your wellbeing and your …
Related People
2
العلامات
- qasr ibrim
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
40156
عرض تفاصيل المستند
226رسالةT-S AS 152.355
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22106
عرض تفاصيل المستند
227رسالةBodl. MS heb. b 11/7
Inferred date
1100–1100 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an older Maghribī traveler, in Alexandria, to his cousin, somewhere in the Maghrib. In Judaeo-Arabic. Dating: after 1106–7 (Goitein thought c. 1100, but …
Recto
1. בשרח
2. לו דהבת אצף נא ענדי מן אלארתיאח נחו מולאי אכי ובן דודי
3. [[לם ת]] אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה וסלאמת[ה]
4. ונעמתה ות[מכינה וכ]בת …
Recto
1. In Your name, You Merciful.
2. If I attempted to describe my longing for you, my Lord, my brother and cousin,
3. – may God prolong your days and m…
Related Places
3
Related Documents
1
العلامات
- crusades
- epidemic
- epidemic: a'lal
- epidemic: amrad
- epidemic: dever
- (+ 9 المزيد)
2 نسخين ترجمات 3 2 مناقشتان
في PGP منذ
1987
PGPID
519
عرض تفاصيل المستند
228رسالةENA 2805.7
This is the upper fragment under the shelfmark. Letter from Nissim b. Avraham to Nahray b. Nissim. Needs examination. Gil may have only edited the …
Recto
1. סידי ורייסי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ו[
2. ואחסאנה אליך וענדך עלקת למולאי הד'ה' אלכטין ען סרעה יום אל[
3. מן אדר ראשון ען סלא[מה] …
recto
1. אדוני ו'ראשי' ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך .... (וירבה) ....
2. ואת חסדיו לך ואצלך. חיברתי בשבילך, אדוני, את השורתי…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
9562
عرض تفاصيل المستند
229رسالةT-S AS 169.98
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. In a beautiful hand, different from recto. The sender seems to be in Akhmīm in Upper Egypt and to be upset …
Verso
1. אללה תע באן [
2. אלסלאמה תצמן ע[
3. מן אכמים ויחסן כלאצי מנ[הא
4. ואראד ודלך בלטף אללה וענאיה אלמולא פא[סל
5. אללה תע אן יחסן תופיק אלמולא ויגעל פי עמרה
6. א…
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2023
PGPID
37703
عرض تفاصيل المستند
230رسالةT-S AS 54.220
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, very deferential. The addressee is asked to send the price of the basket of costus to New Cairo, to the shop of …
1. הדר]ת יקרת צפירת [
2. ה]שר האדיר המלא [כרמון
3. כל]כל ודרדע ישמרו [
4. ]כלל חמודיו אנס ויהניה [
5. אל]מבארכה אלסעידה בלגה אל[לה
6. ] נעימות וטובות הוא ובנ[יו
7. ]לאלה…
Related Places
1
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
16733
عرض تفاصيل المستند
231رسالةT-S NS 322.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. This is the lower right corner. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34819
عرض تفاصيل المستند
232رسالةT-S AS 168.225 + T-S AS 168.224
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Only the text in the right margin, is preserved, containing expressions of condolence apparently on the death of …
العلامات
- condolence
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38192
عرض تفاصيل المستند
233رسالةT-S AS 147.234
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentioning Abū l-F[...], and "to Fustat from Qūṣ." (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17466
عرض تفاصيل المستند
234رسالةT-S NS J175a + T-S NS J175b
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- adultery
- scandal
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
26337
عرض تفاصيل المستند
235رسالةBodl. MS heb. c 72/25
Primary language
Hebrew
Letter from Ṣedaqa Nes, probably to Moshe b. Yehuda. Fragment: left half only. Reporting on business matters. Commodities include: cinnamon, nutmeg, indigo, materia medica, dār …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34178
عرض تفاصيل المستند
236رسالةT-S AS 168.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38223
عرض تفاصيل المستند
237رسالةENA NS 30.30
Letter from Moshe b. Yosef Hamon of Istanbul to Yehuda al-Ashqar in Egypt. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century. For information on …
Related Places
2
العلامات
- hamon
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11969
عرض تفاصيل المستند
238رسالةT-S 6J7.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Abū Saʿīd to his son. In Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. The son was ill. He asks the addressee to forward legal …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17157
عرض تفاصيل المستند
239رسالةJRL Genizah Ar. 14
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: Informal note addressed to Abū l-Faḍl asking him for a favor of some sort. On verso additional notes in Arabic script and Greek/Coptic numerals. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32794
عرض تفاصيل المستند
240رسالةT-S NS 264.81
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24600
عرض تفاصيل المستند
241رسالةT-S NS 308.119
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Musa b. Ishaq b. Hisda to Yosef b. Yaʿaqov ibn Awkal. This letter is a response to a letter sent by the …
Recto
1. כתאבי אליך יאשיכי ורייסי וגלילי וכבירי אטא<ל> אללה בקאך ואדאם געמאך
2. ותולאך ורעאך ומן תופיקה לא אכלאך ען סלאמה ושגל פי אלקלב ממא
3. ורד עלי קלבי מ…
Related Places
1
العلامات
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4248
عرض تفاصيل المستند
242رسالةMoss. II,167
Primary language
Judaeo-Arabic
A distressed letter to Abū ʿImrān, in the house of Umm Ḥasana, on the alley of the synagogue, Fustat. The handwriting and spelling are very …
recto, margin
1. []מא מא אלדל מחיט בהי . . מלא נטיק אל . . . ה
verso
1. קרית עליך א{פ}צל אלסלם ועלא מן תחוטה ענא[יתך]
2. אלסלאם ועלא עמתך ואולדה אלסלאם ועל…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
26728
عرض تفاصيل المستند
243رسالةT-S Ar.50.78
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Probably a letter of appeal for charity. Mentions the desolation of the synagogue of the Iraqis. This is the clean copy …
العلامات
- appeal
- iraqi synagogue
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
21229
عرض تفاصيل المستند
244رسالةYevr. II A 2876
Primary language
Hebrew
A letter to Yoesf b. Moshe Luzki to from David b. Moshe Kokizov 1803-1813
العلامات
- karaite
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27710
عرض تفاصيل المستند
245رسالةMIAC 207
Document date
1938 CE
Primary language
Hebrew
Announcement from the Or Ḥadashi association addressing a friend in Jerusalem to participate in the commemoration of the day of "outbreak of hardship on Shabbat" …
Related Places
1
العلامات
- 20th c
- late jerusalem
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34676
عرض تفاصيل المستند
246رسالةT-S AS 151.49
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter probably addressed to [...]ya ha-Dayyan. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dealing with business matters after the opening blessings. AA
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22015
عرض تفاصيل المستند
247رسالةT-S 16.368 + T-S NS 292.18
Primary language
Hebrew
Very damaged and faded Hebrew letter, with many Biblical verses, seems to contain some moral instructions? Addressed to 'our brothers'. T-S 16.368 seems to be …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24699
عرض تفاصيل المستند
248رسالةT-S NS J160 + Moss. IV,20.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Two fragments comprising the left side of recto. The handwriting is …
Related People
2
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26333
عرض تفاصيل المستند
249رسالةT-S Ar.41.67
Primary language
Arabic
Letter/petition from Bū Bakr to a notable named Burhān al-Dīn, in Fustat. In Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era based on hand, layout, and formulary. Asking …
العلامات
- to edit
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21071
عرض تفاصيل المستند
250رسالةT-S 10J14.26
Letter from Natan b. Nahray, in Rashid, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Around 1061. The writer writes about purchasing wheat before Passover. (Information from …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה וסעאדתה
2. ונעמאה מן רשיד יום אלאחד בעד משקה אן עצימה אן ללה
3. אלחמד אלדי כאנת אלעאקבה ללכ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך
2. ואת חסדיו לך, מרשיד, ביום א', אחרי קשיים נוראים, תו…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5811
عرض تفاصيل المستند