رسالة: ENA 1822a.33

رسالة ENA 1822a.33

الوصف

Letter from Abū l-ʿAlāʾ b. ʿAyyāsh to his 'brother' in Fustat. In Arabic script. The sender mentions that he is unemployed (qāʿid baṭṭāl) and may intend to marry (dukhūl ʿarūs). Asks to be sent something. Needs examination. Excerpts: اعلمك ياخي حرسك الله انني قد بلغني ان . . . مقام بمصر وانت تعلم انني الذي معك وانا قاعد بطال وعلى نية دخول عروس فاسل حرصك(؟) . . . من اصحابنا تنفذها لي . . . وهي اكبر حوائجي وما احتاج . . . وان انفذت . . . لصهرك فيكون النصف معما تنفذ اليه والنصف مرة اخرا وان لم تنفذ له شي فلا توخر انفاذها على كل سبب لانني محتاج [اليه] . . . انفاذك . . . On verso there is a list in Judaeo-Arabic containing names and numbers (see separate record).

ENA 1822a.33 3

3

النصوص المفرّغة

الترجمة

ENA 1822a.33 4

4

ENA 1822a.33 1

1

ENA 1822a.33 2

2
بيان أذونات الصورة
  • ENA 1822a.33: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)