Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

الترتيب حسب

2351رسالةT-S 8J15.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yosef ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Deals with a visit to the synagogue at Dammūh (l. 10) during a time of unrest. The sender …
Related Places
1
العلامات
- dammuh
- unrest
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7658
عرض تفاصيل المستند
2352رسالةENA NS 77.135
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to the synagogue and the noble congregation: ... עד ביאת הגואל ... אלי אלכניס ... אלגמאעה אלכרימה …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13476
عرض تفاصيل المستند
2353رسالةT-S AS 152.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man to his 'brother.' In Judaeo-Arabic, with rudimentary spellings. Discussing various small business transactions and travel. Mentions Ismāʿīl in a short postscript.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17779
عرض تفاصيل المستند
2354رسالةT-S 10J15.26
Inferred date
October 1136–October 1136 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Sedaqa in Tripoli, Libya, to the physician Shemuel in Cairo, thanking him for his ransom when the sender was captured by …
1. . . . . . . . . . . . . . ] ממלוך אל . . מא לא יטיק לסאני ען
2. אחצאיה וען אפעאלהי אלגמילה ובלגני אן טרא עלי אצחאבנא מן אל
3. מלכות עול וזאל ענהום ובקי קל…
Related People
1
Related Places
3
العلامات
- ransom
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2866
عرض تفاصيل المستند
2355رسالةAIU VII.E.84
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- bialobos
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30384
عرض تفاصيل المستند
2356رسالةT-S Ar.35.5
Document date
7 Elul 5597 Anno Mundi (7 September 1837 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter drafts in Judaeo-Arabic on verso, epistolary writing exercises repeated on recto. Dated: 7 Elul 5597 AM which is September 1837 CE. Given the educational …
العلامات
- 19th c
- learning
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39606
عرض تفاصيل المستند
2357رسالةJTS Schechter 13
Inferred date
1007–1038 CE
Letter from Isma’il b. Barhun al-Taharti to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055), Fustat. After a disagreement over selling indigo (it is not clear what the …
Recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך מן אלמהדיה
2. ליומין בקי מן אב ואנא כארג ל[ל]קירואן ען סלאמה ללה
3. אלחמד לו דהבת תעריפן שוקי אליך לטאל בה אל
4. ש[ר…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
5736
عرض تفاصيل المستند
2358رسالةT-S A32.69
Primary language
Hebrew
Small fragment in the hand of Berakhot b. Shemuel containing praises for God. Likely part of a letter, but could also be a standalone literary …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
40149
عرض تفاصيل المستند
2359رسالةT-S AS 225.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic in a hand reminiscent of the 11th century Maghribī merchants. One legible phrase: ולם תצל רקאעה. Little …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22956
عرض تفاصيل المستند
2360رسالةENA 3733.1
Primary language
Hebrew
Business letter. In Hebrew. Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Origin: Cairo (פה מצרים) in line 6. Mentions Shemuʾel b. ____[?] in the …
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11660
عرض تفاصيل المستند
2361رسالةT-S NS 226.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Meir b. Hillel b. Ṣadoq, in Alexandria, to Abū l-Fakhr b. Ibrāhīm, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Meir signs only his first name …
العلامات
- alexandria
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24365
عرض تفاصيل المستند
2362رسالةT-S NS 297.52
Primary language
Arabic
Letter, probably. In Arabic script. Dating: Late, probably the 18th or 19th century. Probably originates from al-Maṭbakh al-Ḍamīrī in al-Marj. Needs examination.
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24898
عرض تفاصيل المستند
2363رسالةT-S 10J13.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Asher Sefardi to the head Parnas Abū l-Faḍl Mevorakh b. Avraham, instructing him to make payments to needy people, ranging from …
Recto:
1. על שמך
2. אלפרנאס אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה ו . . לדה
3. וגעל איאמה מתצלה באלסעאדה במנה צדרת ען אל
4. בלד ומא ראיתך ומא כאן ינבגי אן תפעל מחל
العلامات
- 12th c
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7878
عرض تفاصيل المستند
2364رسالةBodl. MS heb. c 28/26
Primary languages
Aramaic, Hebrew
None
العلامات
- panegyric
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
19323
عرض تفاصيل المستند
2365رسالةT-S AS 177.134
Primary language
Arabic
Small fragment from the end of a letter: لا احتاج الوصا على ذالك انا اخصكم باتم اسلام
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
37073
عرض تفاصيل المستند
2366رسالةBL OR 5542.21
Primary language
Judaeo-Arabic
None
2 نسخين 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6219
عرض تفاصيل المستند
2367رسالةT-S AS 147.163
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Address of a letter sent to Fustat to Eliyyahu the judge (beginning of 13th century). (Information from CUDL)
Related People
1
العلامات
- 13th c
- judge eliyyahu
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17446
عرض تفاصيل المستند
2368رسالةT-S AS 151.290
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Addressed to [...] b. Sulaymān(?) b. Khalaf al-Barqī. Mentioning Palermo or Sicily (סקיליה) …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17687
عرض تفاصيل المستند
2369رسالةT-S AS 164.266
Primary language
Judaeo-Arabic
Complete letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He sent 23 dirhams with the bearer and gives instructions for …
Recto
1. קד עלם אללה תע כתרה שוקי אלי אלמואלי אלסאדה תבת
2. אללה מגדהם וצאעף סעדהם ואהלך עדוהם
3. וצדהם למען שמו הגדול וסוא דלך אני קד סירת
4. לכם צחבה חאמ…
Related People
2
العلامات
- moshe b. levi
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
22474
عرض تفاصيل المستند
2370رسالةYevr. II A 1555
Primary language
Hebrew
None
العلامات
- non-geniza
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
27545
عرض تفاصيل المستند
2371رسالةT-S Ar.7.19
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). There is also an incomplete address to their other brother Abū …
Related People
2
العلامات
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21289
عرض تفاصيل المستند
2372رسالةENA 2738.14
Primary language
Hebrew
Lower fragment: Letter from Yiṣḥaq b. Ḥaggay to a woman named Raḥel (but to be delivered to Moshe b. Suhayl). In Hebrew. Dating: Late, probably …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12454
عرض تفاصيل المستند
2373رسالةJRL Genizah Ar. 668
Primary language
Arabic
Fragment of a letter or official correspondence, Arabic script. Mentions "من يلوذ به", a fragmentary date "[جمادى؟] الاخرة", beginning of a year "سنة خمسـ"and a …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33363
عرض تفاصيل المستند
2374رسالةT-S AS 153.118
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18977
عرض تفاصيل المستند
2375رسالةT-S Ar.7.12
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Many of the phrases are legible but the overall content is obscure. Mentions Abū ʿAlī Ṣemaḥ (ابو علي صمح) several …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
21285
عرض تفاصيل المستند
2376رسالةT-S 12.780
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a scholar from Ramla (who had lived for twenty years in Baghdad) to Nahray b. Nissim. Around 1095. Seems like a part of …
Recto
1. [ …
Related People
1
Related Places
1
العلامات
- 11th c
- disability
- disability: vision
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 المزيد)
3 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1696
عرض تفاصيل المستند
2377رسالةT-S Misc.35.1 + Bodl. MS heb. d 47/3
Primary language
Hebrew
Letter by a gaon (copy). The original letter was from the early 11th century. (Information from CUDL)
TS Misc. Box 35, f. 1, (formerly TS Loan 1), ed. Mann, Texts, vol. 1,pp. 126-129, 133-134, plus BODL MS HEB D 47, FOL. 3, ed. Mann , Texts,vol. 1, pp…
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1388
عرض تفاصيل المستند
2378رسالةENA NS 61.28
Primary language
Ladino
None
العلامات
- ladino
- trade
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11166
عرض تفاصيل المستند
2379رسالةENA NS 4.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. The name Abū Saʿīd (al-Sharābī?) is clearly legible in the address, and the rest might …
العلامات
- ib-candidate
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11152
عرض تفاصيل المستند
2380رسالةENA 3407.4
None
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11646
عرض تفاصيل المستند
2381رسالةENA 2730.7
Inferred date
1101–1101 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 25. Small fragment of a letter sent by a merchant in Egypt to the Maghrib. The sender asks the recipient to buy for …
ENA 2730.7.1 recto (IB I, 25)
1. [...] כדלך [...]
2. [...] קניך י''ב דינ' אשתרא בא[...]
3. והי סחבה דאוד בן סגמאר ישתרא [...]
4. ביע מרגאן יכון גיד ג'איה פצ[.…
Verso
4. …Your family
5. is well and safe, as you wish and desire. Of late,
6. all the population of the land of Egypt is enjoying justice and saf…
Related People
1
Related Places
7
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5347
عرض تفاصيل المستند
2382رسالةT-S NS 306.235
Primary language
Arabic
Fragment of a private letter reporting the death of an individual named Najm al-Dawla (probably a state official based on the title), followed by conventional …
Recto
1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
2. [كتابي اليك ]ـي واخي وسيدي العزيز علي اطال الله
3. ]بقاه وكبت حاسده واعداه يذكر فيه وفاة
4. نجم الدولة رحمه الله وبل ثراه …
العلامات
- saqiya
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
25205
عرض تفاصيل المستند
2383رسالةENA NS 19.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to the Nagid Mevorakh b. Saʿaadya. Small fragment containing the opening and part of the address. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Possibly the same handwriting …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11725
عرض تفاصيل المستند
2384رسالةT-S AS 153.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter, with address on verso. It seems like none of the substance is preserved.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17861
عرض تفاصيل المستند
2385رسالةT-S K25.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. With some unusual and careless spellings. Requesting that the addressee purchase various commodities, including two pounds of myrtle and different kinds of …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38319
عرض تفاصيل المستند
2386رسالةT-S 13J28.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent in response to a message from the addressee, with well-wishes related to the addressee's illness or frailty (iltiyāth). Elevated register. Dating: 11th or …
1. בסם אללה
2. וצל כתא[בך . . . . . . . . . . . . . . . . ]י אטאל אללה בקאך ווקפ[ת]
3. עליה וסא [ענדי מא ד]כרתה מן אלתיאת גסמך ואללה ימיט
4. ענך סאיר אלאלאם במנ…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3410
عرض تفاصيل المستند
2387رسالةENA NS 77.198
Primary language
Hebrew
Letter fragment. in Hebrew. Dating to the sixteenth or seventeenth century based on the paleography. Someone with the name Zerḥiya (זרחיה) is mentioned in line …
العلامات
- early modern
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
13527
عرض تفاصيل المستند
2388رسالةT-S 10J17.9
Document date
Av 1453 Seleucid (25 July 1142–23 August 1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshūʿa ha-Kohen b. Avraham ha-Galili, in Shubra Damsīs, to Efrayim b. Meshullam (judge, active 1142–54). Dated: Av 1453 Sel. = July/August 1142 CE. …
1. בשמ ר]חמ
2. ערף] אלקדים סבחאנה מא ענדי מן שגל
3. אלקלב ו]אלשוק ואלארתיאח אלי חצרה רב
4. . . . . . . ] מרי ורבי אפרים השר הנכבד החכם
5. . . . . . . ] התלמיד המופ…
Related People
3
Related Places
2
العلامات
- address as seal
- disability
- disability: vision
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 6 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
2913
عرض تفاصيل المستند
2389رسالةT-S AS 146.319
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (part of the left of recto, part of the left of verso) of an appeal. The legible text on recto is solely blessings …
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17396
عرض تفاصيل المستند
2390رسالةT-S 8J13.6
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 42b. Letter from a certain Maḥāsin, in ʿAydhāb, to his "brother" the cantor Abū Isḥāq b. al-Mumḥe, in Fustat. Sent to the shop …
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7654
عرض تفاصيل المستند
2391رسالةT-S Ar.46.97
Inferred date
1168–1204 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Maimonides with autograph response on verso. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt. "T-S Arabic Box …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אחת שאלתי
2. מאת ייי אותה אבקש אל ישוב דך נכלם תם
3. אשתהי תדברני פי מא לאח לי אן אפעלה והו אני
4. אכון אכל אלקדר…
Recto
1. . . . One thing I have asked
2. of the Lord, that will I seek after (Ps. 24:7). Do not turn away the oppressed shamefaced.
3. I desire you to advise…
Related People
2
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2020
PGPID
30138
عرض تفاصيل المستند
2392رسالةNLI 577.3/6
Document date
Av 1459 Seleucid (19 July 1148–17 August 1148 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB III, 16. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq in Aden to Avraham Ibn Yiju in Mangalore, dated July-August 1148. The letter contains information about their …
Recto
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל מולאי ומאלכי
3. חרס אללה נעמתה וסרמד גבטתה ומכן
4. בסטתה ואעלי כלמתה ורפע פי אלדארין דרגתה
5. וכבת אעדאה וחסדתה ומא ד…
Verso, address
1. (To) His excellency, the most illustrious Sheikh, my master,
2. Abū Isḥāq Abraham, son of
3. his honor, great and holy master Peraḥya b. Yi…
Related People
5
Related Places
3
العلامات
- ib3
- india book
2 نسخين ترجمات 3
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
5499
عرض تفاصيل المستند
2393رسالةT-S 8J41.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī. Mentions the arrival of Ibrāhīm b. Miṣbāḥ, who reported that Abū Zikrī and his wife …
Recto
1. של]מה ברבי אליה נ'מ'ש'ו'ל'
2. ]יז אטאל אללה בקאה ואדאם
3. עזה ומן חסן אל]תופיק לא אכלאה וגמעני בה
4. עלי אחסן …
Recto
1. Solomon son of Rabbi Elijah, (may God) i(n) h(eaven) g(uard him) a(nd fortify h(is luck).
2. ] .. may God lengthen h…
Related Places
1
العلامات
- abu zikri al-rayyis
- shelomo b. eliyyahu
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7727
عرض تفاصيل المستند
2394رسالةAIU VII.E.149
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a father, probably in Fustat, to his son Isḥāq b. Saʿīd, probably in the Rīf. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 14th century. The handwriting …
Recto
1. שלום שלום לרחוק
2. אלי חצרה אלולד אלעזיז אלמופק אלסעיד אטאל אללה
3. בקאה וחרסה ותולאה ומן אלסעד ואלתופיק לא
4. אכלאה ואלדי אעלמך בה יא ולדי יא אסחאק וא…
Related Places
1
العلامات
- 14th c
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: family reunion
- illness: marad
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30438
عرض تفاصيل المستند
2395رسالةT-S 8J23.13 + T-S 13J27.17
Document date
Last decade of Nisan 1448 Seleucid (14 April 1137–23 April 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Saʿīd b. Abū l-Ḥasan al-Abzārī, somewhere in the Maghrib, to his brother Abū l-Barakāt, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: Last decade of …
Recto - lower fragment
1. בין אלמס|למין ובין אלרום ומא בקי אחד יגסר ידכר
2. ס]פר פי אלבחר פבקית אנתטר אחד אלמראכב
3. אמא] אלפכרי ואמא אלגיטאני פשא אללה אנהם …
Recto
1. . . . between the Mus]lims and the Rūm. Nobody dared to talk any more
2. about t]ravel by sea. I had indeed awaited the arrival of a ship,
3. e…
Related People
1
Related Places
3
العلامات
2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان
في PGP منذ
1989
PGPID
1088
عرض تفاصيل المستند
2396رسالةT-S AS 145.276
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf b. [...] b. Yūsuf to Abū l-ʿAlāʾ Ṣāʿid b. al-Munajjā al-Firnās al-Dimashqī (a.k.a. the parnas ʿUlla b. Yosef ha-Levi). In Judaeo-Arabic with …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17298
عرض تفاصيل المستند
2397رسالةT-S AS 170.123
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Damaged and faded; difficult to extract any information. Mentions sending something with the couriers (fuyūj). …
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38409
عرض تفاصيل المستند
2398رسالةT-S 12.581
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abū ʿImrān in which the writer, a perfumer and judge in Minyat Zifta, describes repairs to the local synagogue along with news of …
1. ממלוך חצרה מולאי ותאג ראסי וסיידי אלעזיז עליי וענדי
2. אלתלמיד אלגליל אלפאצל אלעאמל אלעאלם אלשיך בן עמראן שצ
3. יקבל ידיה אלכרימה ומואטי קדמיה וינהי שוקה …
Related Places
1
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
3183
عرض تفاصيل المستند
2399رسالةMoss. Va,8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniʾel b. ʿAzarya (according to Gil, on the basis of handwriting) to Avraham b. Furāt mentioning Abū Naṣr b. Ya'aqov, Ramla, the copying …
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26987
عرض تفاصيل المستند
2400رسالةT-S AS 172.321
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions Abū Saʿīd. May mention the messiah (אלמושיח).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39351
عرض تفاصيل المستند