Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

  1. 1701رسالةBodl. MS heb. c 28/33

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Nahray b. Nissim, Fustat, to Abu Ishaq Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāharti, Būṣīr. Dated Monday, with six (nights) remaining of Shevaṭ (no year). A …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאס[וא ענך] 
    2. ברחמתה מן מצר יום אלב' לו' בקין מן שבט כתמה אללה עלינא ועליך באחסן …

    Recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק ממך כל רע
    2. ברחמיו, מפסטאט, ביום ב, כ"ד בשבט, יחתום אותו …
    Related People
    2
    Related Places
    4

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 33 recto
    • 33 verso
    في PGP منذ
    1991
    PGPID
    4419
    عرض تفاصيل المستند

  2. 1702رسالةT-S 10J15.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter (petition) asking for help to free the writer’s brother who apparently had been incarcerated for failing to pay the capitation tax (here, called kharāj). …

    1. ואלרחמה לכל אחד סימא למן יערפוה והוא ברכאת ותר . . . . יוסף אבן
    2. אלמלהמי אכו סאביק אלחזן ר אל וקד כאן . עש פי פעל מולאי אשיך
    3. וגאהוה עליה אילא אין מאת…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2862
    عرض تفاصيل المستند

  3. 1703رسالةT-S Misc.8.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23496
    عرض تفاصيل المستند

  4. 1704رسالةT-S 8J9.4

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Introduction page for a book of praise ‘originally sung from the Temple’, translated into Judaeo-Arabic (possibly a translation of Psalms). On both sides are jottings …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29043
    عرض تفاصيل المستند

  5. 1705رسالةENA NS 2.26

    Primary language
    Hebrew

    Letter of Eliyyahu ha-Kohen Gaon b. Shelomo, probably from Tyre. Ca. 1080

    ENA NS 2, f. 26 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, p.31 (Doc. #429), N.H. 10-24-87 N.H. (p) Passage from a letter of Eliyahu Ha-Kohen Gaon b. Solomon, probab…

    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    820
    عرض تفاصيل المستند

  6. 1706رسالةT-S AS 149.108

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The original document is a Judaeo-Arabic letter addressed to Eliyyahu the Judge, in Fustat, from his "family" (ahl baytih, which can also mean "wife"), in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17543
    عرض تفاصيل المستند

  7. 1707رسالةT-S AS 206.88

    Primary language
    Hebrew

    Fragment possibly from a formal letter in Hebrew. Wide line spacing. No specifics preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39665
    عرض تفاصيل المستند

  8. 1708رسالةMoss. IXa,2.9

    Primary language
    Arabic

    Taqbīl clause, presumably scribal practice for a private petition: المملوك يقبل الارض بين يدي المولى الاجل المتفضل. Headed by the glyph (in this case, an …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36609
    عرض تفاصيل المستند

  9. 1709رسالةUnknown (excavation images 1974_P04_06A-07 and 1974_P04_07A-08, object number 74.1.29/11.6)

    Primary language
    Arabic

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 32

    recto

    1. (the ruler), may God strengthen his victory [ ] reign over the free and whose pride and happiness must be established.
    2. If the ruler, may God s…
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40704
    عرض تفاصيل المستند

  10. 1710رسالةENA NS 39.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Large fragment of a late (18th/19th c) business letter in Judaeo-Arabic. Verso: A short note signed by Yisakhar Groso (?) and Yehuda b. (?) …

    Related Places
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12130
    عرض تفاصيل المستند

  11. 1711رسالةT-S 10J20.21

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter written by Mevorakh b. Natan (fl. 1150-1181) and signed in full by the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi (r. 1170/71, 1173-95). Dating: c. 1170-1181 CE, …

    1. עזרי מעם ייי עושה שמים וארץ
    2. מן שר שלום הלוי גאון יעקב החוסה
    3. בשם ייי ביר משה הלוי גאון יעקב
    4. ביר נתנאל הששי בחבורה זצל
    5. אלדי נעלם בה אדירנו נכבדנו וחשו…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2950
    عرض تفاصيل المستند

  12. 1712رسالةT-S AS 172.174

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions rejoicing upon receipt of the addressee's letter (פרחו בכתאבך גאיה אלפרח)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39360
    عرض تفاصيل المستند

  13. 1713رسالةT-S AS 200.208

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent from Damietta to Khalīfa [...], in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Late.

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    22597
    عرض تفاصيل المستند

  14. 1714رسالةT-S 8J19.20 + T-S 10J10.18

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108) to his son Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel al-Baghdādī. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic. In which …

    1. בשמ ר]חמ
    2. קד ת]קדמת כתבי אליכם אטאל אללה בקאכם ואדאם עזכם וחראסתכם ערפתכם
    3. ] ה מן אחואלי ומא קאסיתה מא אגנא ען דכרה ההנא וסבב הדה אלא[חרף

    Lower fragm…

    Related People
    3
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2039
    عرض تفاصيل المستند

  15. 1715رسالةYevr.-Arab. II 1488

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28001
    عرض تفاصيل المستند

  16. 1716رسالةT-S 8J17.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי אעלם בה חצרתה אן וצל אלי ענדי אלחזאן אבו סחק ודכר לי אנך
    3. פי חאל אן צעב מן אלוגע וקלי (=וקאל לי) פי גמלה חדיתה אנך קלת לה
    4. א]נני מא . ק .…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2002
    عرض تفاصيل المستند

  17. 1717رسالةT-S NS 264.6

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic to a notable (yeḥid ha-dor, sayyidnā), possibly named al-Shaykh Yaʿīsh. Reporting on developments in the community after the addressee (or another 'sayyidnā') …

    1. ב
    2. כדמה תערץ בין ידי
    3. כגק מ ור ועטרת ראשנו יחיד הדור ופלאו
    4. ממזרח שמש עד מבואו יגדל כבודו וירום הודו
    5. ]אלממלוך ישתהי מן אנעאם מאלך אלרק
    6. א]ן יערף אלשיך ב…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    24577
    عرض تفاصيل المستند

  18. 1718رسالةENA NS 6.39

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12203
    عرض تفاصيل المستند

  19. 1719رسالةENA NS 15.10

    Primary language
    Hebrew

    Bottom of a letter in Hebrew. Playing around with the word shalom.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11592
    عرض تفاصيل المستند

  20. 1720رسالةENA 2741.6

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter of condolence from Saʿadya b. Ṣadaqa ha-Ḥazzan, probably in Minyat Zifta. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Addressed to somebody known as Ibn al-Ḥ[...], probably in …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6692
    عرض تفاصيل المستند

  21. 1721رسالةBL OR 12292.9

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32269
    عرض تفاصيل المستند

  22. 1722رسالةT-S Ar.40.65

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Fragment. There is one name in Hebrew script (אלמהראני); the addressee is called "my son" (yā waladī); and the writer mentions …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    21047
    عرض تفاصيل المستند

  23. 1723رسالةT-S K6.36

    Primary language
    Hebrew

    Upper half of a Hebrew letter addressed to the majlis of (the Nagid) Abū Zikrī (Yehuda) b. Saʿadya. Address in Judaeo-Arabic on verso. Written in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41994
    عرض تفاصيل المستند

  24. 1724رسالةL-G Lit.II.140

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Family letter from Yosef to Abū l-Ḥasan (his brother-in-law?). In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: 13th–15th century. The sender defends himself against …

    Recto:

    1. עבדו יוסף
    2. בש רח
    3. חצרה אלתלמיד אלגליל אלשיך
    4. אבו אלחסן ופקה אללה תע מכצוצ
    5. באתם סלאם מן מחבהא אלדאעי
    6. להא יוסף וסואה אעלאמה
    7. ופקה אללה כתרה אלשוק ו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4048
    عرض تفاصيل المستند

  25. 1725رسالةCUL Or.1080 J34

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from the office of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), in Fustat, to the community of Alexandria (נאמון). Dating: ca. 1220 CE. He instructs them …

    Related People
    1
    Related Places
    5

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8854
    عرض تفاصيل المستند

  26. 1726رسالةT-S 8J17.5

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Note from Moshe b. Levi ha-Levi probably to his brother Yedutun, in which he repeats five times that the recipient is urgently invited to a …

    1. ג
    2. שלום רב לאוהבי וג' אללה תעאלי יזכיכם שנים
    3. רבות ושנים נעימים מבורכים וטובות
    4. ואלדי תרידו עלמה אני מן [[צ]] פצל אללה תעאלי
    5. עלי גמלה אלסלאמה ואלעאפיה …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    2000
    عرض تفاصيل المستند

  27. 1727رسالةT-S AS 186.192

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Quite faded. The address (on verso) includes the word al-Iskandarānī. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    22565
    عرض تفاصيل المستند

  28. 1728رسالةT-S NS 342.44

    Primary language
    Hebrew

    A letter from one of the leaders of Aleppo to 'our master the Nagid', probably Yiṣḥaq Sholal. He explains that he is trying to raise …

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26088
    عرض تفاصيل المستند

  29. 1729رسالةT-S AS 159.134

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22426
    عرض تفاصيل المستند

  30. 1730رسالةENA 2805.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note from the clerk of Daniel b. Azarya to Nahray b. Nissim regarding a collection for an indigent correligionist, ca. 1045-1060.

    1. בשמך רחמנא
    2. רבנו נהראי אדאם אללה
    3. עלאה יחסן אלנטר למר והיב
    4. פי הדה אלסבת באן יכאטב
    5. אלגמאעה כתרהא אללה פי
    6. כניסה אלעראקיין
    7. פי תחציל שי יעוד בה עלי
    8. חאלה…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 2
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    691
    عرض تفاصيل المستند

  31. 1731رسالةT-S 8J13.15

    Primary language
    Hebrew

    Calligraphic invitation to the elder Suwayd and his son from Aharon ha-Kohen av bet din to come to a lecture on Saturday. (Information from Mediterranean …

    1. שלום רב ופקדת רחמים וחלוץ עצ[מות
    2. ותי]כון ישע ורני פלט ומעוז לתום
    3. וחמלה וחנינה מול שוכן מעונה לכק
    4. מרנא סויד הזקן הטוב ובניו מרי
    5. סעדיה ומרי יחיה האחים…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3667
    عرض تفاصيل المستند

  32. 1732رسالةT-S AS 150.22

    Fragment of a short letter to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. It could be that a person from a Yeshiva in Iraq wrote the …

    Recto

    1.              ] סלאמתך וסעאדתך ואלרגבה
    2.              ] אלשכר גזיל לי' איאם כלון
    3.              ] אסעדהא וצל כתאבך
    4.                ] ווקפת עליהא וכ…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6026
    عرض تفاصيل المستند

  33. 1733رسالةT-S 10J5.24

    Letter from Yehuda b. Isma’il al-Andalusi, from Sicily, to Nahray b. Nissim, Fustat. August 9, 1062. Regarding shipments of textile, especially silk, to Nahray. Nahray …

    recto

    1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה פי אלכיר בקאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה לא אכלאך מן אלמסתקר מסתהל אלול

    2. ערפך אללה ברכתה וברכה מא יליה מן אלש…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים ימים ארוכים וטובים וישמרך ויגן עליך ואל ימנע ממך הצלחות, מהבית, בא' באלול,
    2. יודיעך אלוהים את ברכתו ואת …
    Related People
    3
    Related Places
    1

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5827
    عرض تفاصيل المستند

  34. 1734رسالةT-S 13J21.17

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a physician in Silifke (Seleucia) to his sister's husband, presumably in Fustat. Dated 21 July 1137. "The Emperor John II Comnenus was on …

    Recto:

    1. אישה כי תזריע ושאן . . . ן
    2. דכר כמא כתבת אליך פיוט עמלתה עבראני ולעלה יצל
    3. קלת פיה יוחברו עצמי עם זקיני ותראה לי רביה בן זקונים
    4. ולעל ימן אללה ב…

    recto

    In a Hebrew poem, composed by me, which I sent to you - I hope it will arrive - I  said: "Let my limbs be joined to my aged husband, and fruit …

    Related Places
    9

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1025
    عرض تفاصيل المستند

  35. 1735رسالةMoss. II,175.2

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26734
    عرض تفاصيل المستند

  36. 1736رسالةENA NS 28.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. ] אלמלמד [. . . . . . . . . . . . . .] ל . . . אליום מדה . . . [
    2. ] . . . צל [. . . . . . . . . . . . . . .] רבע פראש לאבו אל[
    3. ] . . . . . אלאיאם אלד…

    1 نسخ

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12082
    عرض تفاصيل المستند

  37. 1737رسالةT-S 10J20.2 + T-S 13J25.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two eloquent drafts of complaint addressed to the Nagid Avraham and two of the chief justices in Fustat, against against Zikrī b. Musallam Ibn al-Naʿja …

    T-S 10J20.2, recto:

    1. זורו רשעים מרחם תעו מבטן דוברי כזב [ . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אל הדרת הצדק שושנת החדק פלי הבדק מחלפת האליל מרימת
    3. דגל . . . …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2948
    عرض تفاصيل المستند

  38. 1738رسالةT-S 12.794

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, probably from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1057. Deals with selling goods and their prices, especially pepper …

    verso

    1. ענדי תערפני אן כאן וצל אליך דלך או נעידה אליך ותסקט עני הדה אלדי דכרתה לך וכלית ענדך

    2. רטל חריר לאסין וגיזי כלטה אבי אלפרג אלאספאקצי ורטל לאס…

    recto

    1. (2−1) אדוני אבו יחיא ; ... הוא אצל מי שיודע למכור אותו למי שדורש מכירה טובה, ואילו אתה יודע מה לקנות, ואלוהים יתעלה
    3. יצליח ברחמיו. ארגז הנשדו…
    Related People
    4
    Related Places
    7

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5879
    عرض تفاصيل المستند

  39. 1739رسالةJRL B 5076

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Concerning the sale of a house. Dating: Probably 11th or 12th century. The address is damaged but clearly reads "to Miṣr." The …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28734
    عرض تفاصيل المستند

  40. 1740رسالةCUL Or.1080 J41

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    3

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19821
    عرض تفاصيل المستند

  41. 1741رسالةT-S AS 145.107

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shemaʿya ha-Ḥaver, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1053. The writer informs that he is in Jerusalem and is praying for Nahray …

    Below, on the Left Side

    1. ...نهراي بن نسيم المغربي

    Recto (4 lines illegible)

    1. [ ] ביראה [ ]
    2. אהבתו בלבות [ ]
    3. וקניה [ ] הראוי ל[ ]
    4. [ ] לסלד
    5. [ ] תקנה [ …
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    1285
    عرض تفاصيل المستند

  42. 1742رسالةT-S 28.1

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Letter from Ḥushiel b. Elḥanan, in Qayrawān, to Shemarya b. Elḥanan, in Fusṭāṭ. In which Ḥushiel praises both the addressee and his son Elḥanan, and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17077
    عرض تفاصيل المستند

  43. 1743رسالةT-S Misc.28.37

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    recto

    1. כתאבי אליך סאמיי וסידי אטאל אללה פי אלכיר בקאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה
    2. לא אכלאך מן מוסתקר נצף מן אב ערפך אללה ברכתה ומא יליה ען חאל
    3. סלאמה ונעמה…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני הנעלה, ייתן לך אלוהים ימים ארוכים וטובים ויגן עליך וישמרך והצלחות 
    2. לא ימנע ממך, מהבית, בחצי אב, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת …
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6065
    عرض تفاصيل المستند

  44. 1744رسالةT-S AS 157.489

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Small fragment (upper right corner). (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18003
    عرض تفاصيل المستند

  45. 1745رسالةT-S NS J532

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an unidentified sender to [Asher?] b. Peraḥya Ḥalabī (the Aleppan). In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Reports on various business matters.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26493
    عرض تفاصيل المستند

  46. 1746رسالةT-S Ar.39.306

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Recto: Business letter, Verso: Jottings of numerical figures, some of which are crossed out - needs examination. Needs examination

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20877
    عرض تفاصيل المستند

  47. 1747رسالةT-S 13J16.23

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ḥasan b. Yiṣḥaq al-Khawlānī(?), probably from Alexandria, to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal, Fustat. Dating: ca. 1015. The writer informs Ibn ʿAwkal about …

    Recto

    1. על שמך
    2. כתאבי יאשיכי וסיידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ועלוך [                ]
    3. וסמוך יום אלד' והו כרוג אלעיד אלמבארך כתמה אללה [עליך]
    4. באחסן כאתמ…
    Related People
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5889
    عرض تفاصيل المستند

  48. 1748رسالةENA 2738.20

    Primary language
    Hebrew

    IB V, 21. Recto: Letter in poetic Hebrew, addressed to Rabbenu Yehuda (=Abū Zikrī Kohen) asking for help, because "bread has run out."

    Related Documents
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6679
    عرض تفاصيل المستند

  49. 1749رسالةENA 2804.13 + ENA 2804.12

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1028 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …

    A: ENA 2804, f. 12 B: ENA 2804.13 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.129-132 (Doc. #75), C.B. 03-14-88 Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemarya…

    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 2
    • 1
    • 1
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    677
    عرض تفاصيل المستند

  50. 1750رسالةT-S 24.79

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7582
    عرض تفاصيل المستند