Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Yosef Pidonil (? פידוניל) to his father. Dating: Late, perhaps 15th century or later. In Judaeo-Arabic. Note that many of the emphatic and …
1 مناقشة
Letter in which Avraham Maimonides (1205-1237) recommends to the judge Perahia and his sons a man who wishes to marry the judge's daughter.
1 نسخ 1 مناقشة
Address of a letter to Meʾir Ben-Naʿim (fl. 1785-1825 CE) in Cairo, from someone in Damietta (קפוטקיא). One line is also preserved on verso.
Verso: Letter from Efrayim b. Shemarya to Natan b. Avraham. Quotes Psalms 45:16 as a greeting. Mentions a deceased Abū l-Surūr. Dating: ca 1007–1055 CE, …
1 نسخ
Letter in Judaeo-Arabic. Sender and addressee are unidentified. Full of expressions of deference. The sender was distressed at 'the calamity' (al-nūba) that befell the addressee …
IB V, 17. Letter from Bū Naṣr to Abū Zikrī Yehuda ha-Kohen b. Yosef. Fragment: only the upper margin and the address are preserved. Mentions …
Letter from Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī to Yosef Ibn ʿAwkal and to his sons Hillel and Benyamin.
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Verso: Letter from Shabbetay b. Avraham, in Minyat Zifta, to the judge Zakkay b. Moshe, perhaps in al-Maḥalla. In Judaeo-Arabic. (Zakkay was in al-Maḥalla in …
There are multiple fragments under this shelfmark. (fol.1) - b - Fragment of a letter, in Arabic script.
Recto: business letter in Judaeo-Arabic mentioning Abū l-Maʿālī and Abū l-Manṣūr. Verso: letter in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic, in a different hand. (Information …
Letter from Yosef b. Yeshuʿa, in Tripoli (Syria), to Nahray b. Nissim. The letter mentions Nahray's pilgrimage to Jerusalem and shipments of emblic myrobalan and …
2 نسخين
Informal note addressed to al-Shaykh al-Rashīd Abū l-Ḥasan asking him for the favor of speaking to Abū Saʿd, "because he תגייר (converted?) and will enter …
Letter, anonymous, saying that a certain Sefaradi (اندلسى) gave a sermon in synagogue and failed to mention the gaon. Gil speculatively dates it to 1038, …
Panegyric or letter to a notable, referring on the last page to "your son our Gaʾon Shelomo." Needs examination.
Business letter in Arabic script. Somewhat crude hand. The sender urges the addressee to purchase 1/2 dinar's worth of Aleppan textiles and 1/4 dinar's worth …
Letter/petition of appeal for assistance written in a combination of Hebrew, Judaeo-Arabic, and Arabic. (The Arabic is notable for the use of an ihmāl sign …
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably addressed to Avraham Maimonides. Not much of the content is preserved.
Letter segment concerning some legal issues with the signature of Shemarya. The first concerns Nissim al-Iskandarani who has entered into a business partnership with an …
Letter from Ya’aqov b. Salman al-Hariri, from Rashid, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. The writer describes what he has been through while he …
[כתאבי] יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה וצרף אלאסוא ענה מן
[אל]רשיד לי בקין מן טבת ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל אן פי אלס…
2 نسخين 1 ترجمة
Letter from a physician to his uncle. Tells the writer's sad story, which involved the death of his beloved wife, an unfortunate second marriage, and …
2 نسخين 2 ترجمتين 2 مناقشتان
Four letter fragments in Judaeo-Arabic. At least two of them (fols. 1 and 4) are probably from the same letter, but the other two fragments …
Letter fragment. In Arabic script. The first two lines and part of the marginal text are preserved, including the basmala and opening formulae, and acknowledging …
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Hagay, Fustat.
2 نسخين 1 مناقشة
Letter from Abū l-Ḥasan Ibn al-ʿIrāqī (written on his behalf by Zikrī b. Khiyār) to the well-known druggist Abū Saʿīd Ibn al-ʿAfṣī. The sender has …
Letter from Isma’il b. Barhun al-Taharti to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055), Fustat. After a disagreement over selling indigo (it is not clear what the …
Recto: Letter fragment (or rather Hebrew poetry?), mentioning Abraham. Verso: Unusual text, possibly part of a prayer. Several words are written in hollow letters. (Information …
Recto: probably a begging letter, but the text is very damaged. On verso Hebrew piyyut and possibly an Arabic account - needs further examination.
Letter from Mevorakh b. Shelomo to the teacher Abū l-Bishr Mevasser b. ʿEli, in Cairo. Dated: Sivan 1488 Seleucid = May 1177 CE. Acknowledges receipt …
Mainly a literary text with other jottings in Judaeo-Arabic (including references to mutakallimīn, kalām philosophers). There is also marginal text in Arabic script, including a …
Part of a poorly preserved letter, written with widely-spaced lines in an elegant square hand and ornate language, probably the work of a Palestinian gaʾon. …
Letter (lower fragment) by Nahray b. Nissim containing instructions about merchandise and payments. Dated ca. 1055. (Information from Gil)
Letter fragment mentioning someone's arrival from Jerusalem, "kitāb al-jamāʿa," and someone who departed when some people were sick. The hand looks familiar from the 13th …
Letter in Arabic script. Fragment (upper part). Dating: Ottoman-era. Addressed to Sulaymān Maymūn al-Qazzāz(?). Asking him to purchase the headdress (kūfiyya) they had previously spoken …
Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefeṣ. In Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century. On verso there are accounts in eastern Arabic numerals.
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1056. The writer just arrived in Tinnis and he is astonished to …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
ונעמתה מן תניס ען סלאמה פי אלנפס ושגל סר לא יעלם עלמה
גיר אללה עז וגל וקד ערפתך …
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif. Fragment (piece from the left side of recto). Mentions a deposit (wadīʿa); goods for a …
Announcement – undated – Museum of Islamic Art – (number 270) – in Hebrew, French, and Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq …
A long letter from the communities of Poland and Lithuania to Shlumiel b. Shmuel.
Business letter in Ladino from Yehudah Fariente to Yehudah Gatenio, dated Kislev 167 (= 5567) of the Era of Creation (= 1807 CE). Mentions people …
Small fragment, possibly from a letter. Legible phrases: אלחכים שצ . . . [.]אלע פיהא פי כל וקת . . . .