Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

11051رسالةBL OR 13888.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a mercantile letter from Marwan b. Ibrāhīm al-Maghribi, unknown location, to Yosef b. Avraham al-Maghribī, in al-Raqqa. In Judaeo-Arabic, with the address …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19181
عرض تفاصيل المستند
11052رسالةMoss. IV,60.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen.
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26818
عرض تفاصيل المستند
11053رسالةT-S K6.139
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Formal letter from the office of Maṣliaḥ Gaʾon, whose name and genealogy appear at the top, in addition to משער הישיבה in the address on …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
42010
عرض تفاصيل المستند
11054رسالةT-S NS 99.76
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew addressed to "my father" whose name is lost to damage but features a wide variety of rabbinic honorifics. The first line …
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26298
عرض تفاصيل المستند
11055رسالةAIU VII.E.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, Alexandria, to Yūsuf b. Mūsā al-Taharti. Dating: ca. 1050. The writer deals with managing the goods of the brothers Yūsuf …
Recto
1. 1כתאבי יאשיכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. ונעמתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדיה(!) לי בקין מן תמוז
3. כתמה אללה על…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
2. ואת חסדו לך, ויסלק ממך כל רע ברחמיו, מאלכסנדריה, בי"ט בתמוז,
3. יחת…
Related People
4
Related Places
5
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2010
PGPID
5561
عرض تفاصيل المستند
11056رسالةT-S NS 338.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Bū Naṣr. In Judaeo-Arabic. Fragment (left side). Mentions something that happened yesterday at the physician's shop (dukkān al-ḥakīm); the sender may be …
1. כאדמה בו נצר
2. ] . ה מסתוחשה מנה
3. ] . רה ליטמאן קלבה
4. ] . יכן נהאר אמס פלם
5. ] נצר(?) אלי דכאן אלחכים
6. ] . תין וגדת אלמולא שגיל
7. ]מסלה ואלקצד מן אל
8. ]מצי אלי…
العلامات
- apology
- physician
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
25926
عرض تفاصيل المستند
11057رسالةMoss. IV,13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter to Abū l-Faraj, reporting that the writer has met with R. David; it also mentions Abū l-Riḍā, Yosef and 157 dirhams. (Information from …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16895
عرض تفاصيل المستند
11058رسالةBodl. MS heb. c 13/9 + Bodl. MS heb. d 80/46
Primary language
Hebrew
Letter from Tiberias, containing a legal document recording their estate in the Muslim registration of Tiberias, dated 940. Ca. 1020
א
1. [ ] וישועות קרובות
2. טוב וחנינה וחמלה וטובה מול כל[
3. מעלה לכב גד קד מרב הלל החבר [
4. ישמרו וינצרו החכם והנבון ביר [
5. החזן נוחו בגן גע אלינו מכתבו ו[
6. אות…
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
1988
PGPID
533
عرض تفاصيل المستند
11059رسالةT-S K8.96
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. There is a very polite opening with expressions of love for the addressee, it seems leading into a request (which is …
العلامات
- to examine
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35690
عرض تفاصيل المستند
11060رسالةT-S AS 152.279
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: letter. Verso: part of a note or short letter. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17748
عرض تفاصيل المستند
11061رسالةJRL L 219
Document date
5 Adar I 5586 Anno Mundi (12 February 1826 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Ezra Shelomo Barūkh(?) to Mūsa Ḥanan. Dated: 5 Adar I [55]86 AM (February 1826 CE). Given how cursive this scribal hand …
العلامات
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
30274
عرض تفاصيل المستند
11062رسالةT-S Ar.39.419
Primary language
Arabic
Recto: Business letter in Arabic script. Mentioning various small transactions and giving instructions. Verso: Barely legible Hebrew text
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20936
عرض تفاصيل المستند
11063رسالةT-S AS 170.192
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Elʿazar ha-Kohen, whose name is prefaced with a string of honorifics typical of the late 12th or early 13th century. The sender …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38420
عرض تفاصيل المستند
11064رسالةBodl. MS heb. d 73/24
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19443
عرض تفاصيل المستند
11065رسالةBL OR 5566B.20
Letter from Nissim b. Ḥalfon to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1055, sent as an addendum to an earlier letter, which has not been identified. …
recto
1. תמאם כתאב מולאי אלשיך אבי יחיה
2. פי כתאבה אנך לם תרגע אלי אלקאעה אלדי לך אלי אסעה
3. אללה יופקך ואלל כפיא מא ורד אלדי מעך הדיא יאמולאי
4. תקבפה…
recto
1. השלמת המכתב (אל) אדוני ורבי אבו יחיא.
2. במכתבו (הוא כותב) שאתה לא חזרת עד עכשיו אל הדירה שלך,
3. ייתן לך אלוהים הצלחה. ל' הכדים מי ורדים שאצלך הם מ…
Related People
2
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
5578
عرض تفاصيل المستند
11066رسالةT-S AS 153.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Sulaymān to Abū l-Munajjā. In Judaeo-Arabic. He reports that he has sent some items with al-Thiqa (l. 11) and wishes to know …
العلامات
- ambergris
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17805
عرض تفاصيل المستند
11067رسالةYevr. II A 1862
Document date
1788 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Biמyamin Yerushalmi from the Karaites of Qal'a
العلامات
- karaite
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27666
عرض تفاصيل المستند
11068رسالةT-S AS 168.184
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter/petition in Judaeo-Arabic, praising the benefactions of a group of people (al-sāda). אלא בהם... פאלמכארם תצדר ענהם טבעא ותלקא[...] אלי רצאיהם טועא …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38205
عرض تفاصيل المستند
11069رسالةT-S AS 181.216
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Nearly completely preserved, but very difficult to read. Needs examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37501
عرض تفاصيل المستند
11070رسالةT-S 13J8.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissīm, Fusṭāṭ, to his cousin Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī, probably in Egypt, ca. 1045 (Gil). Nahray anxiously mentions to Barhūn that …
recto
1. כתא]בי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך ונעמתך
2. וחמאיתך מן מצר לו' בקין מן כסליו כתמה אללה עליך ועלינא [באחסן כאתמה ען
3. חאל סל…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו
2. ואת חסותו לך, מפסטאט, בכ"ד בכסלו, יחתום אותו אלוהים עלי…
Related People
3
Related Places
2
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1991
PGPID
1211
عرض تفاصيل المستند
11071رسالةT-S 13J19.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Abū Zikrī to his relative, Araḥ b. Natan, on matters of commerce. Moshe expresses his concern about the fact that Araḥ …
Recto
1. בשמ' רחמ'ִ
2. קד עלם אללה עז וגל מא עלי קלבי מן תוגה חצרה מולאי אלשיך אלאגל
3. אלאך ינצרו יוצרו ויהיה בעזרו עלי תלך אלקציה אלתי זאדתני
4. הם עלי המי וצ…
العلامات
- nar
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3301
عرض تفاصيل المستند
11072رسالةENA NS 35.6
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- late ja
- tripoli
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12109
عرض تفاصيل المستند
11073رسالةT-S 13J17.19
Primary language
Hebrew
Letter of congratulations from Musalah to Shelomo and his son upon the marriage of the son. (Information from Goitein's index cards). Verso contains part of …
1. עבדה מוסלח
2. שלום ויקר וכבוד לא יוחקר ושם טוב לא יודקר וברחמים [י]וסקר
3. ובמעשים טובים יתיקר ובתורה ובמצות העיקר ובחיי עד
4. יבקר ואויביו יפקד ושונאיו יקוד…
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3261
عرض تفاصيل المستند
11074رسالةMoss. V,345.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter. Sent from somewhere in al-Shām to Cairo. In a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Perhaps 11th century. Sender and addressee are not …
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16958
عرض تفاصيل المستند
11075رسالةAIU VII.F.68
None
العلامات
- yu'bas
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30675
عرض تفاصيل المستند
11076رسالةT-S AS 156.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from a letter, mentioning Mesar or Muyassar (מיסר) ha-Kohen who met with someone important, "and he is a very good person," then ʿAmram and …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17937
عرض تفاصيل المستند
11077رسالةENA NS 82.55
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: A few words from a document in Judaeo-Arabic, mentioning a sale by weight. Verso: A few words from a document in Arabic script possibly …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
36242
عرض تفاصيل المستند
11078رسالةT-S AS 177.249
Primary language
Arabic
Letter from a certain Barakāt. In Arabic script. Fragment (upper right corner of recto, left side of the address on verso). Very little of the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37134
عرض تفاصيل المستند
11079رسالةBL OR 5566D.6
Document date
1452-03-08 Seleucid (16 May 1141 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 39. Letter from Nahray b. ʿAllān in ʿAydhāb to his son ʿAllān b. Nahray in Alexandria concerning shipments. Based on a letter from …
Related People
5
Related Places
3
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6292
عرض تفاصيل المستند
11080رسالةT-S 8J22.1
Letter from Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri from Malig to Barhun b. Musa al-Tāhartī, Fustat. Around 1045. The writer tried to sell cloths and fabrics in …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם סלאמתה וסעאדתה [מ]ן
2. מליג לד בקין מן טבת כתמה אללה עליה באחסן כאתמה ברחמתה
3. וען שוק שדיד קרב אללה אלאגתמאע …
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיר את שלומך ואת אושרך,
2. מקליג', בכ"ה בטבת, יחתום אותו אלוהים עליך במיטב חותמו, ברחמיו;
3. אני מ…
Related People
3
Related Places
1
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5960
عرض تفاصيل المستند
11081رسالةENA NS I.94a
Primary language
Arabic
Recto: Accounts (or prescription?) in Arabic script. Sepiolite (zabad al-baḥr), 2.5 dirhams; rock salt (milḥ andarānī); white lead (isfīdāj); pepper (filfil); long pepper (dār filfil); …
العلامات
- pepper
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
15717
عرض تفاصيل المستند
11082رسالةMoss. II,194.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably from Yehuda Ibn al-ʿAmmāni to Me'ir b. Yakhin, mentioning the latter's brothers Hilāl and Saʿīd. Dating: early 13th century. …
Related People
4
Related Places
2
العلامات
- circumcision
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26748
عرض تفاصيل المستند
11083رسالةT-S 16.292
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Ḥananʾel b. Shemuʾel to a certain Shela (and/or David he-Ḥaver?). The opening greetings include a complaint about lack of letters and mention …
1. כל מעייני נתתי בך ובמודע לבב[י אמצתיך] חקרתיך בעין ל[בי(?)
2. בניין של קדושים כ מ ורב שילה השר הנכבד החכם הנבו[ן
3. שצ היב מאת הנכסף לחזותך השמח בחברתך המ…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1729
عرض تفاصيل المستند
11084رسالةT-S NS 169.22
Primary language
Hebrew
Letter from Yeshuʿa b. Yehuda to the Rosh Kalla ʿEli b. Yeshuʿa ha-Kohen. Reused on verso for poetic praises in a different hand. (Information in …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23761
عرض تفاصيل المستند
11085رسالةT-S AS 152.250
Primary language
Judaeo-Arabic
Note to a certain Nāsir (al-muʿallim is likely an honorific rather than meaning an actual teacher). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th or 14th century. Mentions …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38831
عرض تفاصيل المستند
11086رسالةT-S 18J4.11
Primary language
Hebrew
Congratulation letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Avraham Ha-Kohen b, Yiṣḥaq b. Furat, Cairo, approximately 1055.
1. שלום מוסיף שורש למטה ועושה פרי למעלה משליח קציר לים
2. ויונקות עד נהר מגזיע עד תהום ומעניף עד רום מכסה בצילו
3. הרים ובענפיו אילי ארזים הוליך אל דרום וסוב…
Related Places
1
العلامات
- 11th c
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
4456
عرض تفاصيل المستند
11087رسالةT-S AS 201.111
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34401
عرض تفاصيل المستند
11088رسالةT-S AS 224.165 + T-S AS 205.53 + T-S AS 205.64
Primary language
Yiddish
None
Related Documents
2
العلامات
- yiddish
- zussman
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32122
عرض تفاصيل المستند
11089رسالةBodl. MS heb. c 28/31
Document date
January 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 17 (ח66). Letter from Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Alexandria, to Yiṣḥaq Ibn ʿEzra, in Spain. In Judaeo-Arabic. The letter deals with the …
recto
1. יא מולאי וסידי עמאדי ודכירתי אלפאצל אלאסעד אלחכים אלאמגד
2. ומן אטאל אללה בקאה ואדאם נעמתה ואשתקאה וסמוה וסנאה ובסטתה
3. ונמוה ועלאה ובלג'ה ובלג' …
recto
1. אדוני ומדי, משענתי ומטמוני, המצוין הראוי ביותר, החכם המשובח ביותר,
2. ומי שה' יאריך את חייו ויתמיד את אושרו ומעלתו ורוממותו והדרו וגדולתו
3. ודרגתו …
Related Places
4
العلامات
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: grief
- (+ 1 المزيد)
4 نسخ 2 ترجمتين
في PGP منذ
2004
PGPID
9271
عرض تفاصيل المستند
11090رسالةT-S 24.32
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for charity from Ḥasday b. Mevorakh b. Mordekhay, written on behalf of a poor man named Yehuda. In Hebrew. Late. The writer …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7569
عرض تفاصيل المستند
11091رسالةT-S NS 338.50
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25939
عرض تفاصيل المستند
11092رسالةT-S AS 153.292
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Greetings at the end of a letter, quoting Deuteronomy 1:17. The writer sends regards to Abū l-Barakāt (probably Shelomo b. Eliyyahu) and Sitt Rayḥān (Shelomo's …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17850
عرض تفاصيل المستند
11093رسالةT-S Ar.34.80
Primary language
Arabic
Beginning of a letter in Arabic script. Only the opening blessings are preserved.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20586
عرض تفاصيل المستند
11094رسالةT-S AS 145.352
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16811
عرض تفاصيل المستند
11095رسالةMoss. II,175.2
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26734
عرض تفاصيل المستند
11096رسالةBodl. MS heb. d 75/13
Document date
1 Sivan 1423 Seleucid (28 May 1112 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen, in Fustat, to his father ʿEli b. Avraham ha-Kohen, in Banyas/Dan. Dating: May 28, 1112. The son and father …
Recto:
1. בשמך רחמ
2. כתאבי א[ליך] יאואלדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
3. עזך ונעמך פי חאל סלאמה ועפיה ונעמה ושוק שדיד גמע
4. אללה ביננא קר[י]בא עלי אסר חא…
Related People
4
Related Places
2
العلامات
- epidemic
- epidemic: waba'
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: dying
- (+ 4 المزيد)
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1987
PGPID
593
عرض تفاصيل المستند
11097رسالةT-S 13J8.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Barakat b. Abū l-Ḥasan to Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. The sender is evidently a family member of Shelomo's wife Sitt Ghazāl …
Recto
1. חירה אלמולא אלגמילה
2. וצ'רבה להא פי כל ג'מעה ולאכן פיך ענה בך ודלילה
3. אנך תקול לם תפעל תסרח להא ראס יא עאקל לו כאנת
4. פי כיר כאנת תכון ב…
1. The distinguished master's goodness…
2. and punishing her every Friday. However, your own words testify against you, and the proof is
3. that …
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1217
عرض تفاصيل المستند
11098رسالةMoss. II,165.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in Judaeo-Arabic, very faded. Excerpts: קד תקדם אלקול . . . . פי . . . . פי אן . . . . אדאם …
العلامات
- glyph
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26726
عرض تفاصيل المستند
11099رسالةT-S AS 153.215
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic, with widened space between the lines.
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18918
عرض تفاصيل المستند
11100رسالةBodl. MS heb. d 66/5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Moshe ibn Sighmār, in Alexandria, to ʿEli ha-Kohen b. Yaḥyā (aka Ḥayyim) the parnas, in Fustat. Yehuda explains the problems he …
1. ענדי מן אלשוק אלי מולאי אלפרנס אלנאמן אטאל אללה בקאה
2. ואדאם עזה ונעמאה וכבת אעדאה מא יעלמה אלכאלק עז וגל
3. ואלכאלק סבחאנה יקרב אסבאב אלאגתמאע קריבא ברח…
Recto
1. The Creator, powerful and great, knows how I yearn for my master the parnas and trustee,
2. may God prolong your life and make your honored posi…
Related Places
3
العلامات
- ambergris
- brazilwood
- byzantine merchants
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 1 المزيد)
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
578
عرض تفاصيل المستند