Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11412 نتائج

الترتيب حسب

7401رسالةT-S 8J17.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Nathan, asking him visit and to stay with the writer over the Sabbath should he arrive by then. The letter also mentions the …
1. ב .
2. כאן תקדם ועד חצרה ר נתן שצ
3. אן יחצר אלי ענדנא קבל ספרה
4. פאן כאן תם עאקה ען אלספר קבל
5. אלסבת פלא תסבת בלא בד אלא ענדנא
6. פתנעם אלחצרה תחצר פי הדה אלסא…
Related Places
2
العلامات
- 13th c
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
2003
عرض تفاصيل المستند
7402رسالةT-S 12.34
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from the schoolmaster Natan b. Shemuel, in a small town, to his brother Abū l-Ḥasan, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …
Recto
1. עבדהא ואכיהא נתן ביר שמואל זלהה
2. אעלם אכי אלעזיז עלי וענדי געלת מן כל סו פדאה אעל . עלי
3. בעץ שוקי אליה ואלי מן תחוטה ענאיתה וגיר דלך סירת לך עדה
العلامات
- arabic address
- fight
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: khutta
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3131
عرض تفاصيل المستند
7403رسالةCUL Or.1080 J240
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter Fragment. In Judaeo-Arabic, calligraphically written. Refers to someone's mother; the daughters of Ibn al-ʿArīsḥī; the sender and another man falling sick; and trebuchet stones …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8926
عرض تفاصيل المستند
7404رسالةT-S 13J10.7
Primary language
Arabic
Verso: Letter fragment in Arabic script. 7 lines are preserved. The sender reports that conditions are terrible in his location; reports on the price of …
Related Places
1
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38338
عرض تفاصيل المستند
7405رسالةT-S 13J26.23
Primary language
Hebrew
Badly damaged letter from Shelomo b. Yehuda to the Nasi (?).
....
1. לא המיה [ ] מל[
2. לא ידע מה ילד יום וגם לא מה תלד שעה ובע[ת ]
3. הם אשר נפלו בצער ב[ ] בא [ ] לולא [ ] יבי[ ]אפל קוו
4. [ ] צדק היתה צעקה ואבא [ ] בלוא…
Related People
1
العلامات
- shelomo b. yehuda
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1081
عرض تفاصيل المستند
7406رسالةMoss. VII,183.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
27058
عرض تفاصيل المستند
7407رسالةT-S NS 141.40
Primary language
Arabic
Large mercantile letter in Arabic script, mentioning ships. Also conveying greetings to and from various people. The left side is burnt or at least discolored. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23650
عرض تفاصيل المستند
7408رسالةT-S Ar.39.396
Primary language
Arabic
Recto: Letter in beautiful Arabic script. Dating: ca. mid-11th century based on the dating of verso. Many of the phrases are legible but the overall …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
20925
عرض تفاصيل المستند
7409رسالةT-S AS 147.235 + T-S AS 147.236
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Niʿma to Eliyyahu the Judge. Concerning a complaint filed by the daughter of the late Abū l-Maḥāsin. Mentions Bilbays and Muslims. There …
Related Places
1
العلامات
- bilbays
- eliyyahu b. zekharia
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17467
عرض تفاصيل المستند
7410رسالةJRL B 2446
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso (original use): Very faded document in Arabic script. Recto (secondary use): Small fragment of a deferential letter in Judaeo-Arabic to Abū l-F[araj?]
العلامات
- arabic script
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28439
عرض تفاصيل المستند
7411رسالةJRL A 808
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fragment of a deferential letter in Judaeo-Arabic preserving only the beginning and the address in Arabic script. The writer seems to be Abū l-Ḥasan and …
العلامات
- arabic address
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28342
عرض تفاصيل المستند
7412رسالةENA NS 42.30
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- arabic script
- unedited 11th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11178
عرض تفاصيل المستند
7413رسالةT-S AS 152.271
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Fragment (upper right piece). With a flattering poetic introduction, presumably addressed to a dignitary. Refers to a matter of 2 dinars. At …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22078
عرض تفاصيل المستند
7414رسالةT-S 8.261
Primary language
Hebrew
Letter addressing a communal leader, a certain ʿOvadya. Other names mentioned are Yaʿaqov b. Aba Mari Moshe, and [...] b. David the judge. There is …
Related Places
1
العلامات
- iran
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17175
عرض تفاصيل المستند
7415رسالةMoss. VII,203
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
27089
عرض تفاصيل المستند
7416رسالةENA 1822a.95
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter-writing practice or draft. In a combination of Hebrew, Judaeo-Arabic and Arabic. The 'sender' is [...] b. Ibrāhīm and the 'addressee' is a Fatimid dignitary …
Related People
1
العلامات
- fatimid officials
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2016
PGPID
12362
عرض تفاصيل المستند
7417رسالةJRL P 310
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34450
عرض تفاصيل المستند
7418رسالةT-S Misc.8.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23483
عرض تفاصيل المستند
7419رسالةT-S K25.246
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (piece from the right side). Mentions a jahbadh (tax official); al-shaliṭ (another government term, corresponding to Arabic sulṭān?); "this year"; the …
العلامات
- jahbadh
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35287
عرض تفاصيل المستند
7420رسالةMoss. II,162.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Nearly complete letter in Judaeo-Arabic regarding a political conflict within the Jewish community, in which the parties have recourse to the government. Mainly in Judaeo-Arabic. …
Recto - right margin
1. והו תע ילטף ברחמתה
2. ויעין בפצלה ושלום כפול
Recto
1. עבדו [
2. יעלם סידנא רבנו יוסף [
3. בוצול משרפתה [אללה ת]ע ילטף ברחמ[תה
4. וקד סירת את…
Related Places
1
العلامات
- tawqi'
- wali
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
26724
عرض تفاصيل المستند
7421رسالةT-S AS 10.25
Primary language
Arabic
Possibly part of a letter. In Arabic script. The first words of about a dozen lines are preserved. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18758
عرض تفاصيل المستند
7422رسالةMoss. VII,176
Inferred date
1310–1355 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Yehoshua Maimonides (1310–55) reminding him of somebody who was excommunicated when his father Avraham II Maimonides (1245–1313) was Nagid. The letter is rather …
Related People
1
العلامات
- 14th c
- yehoshua maimonides
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
27054
عرض تفاصيل المستند
7423رسالةT-S 8J25.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter by a very unhappy man describing his state as ״drunk, but not with wine,״ asking for legal help. (Information from …
1. ]דה סכארא בלא נביד לא ולד ולא מאל [. .
2. ] תעצבו וקצדו כל מן לה גאה ויד ואחתאלו עלי אל
3. ] ולם נגדו ראחה ענד שופט וגבת מן ישהד לי
4. ]דה שי לם יתבתה ואגתהד…
Related Places
1
Related Documents
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3720
عرض تفاصيل المستند
7424رسالةBL OR 10578Q.3
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: the endings of several lines from an Arabic letter. Verso: fragmentary Judaeo-Arabic phrases that seem very Islamic: "al-mujahidin... wa-li-Ṣafiyya ukhtuhu... rasul allah wa-ashhadu... shahdan …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19074
عرض تفاصيل المستند
7425رسالةBL OR 5542.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Yisḥaq al-Tāhartī to Nahray b. Nissim. Dating: 1045–96 CE. The sons of the late Nagid, who are owed favors, have asked …
Recto
1. עלקת אליך יאכי אלעזיז עלי הדה אלוקעה עלי סרעה ודלך אן [כאנו] ס[אלוני]
2. אולאד סידנא אלנאגיד נ'ע' פי רכוב אסחק בן כאלהם אלי אלאסכנדריה ואנת
3. תעלם …
recto
1. אני מוסיף לך, אחי היקר לי, פתק זה, בחיפזון, וזאת מפני שביקשו ממני
2. הבנים של אדוננו הנגיד נ"ע שייסע אסחק, בן דודם אחי אמם, לאלכסנדריה, ואתה
3. יודע…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
469
عرض تفاصيل المستند
7426رسالةT-S 13J33.6
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
1. ]ירה ליקר פאר החשוב בחבורה כגק
2. [אפרים החבר בס ג]דו אשר צדק דובר ואל צד האמת מתחבר
3. [ ] איש מתעבר קופץ מתגבר ישמרהו
4. [ ישי]ם אחריתו טוב[ה וירא]הו כל נח…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- efrayim b. shemarya
- shelomo b. yehuda
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1127
عرض تفاصيل المستند
7427رسالةMoss. II,187.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- appeal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26746
عرض تفاصيل المستند
7428رسالةCUL Or.1080 J201
Primary language
Judaeo-Arabic
Note(s) from Shelomo b. Eliyyahu to al-Shaykh al-Thiqa Hibatallāh, concerning fatwās. Below there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
العلامات
- shelomo b. eliyyahu
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8913
عرض تفاصيل المستند
7429رسالةT-S AS 145.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps Mamluk-era. Mentions the city of Rashīd (Rosetta). Narrating a story about the death of a girl and perhaps conflict …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17277
عرض تفاصيل المستند
7430رسالةT-S J2.19
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Probably a letter or petition given the opening اطال الله بقاك وادام عزك. There might be a person named Buṭrus named …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33851
عرض تفاصيل المستند
7431رسالةT-S 10J16.20
Primary language
Hebrew
Letter. Commercial letter from Murjī to his son, Meʾir b. Murjī, listing repayments from various individuals, including Moses [...] and David [...]. Address on verso. …
Related Places
2
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17005
عرض تفاصيل المستند
7432رسالةT-S 13J35.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Badly rubbed and faded business letter in Judaeo-Arabic. Mentions sending something to Alexandria and inquires about the price of שרב (wine? medicinal syrups?). (Information from …
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8083
عرض تفاصيل المستند
7433رسالةBL OR 10599.8
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. אלשיך אלאגל אבו אלביאן שמצ ינעם אן חצלת לה
2. פרגה יתפצל יגיב אלאוראק ונסכה אלפתאוי נכתב
3. לה מצמונהם ואן אראד אנא אגי אלי אלבית ואכתב
4. גמיעהם לאן אלאנסאן…
العلامات
- scribes
- shelomo b. eliyyahu
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
2461
عرض تفاصيل المستند
7434رسالةT-S 18J4.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8126
عرض تفاصيل المستند
7435رسالةJRL Genizah Ar. 778
Primary language
Arabic
Letter, fragment, in Arabic script. Mentions "ان عرضت خدمة".
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33473
عرض تفاصيل المستند
7436رسالةYevr. II A 142
Primary language
Hebrew
Includes 6 different shelfmarks. Most are literary, but the fragment 3 contains a copy of a letter yo Hasdai the Nassi
العلامات
- hasdai
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
27535
عرض تفاصيل المستند
7437رسالةENA NS 9.11
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11918
عرض تفاصيل المستند
7438رسالةJRL Gaster heb. ms 2111/4
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. Small fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions pepper and lac.
العلامات
- ib-addenda
- ib7
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32456
عرض تفاصيل المستند
7439رسالةT-S 6J7.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Abū Saʿīd to his son. In Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. The son was ill. He asks the addressee to forward legal …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17157
عرض تفاصيل المستند
7440رسالةENA 2808.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper fragment: Letter in the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya (court scribe, active ca. 1181–1209). He is describing a marital dispute: "...four sessions... …
1. ] . . . [
2. ]ארבע מגאל[ס
3. אל]מגלס אלאכר ואנהם יש[
4. ] מעהם פלמא קיל לי דלך ארסלת [
5. במא קיל לי וובכתה ורדעתה פי דלך פקאל [
6. לה אלואגב אן תנתקל מן הדא אלמכא…
Related Documents
2
العلامات
- conflict
- marital
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11942
عرض تفاصيل المستند
7441رسالةENA 2730.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
End of a communal letter with signatures. The surviving signatures are [..]riya b. Ḥasan, [...] b. Ḥasan, Daniel b. Yishaq Shaʾul. [...] Kohen b. Bundar. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11533
عرض تفاصيل المستند
7442رسالةCUL Or.1080 J216
Primary language
Hebrew
None
Related People
1
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19804
عرض تفاصيل المستند
7443رسالةUPenn E 16522
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Jewish shipowner from Alexandria. Dating: ca. 1212 CE. He provides an exciting story about traveling to Cyprus but being diverted by a …
Recto
1. ויחיה חמודו השרים הנכבדים הבחורים המחירים
2. יזכה לראות שמחתם וחופתם אמן לרצון וכן יהי
3. רצון וינהי אנני למא אנפצלת מן בין ידין אלחצרה
4. מעזם אלי…
Recto
May He keep your boys, the esteemed notables, the brilliant youth, and may you be granted to see their joy and wedding. Amen, may it be ordaine…
Related Places
5
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
8965
عرض تفاصيل المستند
7444رسالةT-S 10J1
None
Recto
ג
1. מש[ה רב]ינו ומנהגות סנהדרין מהנה יוצאין
2. וגלוי וידוע לפי קדושינו כי מתוך דחק וצער
3. אנחנו אוספים את האלופים ואת החכמים בכל
4. כלא וכלא וגורסים…
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5804
عرض تفاصيل المستند
7445رسالةENA 2704.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Maghribī hand. Dating: ca. 11th century. Mentions "not fearing anyone" (laysa khawf min aḥad). Merits further examination.
العلامات
- cmp
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40561
عرض تفاصيل المستند
7446رسالةBodl. MS heb. f 101/43
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Letter from Meir (b. Yakhin) to a certain Ḥalfon. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The identification is based on …
العلامات
- arabic address
- letter norms
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
19546
عرض تفاصيل المستند
7447رسالةT-S NS J166
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower part of a letter, in which members of a local community object to a muqaddam imposed on them. (Information from Goitein's typed texts.)
Recto
1. גואב מע אלרקאץ [. . . . . . . .
2. פי יומנא הדא ליומין מן [. . . . .
3. שני אגתמענא וכתבנא תקאנא
4. וחלפנא בשובעה חמורה אן נחן
5. מגת]מעין מתעאצדין לבעצנא…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
4292
عرض تفاصيل المستند
7448رسالةT-S 10J13.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥalfon b. Yehuda ha-Kohen to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef about the troubles he underwent after leaving for a business trip. On the …
1. בשמ רח
2. אלי סידי ומולאי וריסי וגלילי ותאג ראסי אטאל אללה
3. בקאה ואדאם עזה ותאידתה(!) וסעאדתה וסלאמתה
4. ונעמאה ומן תופיקה אלחסן לא אכלאה ען חאל סלאמה
5. ועאפ…
Related People
1
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2837
عرض تفاصيل المستند
7449رسالةT-S NS 320.132
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25403
عرض تفاصيل المستند
7450رسالةT-S 10J18.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Secondary use: Letter from ʿAwāḍ b. Ḥananel to Nahray b. Nissim. Dating: 1045–96. Dealing with numerous business matters. He reports that Shemuel dropped a vessel …
Recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר
3. ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה
4. ונעמתה ומא אעלמך אן וצל
5. כתאבך עלי יד שמואל ווקפת מנה
6. עלי סלאמתך וסלאמת ולדך
7. א…
recto
1. (2-1) על שמך; אני כותב לך, אדוני החבר, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
3. ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
4. ואת חסדו לך, אודיעך שהגיע
5. מכתכך בי…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
1526
عرض تفاصيل المستند