Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a letter or legal document. Looks like the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Content unclear.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Very damaged fragment of a letter with fragments of other letters attached to it. Might connected with T-S NS 183.86.
None
Letter sent from al-Mahdiyya (Gil)/ Sicily (Ben-Sasson) by Ismail b. Yaʿaqov al-Andalusi to his nephew, Yeshua b. Natan in Fustat, dealing with goods sent to …
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Brief note / order of payment addressed to Abū l-Khayr, asking him to do something with the bearer of the note involving different textiles/garments (al-thawb, …
Letter from ʿImrān b. Yehuda to Abū Isḥāq Ibrāhīm/Avraham b. Natan he-ḥaver. The sender had heard that the addressee had had a child (mawlūd) and …
1 مناقشة
Letter from a certain Esther to her son. In Hebrew. Dating: Likely 16th century. Regards to and from various people, including Doña Miryam. Mentions wine …
1 نسخ
Small fragment of a letter, likely in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Urges the (male) addressee to do something with all …
Fragment of an 11th-century mercantile letter. On parchment. Might join with T-S AS 152.383. (Information in part from CUDL)
Letter from Barakāt al-Kohen to the cantor Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Barakāt has sent the volume which he found of al-Faraj baʿd al-Shidda. …
1 نسخ 1 مناقشة
Drafts of documents, possibly in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Part of verso is in a different hand. (Information from CUDL.)
Late letter from Yaʿaqov Bagilyer to his brother Aharon. Dealing with financial matters (amounts in peraḥim/ducats). (Information from CUDL)
Letter/report, concerning a legal matter regarding occupancy/tenancy (sakn). The beginnings of five lines are preserved. Mentions someone named Ibrāhīm b. Maḥbūb al-Muhandis in l. 3, …
Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Avraham b. Natan Av. This is the last leaf of a longer letter, as it is headed "tamām …
Letter in Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Almost none of the substance is legible. Mentions a certain Yefet (מר ור יפת הזקן הנכבד בן).
Letter addressed to Natan b. Yiftaḥ (possibly the same as in ENA NS 19.7 (PGPID 11579)). In Judaeo-Arabic. Mentioning a circumcision conducted by the sender, …
Recto: Beginning of a letter in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to al-Shaykh al-Najīb Abū l-Barakāt.
Mercantile letter, probably 11th century. Mentions that ʿAqbān returned to Tinnīs. Unclear if much more of the substance is preserved.
Letter from Naḥum b. Manṣūr, in Malīj, to the parnas Abū Kathīr, in Fustat. The scribe is the cantor Ibn al-Jāzfīnī, who adds messages of …
In Your name, Oh Merciful,
Peace and peace again from the Lord of Peace and from Him who makes in heaven peace. The Creator of All knows
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Business letter, probably. In Judaeo-Arabic. Sent from Jerusalem (min al-quds, l. 2). Extremely faded. Dating: Probably 11th century. Mentions [...] b. Benaya. On verso the …
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic referring to 'our rabbi Maṣliaḥ' and possibly a location (Minyat [...]).
Two fragments of a very faded family letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 13th century or later. The hand is reminiscent of that of Maimonides but …
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment: upper right corner only. Dating: 12th or 13th century. Addressed to a cousin (ibn ʿamm). Deals with a legal case, a …
Verso and upper margin of recto: Letter in Judaeo-Arabic. Very faded.
Letter sent in response to a message from the addressee, with well-wishes related to the addressee's illness or frailty (iltiyāth). Elevated register. Dating: 11th or …
Long letter to the judge Avraham b. Natan of Ramla, Palestine, from the late 11th century; probably sent from Tyre. The writer wishes to go …
Secondary use: Note to Abū l-Faḍl b. Elʿazar. In Judaeo-Arabic. "You are neither a scholar nor a relative nor a friend of mine because of …
Segment of a letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Mevaser. Dating: ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo b. Yehuda's years of service as …
2 نسخين 1 مناقشة
Recto: Jeremiah 12:7 and piyyuṭ. Verso: possibly one line from a letter. (Information from CUDL)
Letter or petition. In Arabic script. Quite fragmentary. May mention the blessed Nile. Includes a version of the raʾy clause (fa-li-l-ḥaḍra ʿuluww al-raʾy fī dhālika). …
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th century. From an unidentified sender in Damīra to a Jewish notable in Fustat (perhaps even the Nagid). Two fragments; …
Verso (original use): Letter in Arabic script. Fragment. Calligraphic and loopy script.
Two fragments of a letter from Yefet b. Menashshe ha-Levi. Quite faded. Join: Alan Elbaum.
Unidentified document in Arabic script. Distinctive hand, with tall letters and a thin nib. Possibly a letter or official account. Portions of 6 lines are …
Petition/letter of appeal for charity. Addressed to someone titled Ḥemdat ha-Nesiʾut, possibly the same person as Sayyidnā in l. 8. In Judaeo-Arabic and Hebrew. The …
Letter from Yosef Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1050 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the …
Letter from 'Amram b. Moshe al-Barqi, sent via Alexandria, to Mevorakh b. Saadya (1094-1111) asking for assistance, which the recipient had already granted in the …
Letter fragment in Hebrew. Late. Cursive hand. Mentions the name David as well as a collective reference to rabbis and possibly their sons: החכמ[ים] השלמים …
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy, in Alexandria, to Thābit b. Ibrāhīm al-Ṣabbāgh. Dating: ca. 1062. The writer mentions a shipment of goods and he …
על שמך
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסעאדתך
מן אלאסכנדריה לה מצת מן מרחשון כתמה אללה עליה באחסן
כאתמה ען חאל סלאמה ונ…
Letter mentioning a late ḥaver. (Information from CUDL)
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Describing the horrific tortures inflicted on the writer and his colleagues in the citadel at the hands of four jailers and …
Letter in Arabic script. Opens with a poem about the joy of receiving a letter from a loved one. A different version of this poem …
Letter in Judaeo-Arabic. The writer reports that he still has to rest in the house for several days after every one day in the market. …