Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

  1. 6751رسالةT-S 12.824

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Addressed to a Rosh Yeshiva named Moshe; his honorifics are unusual if not unique for the Geniza. The sender opens …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38164
    عرض تفاصيل المستند

  2. 6752رسالةT-S 16.128

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Beautiful letter of introduction. In a mixture of Judaeo-Arabic and Hebrew. Dated: Tishrei 1343 Seleucid, which is September/October 1031 CE. Written by a high dignitary …

    1. ללכיר ורגבה פי [אל]תואב ומא [כ]אן .ש. . . . . . [ . . . . . . . . . . . . ] . . [ . . . . ] . . . . . . . . [ . . . .
    2. . . ] תוגה אלי אלספר למהמאת לה…

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3417
    عرض تفاصيل المستند

  3. 6753رسالةT-S NS 298.15

    Primary language
    Ladino

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30741
    عرض تفاصيل المستند

  4. 6754رسالةDK 192

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Maṣliaḥ Gaon to Aharon ha-Sar b. Netan'el. Opens with Maṣliaḥ's genealogy: Maṣliaḥ ha-Kohen b. Shelomo b. Eliyyahu b. Shelomo (thus far all are …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    29620
    عرض تفاصيل المستند

  5. 6755رسالةT-S NS 306.175

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a document in Arabic script, probably a letter about financial matters.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25175
    عرض تفاصيل المستند

  6. 6756رسالةENA 2736.2

    Letter from X b. Ya’qub from Qayrawan, to Yusuf b. Ya’aqub b. Awkal, Fustat. Describes a dangerous situation in Fustat. Also informs about the passing …

    recto

    1. אטאל אללה] בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ועלוה ותאידה ותסדידה [וכאן] 
    2. ולה וליא וח]אפצ'א כתבת יאשיכי מן אלקירואן ען סלאמה תממהא אללה באלא[גת…

    recto

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי הנכבד, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת מעלתך ואת עזרתו לך ואת הדרכתך ויהיה
    2. לך שומר ומגן. אני כותב אדוני מקַיְרַואן…
    Related Places
    1

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5679
    عرض تفاصيل المستند

  7. 6757رسالةMoss. IV,62.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic.

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26821
    عرض تفاصيل المستند

  8. 6758رسالةT-S AS 149.106

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Opening of a faded letter written (and signed) by Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), addressed to the the Great Dayyan [...] b. Yosef - probably …

    Related People
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21782
    عرض تفاصيل المستند

  9. 6759رسالةAIU VII.E.94

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Meʾir Ben-Naʿim, in Cairo, to his mother, in Damietta. In Judaeo-Arabic. Dated: 12 Adar I 5562 AM, which is 1802 CE. He is …

    1. בע׳׳ה היום ٢٠ אדר א (הת)קס׳׳ב
    3. אשה חכמת לב מרגניתא דלית בה טימי ה׳׳ה היקרה וצנועה מב׳׳ת היא אדונתי אמי
    4. רחל ת׳׳ם
    6. אחדש׳׳ו עם פו׳׳ק נערפך יא אמי אננ…
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30392
    عرض تفاصيل المستند

  10. 6760رسالةT-S 12.224

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the merchant Abū Zikrī Yehuda b. Yosef, in Qayrawān, to Ismāʿīl b. Barhūn al-Tāhartī, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1020 CE (Gil) …

    Recto

    1. [אטאל אללה] יאסידי ואלעזיז עלי בקאך ואדאם סלאמתך ועאפיתך וכראמתך וכפאיתך וכלאיתך וחפט'ך 

    2. [                 ] נעמה עליך וענדך כתבת ען סלאמה …

    ע׳׳א:

    1. ייתן לך אלוהים, אדוני היקר, אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת בריאותך ואת כבודך ואת סיפוקך ואת הגנתך, ואת שמירתך
    2. …. (וייתן) לך אושר, ולאשר לך. …
    Related People
    4
    Related Places
    2

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3105
    عرض تفاصيل المستند

  11. 6761رسالةT-S 8Ja1.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yosef b. Yaʿaqov b. Yahaboy, probably in Amalfi, to a partner, in al-Mahdiyya. Dating: ca. 1040. Describes a long sea voyage that lasted …

    1. עלינא משקה ומא סמענא באלכלאץ לאן גינא עלי חא [צרה]
    2. קצב טינה בעד אן עדינא בעהד יח יומא כר עלינא פאבאן
    3. אן ידכלו בר מן ברארי אלמסלמין פרגענא אלי אקריטש…
    1. …. עלינו צרה, אבל לא הזעקנו הצלה, כי הגענו מייד
    2. לקונסטנטינופול, אחרי שעברנו (את המרחק) בזמן של י"ח יום שעברו עלינו. הם סירבו
    3. להיכנס לשום אי מן האיים…
    Related People
    1
    Related Places
    4
    Related Documents
    5

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 5r
    • 5v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3873
    عرض تفاصيل المستند

  12. 6762رسالةT-S 13J24.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note to R. David to summon a Maghribi named Abu Dawud Khayyat, whose grown-up son had died and whose wife is critically ill with dysentery …

    Recto:

    1. סבב אצדאר הדה אלאחרף לחצרה אלשיך
    2. אלחבר אלאגל ר דויד שצ בקדר אלשוק אליה
    3. ויעלמה באן יתפצל יכלם שכץ מגרבי
    4. אבו דאוד כיאט וכאן לה ולד כביר ותואפא
    5. …
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3365
    عرض تفاصيل المستند

  13. 6763رسالةENA 4009.5

    Primary language
    Hebrew

    Two epistles addressed to Ḥasday ibn Shaprut (d. c. 970), the first from a notable of Bari, the second from Yehuda b. Yaʿaqov of Rome. …

    Related Places
    3

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11704
    عرض تفاصيل المستند

  14. 6764رسالةT-S 12.433

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Abū l-Faraj b. al-Rayyis (=Eliyyahu the Judge?). In Judaeo-Arabic. Regarding a certain Abū l-Bayān al-L[evi?] (=Moshe b. Levi ha-Levi?). Apparently Abū l-Bayān …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19973
    عرض تفاصيل المستند

  15. 6765رسالةMoss. Ia,22.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Interesting, late letter in Judaeo-Arabic from "the land of the Christians" to al-Muʿallim Yūsuf, the shammas of the synagogue, Cairo. The writer narrates in brief …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26661
    عرض تفاصيل المستند

  16. 6766رسالةYevr. II A 1829

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    A 'thank you' letter to Ezra the Karaite

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27649
    عرض تفاصيل المستند

  17. 6767رسالةT-S AS 201.98

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22648
    عرض تفاصيل المستند

  18. 6768رسالةYevr. II A 1740

    Primary language
    Hebrew

    On recto a letter in Hebrew. On verso another text probably in Judeo Turkish

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27612
    عرض تفاصيل المستند

  19. 6769رسالةT-S AS 153.232

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment in Hebrew. Mentions Fustat or Egypt (Miṣrayim). Complains that "the people wouldn't let me leave" (לא הניחוני העם לצאת); cf. ENA NS 48.29 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22202
    عرض تفاصيل المستند

  20. 6770رسالةT-S 12.834

    Primary language
    Hebrew

    Literary letter/epistle. It is not clear that the descriptions on Goitein's index card apply to this fragment.

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7353
    عرض تفاصيل المستند

  21. 6771رسالةT-S 13J25.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Faḍl and his mother, perhaps in Fustat, to his father Abū Naṣr, in Asyūṭ. In Judaeo-Arabic. Much of the letter is in …

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אליך יא ואלדי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה
    3. בקאך ואדאם עזך ומן חסן אלתופיק לא א[כלאך
    4. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכר[מה
    5. אן שא אללה ו…
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3378
    عرض تفاصيل المستند

  22. 6772رسالةL-G Glass 15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. . . . . . . . . . . . . . . .]עיה ורעא[ה . . . [אללה
    2. תעאלי יגעל פיך אלברכה וימלא בך מקום
    3. אבותיך יא.[. . . .]חיאך אללה אנני אסאלך אן
    4. תפעל מעי ל[. . .…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    4046
    عرض تفاصيل المستند

  23. 6773رسالةT-S 24.47

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB ח92. Letter from Ḥalfon b. Netanel, probably in Fustat, to Yehuda ha-Levi, in Alexandria. Extremely faded and damaged. Dating: September 1140 CE. Written shortly …

    Verso

    1. מגדל עוז שם יי וג'
    2. יאמולאי ומאלך נפסי וגאיה אמלי ומנאי אִןִ ..לִלִ.....אה יִגִדהא פי חאלה
    3. ואחואל לא יצלח לה ולא יתפק לִיתקִ[ן] מִכא[טבה ...] ה…

    Translated by Amir Ashur.

    The name of the Lord is a strong tower (Proverbs 18:10).

    My lord and master of my soul, and the object of my hopes and long…

    Related People
    6
    Related Places
    4

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    9134
    عرض تفاصيل المستند

  24. 6774رسالةJRL B 3161

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Yedutun ha-Levi to somebody he calls 'brother.' In Hebrew and Judaeo-Arabic. The letter consists mainly of poetical greetings and blessings for the upcoming …

    Recto

    1. בש רח

    2. חזק ואמץ אל תערץ ואל תחת כי

    3. עמך ייי אלהיך בכל אשר תלך

    4. קחה שירים מיופים מתוקים מדבש ונופת צופים

    5. מעם אח ואב בחבה אוהבם נדבה

    6. וברכו…

    Related People
    1

    2 نسخين

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28546
    عرض تفاصيل المستند

  25. 6775رسالةT-S AS 153.27

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bottom part of a letter addressed to "Sayyidnā." In Judaeo-Arabic. Mentions [...] al-Maḥallī; Bū l-ʿIzz Yūsuf; [...] b. Mūsā; Yūsuf b. Ibrāhīm; and [...]b b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17844
    عرض تفاصيل المستند

  26. 6776رسالةT-S AS 116.392

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text in Arabic, probably a letter or state document. On verso there is piyyut. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29243
    عرض تفاصيل المستند

  27. 6777رسالةT-S NS 320.53

    Primary language
    Arabic

    None

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحـ[ـيم
    2. اسل حضرة مولاي الحزان ايد الله نعماه[
    3. لنا الله عزه وهو حجة بثمن النصف من الجـ[ـملة
    4. اربعة وخمسين دينارا وربع و سبعة و…
    Related Documents
    1

    1 نسخ

    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25429
    عرض تفاصيل المستند

  28. 6778رسالةENA 2808.11b

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12460
    عرض تفاصيل المستند

  29. 6779رسالةENA NS 83.383.1

    Primary language
    Arabic

    Verso: Petition from Muḥammad b. [...]. Small fragment (upper left corner). In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era based on the hand. Striking calligraphy.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35545
    عرض تفاصيل المستند

  30. 6780رسالةT-S 12.171

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī to Yosef Ibn ʿAwkal and to his sons Hillel and Benyamin.

    Recto

    1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתך וסעאדתך וכלאיתך וכפאיתך וצרף אלאסוא ואל
    2. מכארה כלהא ענך ברחמתה לעשרה איאם בקין מן אלול ען ס…

    ע׳׳א:

    1. אני כותב, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך ואושרך ויגן עליך וייתן לך סיפוקך ויסלק ממך כל רע וכל
    2. מאוס, ברחמיו, בכ׳ ב…
    Related People
    5
    Related Places
    1

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    1623
    عرض تفاصيل المستند

  31. 6781رسالةT-S AS 210.133

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic, likely a Maghribī letter of the 11th century. Mentions on recto women named Sittāt and Sitt al-Ahl. Quite faded. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38133
    عرض تفاصيل المستند

  32. 6782رسالةJRL A 1771

    Inferred date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Small fragment from the top of a late letter to Yosef Ya'betz יוסף יעבץ dated 17 of Nissan (no year preserved). In Judaeo-Arabic and Hebrew. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    28199
    عرض تفاصيل المستند

  33. 6783رسالةENA 3666.7

    Primary language
    Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34286
    عرض تفاصيل المستند

  34. 6784رسالةT-S 13J19.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent by Perahya the second b. Yosef the second to Shelomo ha-Nasi, dealing with various matters, including an ordinance (taqqana). Mentions the Nagid R. …

    1. בש רח
    2. הגיעה האגרת המיוקרת המהודרת אשר מפז רב מפוארת
    3. מאת אדוננו נשיאנו נסיכנו נשיא גליותינו שלמה הנשיא
    4. הגדול [[ה. . . . . .מ. דול]] יחי לעד יראה זרע …
    Related People
    4

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3299
    عرض تفاصيل المستند

  35. 6785رسالةT-S AS 151.223

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Quotes the Talmudic saying "a prisoner doesn't free himself" (אין חבוש מתיר). (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17680
    عرض تفاصيل المستند

  36. 6786رسالةT-S AS 168.211

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Might be written by Shelomo b. Eliyyahu. Refers to a young woman (al-ṣabiyya); an illness (dhāk al-maraḍ); someone who intended to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22497
    عرض تفاصيل المستند

  37. 6787رسالةT-S 13J29.10

    Letter from Mūsā b. Iṣḥaq b. Nissim al-ʿĀbid (al-Mahdiya) to Avraham b. Daʾūd al-Raḥbī (Fustat), ca. 1030. The writer supplies goods from the Maghreb, including …

    Recto

    1.                                       בסם אללה אלרחמן אלרחים
    2. אטאל אללה יאכ'י וסידי ואלעזיז עלי בקאך ואעזך ואכרמך ואידך ואסעדך וכאן לך ומער
    3. ולי…
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5906
    عرض تفاصيل المستند

  38. 6788رسالةMoss. II,190

    Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Musa b. Abi al-Hayy, Fustat. Around the spring of 1080. Musa is traveling and asks the writer …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם תאידה וסלאמתה

    2. וסעאדתה ונעמתה [ען] שוק אליה קרב אללה אלאגתמאע [בה] עלי אפצל

    3. חאל בעד וצול כתאב…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את עזרתו לך ואת שלומך
    2. ואת אושרך ואת חסדו לך, מתוך געגועים אליך ; יקרב אלוהים …
    Related People
    2
    Related Places
    1

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5757
    عرض تفاصيل المستند

  39. 6789رسالةT-S NS 226.116 + T-S NS 226.114

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two small fragments from business letters. Unclear if they are a join or not. Probably in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. It is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24254
    عرض تفاصيل المستند

  40. 6790رسالةT-S 13J7.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to a sister named Sitt Suʿūd, in Fustat. The scribe is Elʿazar b. Ahuv and the address states that the letter should be delivered …

    1. בשר
    2. כתאבי אלי אלאכת אלעזיזה אלואלדה אלגלילה
    3. שת סעוד אטאל אללה בקאהא ואדאם עזהא
    4. ונעמאהא ומן חסן אלתופיק לא אכלאהא
    5. ואגעלני מן כול סו פדאהא ואלדי תרידי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    1191
    عرض تفاصيل المستند

  41. 6791رسالةAIU VII.E.40

    Primary language
    Hebrew

    Letter from ʿAzarya b. David to a notable, probably Mevorakh b. Saʿadya, based on the concluding blessing for "our teacher and rabbi Mevorakh the ḥaver …

    Related People
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30342
    عرض تفاصيل المستند

  42. 6792رسالةT-S AS 200.182

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew. Mentions the names ṣefanya and Sar Shalom. Refers to somebody in trouble, whom other people are libeling and "handing over into the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40818
    عرض تفاصيل المستند

  43. 6793رسالةENA 2727.11e

    Primary language
    Hebrew

    Letter. A Hebrew address is all that survives from a letter written by Shelomo b. Eliyyahu, the judge, to the school of higher studies (Heb. …

    1. יגיע לנא אמון למדרש רבנו יצחק נט מאת העבד הצעיר
    2. שלמה בן אליהו הדיין סט

    Upside down

    1. יגיע הכתב אל הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו יצחק הרב
    2. המובהק י…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2646
    عرض تفاصيل المستند

  44. 6794رسالةT-S 12.822

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Incomplete letter to Moses Maimonides congratulating him on becoming the Head of the Jews of Egypt. Maimonides held this post briefly in the early 1170s …

    Recto:

    1. ]ל כבוד גד קד הדרת יקר צפי תפא מרינו ורבינו
    2. ]ינו וקדושינו גאון מקדשינו זוהר שמשינו עטרת ראשינו
    3. מחמד נפשינו רבכינו ופרשינו רוח אפינו ואור עפעפ…
    Related People
    1

    العلامات

    3 نسخ

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    4073
    عرض تفاصيل المستند

  45. 6795رسالةMoss. IV,78.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom half). Dating: early to mid-12th century. Mentions ṭabarī cushions, Abū Kathīr, something 'narjisiyya,' and a silver zabdiyya (a kind …

    Recto - right margin

    1. אבו זכרי יהודה אלסגלמאסי כהן שמ צור
    2. ותסאלה אן כאן וצל אליה אלכצרואן צחבה אלראיס
    3. . . בל . . . ערפני בדלך לא עדמת תפצלה
    4. פעל דלך מ…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36648
    عرض تفاصيل المستند

  46. 6796رسالةT-S 13J14.22

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Hebrew to all congregations, mentioning David, “Head of All Diasporas of Israel.” Directions on verso in Arabic script, mostly lost. (Information from Goitein's …

    1. בשמ רח מן כדמה אלחזן [יו]סף [ . . . . . . . . . ] מולה
    2. ולו אני לי אך כאן יכון אליה
    3. אל אחינו יקרינו ברורינו בעלי בתינו שומרי משמרתינו קהלות
    4. הקודש גאו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    3234
    عرض تفاصيل المستند

  47. 6797رسالةT-S 10J20.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Calligraphic letter from Avraham b. Yiṣḥaq in Fustat to Yeshua b. Ismail asking whether Nahray b. Nissim had gone to the Egyptian country-side and sold …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם סלאמתה וסעאדתה וחראסתה וכבת
    2. אעדאה מן אלמסתקר לה' בקין מן כסליו בלגה אללה אמתאלה וסעאדה מא יליה
    3. ואלחאל סלאמה וע…

    recto

    1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני, אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתך וישמיד את
    2. אויביך, מהבית, בכ"ה (או כ"ד) בכסלו, יודיעך אלוהי…
    Related People
    3
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    2953
    عرض تفاصيل المستند

  48. 6798رسالةT-S Misc.35.28

    Primary language
    Hebrew

    None

    TS LOAN 28 Gil, Palestine, Pt. 2, pp.18-21 Doc. #15 Letter about the distribution of communities in Palestine SH [11-12-87] (P) א

    1. קבלם ותאבכו [ ]ניה…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    1361
    عرض تفاصيل المستند

  49. 6799رسالةT-S 16.309

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Ṭāhir b. Maḥfūẓ, the retired beadle of the Babylonian synagogue in Fustat, in Jerusalem, to al-Shaykh al-Thiqa Hibat Allāh, in Fustat. In Judaeo-Arabic. …

    Related People
    1

    2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7481
    عرض تفاصيل المستند

  50. 6800رسالةT-S 8J17.29

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ibrahim b. Miṣbāḥ to Eliyyahu the Judge (spelled אליהוא). In Judaeo-Arabic. Dating: early 13th century. The sender had previously sent with the bearer …

    ממלוכה אבראהים אבן מצבאח

    1. בר
    2. מושב הדרת יקרת צפירת תפארת מרינו ורבינו
    3. אליהוא הדין המפלא החכם והנבון ראש הקהל שצ
    4. וינהי אלי גלאלה חרס אללה מעאליה ואדאם …
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    1993
    عرض تفاصيل المستند