رسالة: T-S NS J166

رسالة T-S NS J166

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S NS J166
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Lower part of a letter, in which members of a local community object to a muqaddam imposed on them. (Information from Goitein's typed texts.)

Additional metadata

Provenance
Geniza
Material support
Paper
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 2004
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS J166 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).

Recto

  1. גואב מע אלרקאץ [. . . . . . . .
  2. פי יומנא הדא ליומין מן [. . . . .
  3. שני אגתמענא וכתבנא תקאנא
  4. וחלפנא בשובעה חמורה אן נחן
  5. מגת]מעין מתעאצדין לבעצנא בעץ
  6. וד]כרו אן פרחו אלגמאעה בדלך וגעלנא
  7. עלי ארואחנא אן רגע איוב לתקדמה
  8. אלחזנא ביותנא נחן ואלדיאן מענא
  9. וחשא סיידנא מן הדא אן יבלינא
  10. במא לא נקדר עליה ויכון הדא

Recto, right margin

  1. כמ. . .[. . . . .] מערופה
  2. וגיר ותערפני סע.[. .

T-S NS J166 1v

°
1v

Verso

  1. ועלי אלשיך אבו אלסרור אלסלם ועלי סבאע
  2. וולדיה אלסלם ומן תכצה(!) ענאיתה אלסלם
  3. וגואב אלכתאב סרעה ולון(?) תופר רסול ק . .
بيان أذونات الصورة
  • T-S NS J166: لم يتم ملاحظة أي إسناد أو ترخيص.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J166. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/4292/ (accessed August 23, 2026).