Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter draft from Jerusalem to the community of Palermo. In Hebrew. Dating: 11th-century, from the time of Daniel b. ʿAzarya Gaon (who also bore the …
1 نسخ
Fragment of a letter or petition. In Arabic script. Six lines, fragmentary, difficult to read. Some words read as lil-haṣr(?), thaman(?), ʿadlhā wa-ṣadaqāthā (appealing to …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
Informal note to a certain Abū l-Ḥasan. The writer was forced to go up to Cairo, so he informs the addressee that he is sending …
Letter from Avraham b. Moshe b. Ṣalḥūn to Abū l-Bayān(?) Moshe b. Yishmaʿel al-Kātib fī Dīwān al-Jaysh (i.e., a military administrator). In Hebrew (for the …
Letter addressed to Abū Manṣūr b. Yefet ha-Kohen Ibn Qasāsa with orders for scammony (maḥmūda) and camphor. Verso mentions Abu l-Ḥusayn and/or Abū l-Ḥasan, the …
1 نسخ 1 مناقشة
Recto might be a letter in Judaeo-Arabic mentioning a wicked person (הדא אלרשע) and reward. Verso looks like Hebrew piyyuṭ. Might be in the hand …
Letter in Judaeo-Arabic. Nearly complete. The sender is annoyed at the addressee for not coming to visit either at night or in the morning. He …
1 مناقشة
Possibly a fragment of a late Judaeo-Arabic letter: ויא אכי אנתה . . . יכון נדיב
Recto (secondary use): Letter from an unknown writer to the brothers Mevorakh b. Saadya (in office 1078-1082 and 1094-1111) and Yehuda b. Saadya (in office …
Letter from the Nagid Shelomo b. Yosef to the community of Alexandria. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1470s or 1480s. The letter reports that …
Bifolio containing multiple drafts of the opening of a letter from (Bū) Manṣūr b. Shelomo to a notable. Little is preserved of the content. Mentions …
Opening of a letter in poetic Hebrew to Ya'aqov b. Binyamin.
Recto: Letter in Arabic script, regarding financial matters "innanī katabtu ilā marʾ(?) lahu ʿindahu danānīr", concerning a teacher (qad addanī muʿallim l-ṣabīyy). Also mentions Cairo. …
Letter from Yoel to Efrayim. Fragment (upper left corner). The sender is likely identical with Yoel ha-Melammed (see e.g. T-S 20.148), since it is a …
Recto: fragment from a Judaeo-Arabic letter, mentioning previous shipments and lamps. In the hand of Abū Sahl Levi (d. 1211). Refers to something 'standing in …
Letter in Arabic and Hebrew script dated 438 AH (1046/1047 CE). The opening politesse consists of many lines in Arabic script in a calligraphic chancery …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Reused on verso for a calendrical table.
The main block of Judaeo-Arabic text is a portion of a letter. The writer reports that he arrived safely in Fustat and yearns for a …
Letter to a 'brother.' In Judaeo-Arabic. Mostly blessings and complaints about financial hardship. Regards are sent to Maḥāsin and his mother
Fragment of a letter/petition in Judaeo-Arabic and Hebrew. The letters are 3mm high, the space between the lines is 3.5cm, and the lines are upslanting …
Late letter in Judaeo-Arabic addressed to Karo Frances Co.
Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. In the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre to …
Letter from Moshe b. ʿOvadya, in Aleppo, to a Nagid, in Cairo, who receives 20 lines of eloquent Hebrew praises but does not appear to …
Letter in the hand of Mevorakh b. Natan addressed to a dignitary named ʿAzaryahu. (For the addressee, cf. T-S 8J19.8 + CUL Add.3342.) Recto consists …
Letter to Abū Saʿd Yaḥyā b. ʿEzra from his cousin (ibn ʿamm). In Judaeo-Arabic. Reminding the addressee that al-Ḥemdat had sent with him אלדרקה (probably …
The end of a late letter, signed with elaborate sigla. Dating: ca. 16th century according to CUDL, however the date is given in gematria as …
Letter from Suhayl, in an unknown location, to his wife Umm Wuhayb and to his son, in Fustat. He asks in the most urgent terms …
2 نسخين 1 مناقشة
Small fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Probably from a letter written on behalf of a poor man (hādha …
Letter in Arabic script. Dating: ca. 12th or 13th century. The sender greets the addressee and says he was only prevented from kissing the addressee's …
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (a piece from the right side of recto). Confirms the receipt of various good: …
Letter addressed to a dignitary, perhaps to Avraham Maimonides ("Avraham ha-Nagid ha-Gadol" seems faintly visible, line 4, and his son is named David, line 9). …
Recto: part of a letter concerning communal politics. The writer excuses his writing because he wrote this at night, "and my eye hardly sees in …
Letter from a woman, probably in Damascus, to her distant husband. Written in Judaeo-Arabic and some Hebrew. Dating: Likely ca. 14th or 15th century, based …
Letter from Abū ʿImrān b. Ghulayb to Abū l-Bayān Ibn al-Ahuv (probably Moshe b. Levi ha-Levi, d. 1212 CE). In Arabic script. (Aodeh misread the …
Late letter in Judaeo-Arabic from [...] ben Naʿim to Me'ir ben Naʿim, dated Nisan 1821 CE (5581). There are some sums on Page 3 along …
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen (likely in Bilbays, Lower Egypt) to his cousin and brother-in-law, the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen (Fustat), 12th century. …
Letter in Judaeo-Arabic. Full of glimpses of interesting subjects. The writer complains about the heavy rain this winter; he mentions the customs tax (maks); the …
Letter from Moshe Maimonides to a certain Shemuel. Autograph. In Hebrew. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt. …
Letter from Yeshuʿa b. Elʿazar Shammāʿ (candle maker or seller) to Abū l-Fakhr b. Abū l-Maʿālī. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Only the opening and the …
Mercantile letter in Arabic script. Needs examination.
Small fragment of a document in Arabic script, maybe a private or official letter. On verso there are a few words in Hebrew script.