Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment from a letter. (Information from CUDL.) Might also be a literary discussion, maybe calendrical.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Mufaḍḍal Ibn al-Ḥaver to Abū l-Maḥāsin. In Judaeo-Arabic. The whole letter is preserved, but the text is extremely faded. In one of the …
Letter from Mūsā b. Yaʿqūb al-Miṣrī, in Minyatayn (the "two Minyas," Ghamr and Zifta, located across from each other on one of the Delta tributaries), …
כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך
אלגליל ואדאם נעמאה וכבת
אעדאה מן אלמניתין ליד כלת מן
רביע אלאכר ען סלאמה ואלחמד
ללה וצל אלתוב ואלמנדיל…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter from Malīj containing a detailed description of a legal case involving a fabric manufactured while evading the tax due on it and sold to …
1 نسخ
Verso: Upper part of a letter in Arabic script. Addressed to Abū Zikrī. Mentions Ibrāhīm al-Khandaqī(?): . . . . حضرة مولاي الشيخ الاجل ابو …
Letter, calligraphic, to the two sons of Yeshua (one is named Abū Naṣr), probably asking for help. It looks like the sender may have used …
1 مناقشة
Recto: Letter fragment to a distinguished person named Abū l-Barakāt b. [...], titled Sar Menuḥa and Sar Shalom. Contains profuse well-wishes for the addressee's recovery …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter fragment in Arabic script (upper right piece). The addressee is asked to "release" the dinar and purchase a maqṭaʿ cloth for the sender and …
Letter in Judaeo-Arabic. Mentions silk, 40 dinars, and the mysterious word כצאש twice (once followed by "ghalīẓ"). (Information in part from CUDL)
Family letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Moshe b. Levi ha-Levi. Small fragment. The sender urges his mother or one of his siblings to …
None
Letter in Judaeo-Arabic dealing with the book trade. In a slightly crude hand with some orthographic features more usual for later Classical Judaeo-Arabic letter writing, …
Minute fragment from a Judaeo-Arabic letter. (Information from CUDL)
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, containing a couple words from the opening greetings.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 11th or 12th century. Wide line spacing. Seems to be a communal letter from an official rebuking a community: …
Letter from Musa b. Yiṣḥaq b. Hisdai, Mahdiyya, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. The writer describes his difficulties with shipping flax. He is …
Recto: fragment of a letter in Arabic script. Verso: fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The sender gave or paid something to the son of …
Letter in Judaeo-Arabic, probably from Avraham he-Ḥasid to a disciple with pietistic instructions. Ed. Fenton, "A Pietist Letter from the Genizah" HAR 9 (1985).
Letter from Saʿīd probably in Alexandria, to his brother the cantor Abū l-Majd (Meʾir b. Yakhin), probably in Fustat. Dating: early 13th century. Includes the …
Letter sent to a woman. In Judaeo-Arabic. Dating: Appears late, likely Mamluk-era. The address is made out to Hārūn [...], in Fustat/Cairo (Miṣrayim). The sender …
Announcement from the council of teachers of the Jews of Cairo to parents on the matters of the beginning of the school year in 1954/55 …
Letter from a certain Elishaʿ to a notable titled Rabbenu Moshe Av Bet Din (הרב המובהק הפטיש החזק . . . דגל הרבנים הרב הגדול …
1 نسخ 2 مناقشتان
Letter from Moshe b. Yaʿaqov, Jerusalem, to his wife's brother Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: 28 July 1053 CE. Additional echoes of what we found …
2 نسخين 1 مناقشة
Small fragment of a letter/petition. Recto is probably the tarjama: [aṣghar] mamalīkihī Hibatallāh b. Bū Naṣr. Verso is probably part of the address: hadrat... (Information …
Letter sent from Sandūr (in Kurdistan) to Yaʿaqov Binyamin, in Jerusalem. Late and non-Geniza. Dated: 5462 AM = 1701/02 CE. The sender devotes a lot …
Fragment of a letter perhaps to a brother mentioning among other things that one bale sent by the writer on a ship that sank was …
Unidentified text in Arabic, probably a letter. Reused on recto for piyyuṭ. (Information from CUDL)
Letter in which a man complains about a conflict over a power of attorney and a deposit. The sender of the letter held the opinion …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Concerning the kashrut of cheese it seems purchased by Abū Naṣr b. Hārūn. The distinguished addressee is asked to help, presumably …
In this appeal, typically addressed to the community ('your excellencies, my masters, the illustrious lordly judges, and...the elders of Israel'), a widow and mother of …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Beginning of a letter to Yaʿaqov b. Aharon ha-Kohen. (Information from Goitein's index cards)
Letter from Sulaymān b. al-Mubārak (Shelomo b. Mevorakh) he-ḥazzan to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. Signed by the writer. Mentions Ibn Shaʿyā.
Hebrew letter from the community of Heliz(?) to Qal'a, probably both in modern day Istanbul.
Letter/petition from two men addressed to a dignitary. Refers to Sunday the 8th of Ṭevet. Dating: Probably 12th century. On recto there is a vocalized …
Verso: Top part of a letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Probably a letter of condolence based on the opening verses. In the margin the sender …
Part of a letter(?) in Arabic script. On verso there is a liturgical text in Hebrew. (Information from CUDL)
Letter from Shelomo, a ritual slaughterer in al-Maḥalla, to the judge Zakkay (probably the father of Shelomo b. Zakkay who was active in the period …
Letter in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. This is the lower right corner. …
Letter from Meʾir Ben-Naʿim, in Cairo, to his mother, in Damietta. In Judaeo-Arabic. Dated: 12 Adar I 5562 AM, which is 1802 CE. He is …
Upper part of a letter from Shelomo b. Yehuda, in Jerusalem, to the elders of the Palestinian congregation of Alexandria, specifically to the cantor Shela …
5 نسخ 1 مناقشة
Letter fragment, mercantile, mentioning commercial transactions. The sender has obtained, among other things, an irdabb of wheat. Mentions 'your neighbor Ibn al-Kallām,' a rubāʿī, and …