Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج

الترتيب حسب

6651رسالةT-S 6J5.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning a request from a noble lady to lend the writer decorative hangings. The owner of the draperies is described as lending out curtains …
1. תתפצל אלסת אלגברת המיושרת המהודרת תנעם עלי
2. מא זעמו מנהא יודעיה ונלוים תחת צלליה וקאלו אן
3. תסתעיר להם מא חצר ומא סהל מן תעאליק או
4. סתור ליתגמלו בהם מצא…
Related Documents
1
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
3641
عرض تفاصيل المستند
6652رسالةT-S AS 129.118
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto looks like a small letter fragment: חכים(?) מעה אלי גזה . . . אלי כדמתך ונחן באק . . . ובינך פלא תכון אננא …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40803
عرض تفاصيل المستند
6653رسالةMoss. V,334.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Umm ʿAzīza to a certain Natan. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 14th–16th century. Discusses family news, neglect, and various other things. Nearly completely preserved. …
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6962
عرض تفاصيل المستند
6654رسالةMoss. II,151.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter from Yiṣḥaq ha-Levi b. Simḥa ha-Levi al-Nisaburi to Abū Saʿīd ... b. Shelomo al-Fāsī. Written over a previous text …
العلامات
- nisaburi
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26709
عرض تفاصيل المستند
6655رسالةT-S 6J5.14
Document date
Shabbat Badmibar 1651 Seleucid (27 May 1340 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter, referring to the Nagid, a certain Menaḥem, Dammūh, the cloth trade, the death of a woman’s child and the desire of the writer to …
Recto
1. ] . . . ק א . . . .[אל]שיך [
2. ] . יקעד פיה אלחק יגעל אל[
3. ... אסתחית מן סיידנא אלנגיד [
4. מן גהת אלביץ וסדר(?) ואשנאן ן[
5. ללשיך אלכהן שמס מן הדא אל…
Related Places
1
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
17119
عرض تفاصيل المستند
6656رسالةT-S 8J14.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter (possibly a halakhic question) by Shelomo b. Elijah, with jottings on verso. (Information from CUDL)
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29055
عرض تفاصيل المستند
6657رسالةT-S AS 151.51
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. Some phrases: "together with the Rayyis ʿAllūn(?)... if it arrives safely... together with Sayyid al-Ahl b. al-[...]." On verso there …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29106
عرض تفاصيل المستند
6658رسالةT-S 10J13.5
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. בר עבדהא זכרי
2. כתאבי אלי אלשיך בו אלמחאסן //דאם(!) אללה//
3. עזה אני כתיר אלשוק אליך וכאן בשר קד
4. אוקפני עלא כתאבך קאלי (!) אן א . אסרו
5. אבן עמך אבו אסחק …
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2838
عرض تفاصيل المستند
6659رسالةMoss. IV,75.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note probably from a woman to her mother. May be an abandoned draft. In Judaeo-Arabic. The sender asks for the addressee's news and says …
1. אלדי אעלמיך בה יא ואלדתי מן כתרת אלשוק אליך
2. וֹאן קלבי משתגל עליכם ובחק אללה ארסלי לי [[באחוליך]]
3. באחואליך ומא אנתי פיה ואיצא מא ענדי הם(?) אלא
4. מן המ…
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
26834
عرض تفاصيل المستند
6660رسالةJRL B 5758
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Sefaradi-influenced hand. Dating: likely 12th century. Mentions not being able to send something until now; a letter for Ibn S[...]; possibly …
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
28796
عرض تفاصيل المستند
6661رسالةJRL Gaster heb. ms 1760/13
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32320
عرض تفاصيل المستند
6662رسالةp. Heid. Hebr. 28
Primary language
Arabic
Business letter from Mūsā b. Dāwūd / Moshe b. David al-Levi al-Miṣrī to Mubārak/Mevorakh b. Avraham Ibn Sabrā. In Arabic script, with the address in …
العلامات
- aodeh
- gold
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
7041
عرض تفاصيل المستند
6663رسالةBL OR 10112B.3
Primary language
Arabic
Business letter, fragment. In Arabic script. "Have you sent me the maqṭaʿ (cloth) or not?"
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32172
عرض تفاصيل المستند
6664رسالةT-S AS 147.30
Document date
17 Adar I, no year Anno Mundi
Short letter from Nahray b. Nissim to Barhun b. Musa al-Tāhartī, Busir. Dating: February 8, 1053 (Gil). Nahray asks Barhun, who is in Busir and …
Recto
1. [ע]לקת אטאל אללה בקא סידי אלשיך ואדאם עזה ועלוה הדה אלרקעה
2. יום אלב' י'ז' כלון מן שהר אדר ראשון ערפה אללה ואיאנא ברכתה גד וצול
3. כתאבה ביד סידי א…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
6022
عرض تفاصيل المستند
6665رسالةMoss. V,336.3
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26928
عرض تفاصيل المستند
6666رسالةHUC 1110
Primary language
Hebrew
Letter of recommendation for the bearer, Ḥayyim Kalev of Amadiya. Needs further examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39292
عرض تفاصيل المستند
6667رسالةT-S 8J14.7
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ]ו [
2. ומעלה מעולה מהודרת על ראש כבוד
3. גד קד הדרת יקרת צפירת תפארת
4. מר ורב תמים החבר החכם המפלא ג
5. האלהים יעטרינו בחייו ובאריך ימיו
6. וכן יהי רצון בעלצון ו…
العلامات
- bible
- formulary
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
1924
عرض تفاصيل المستند
6668رسالةENA 2738.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper left fragment: Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Mentions: …
Related Documents
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12275
عرض تفاصيل المستند
6669رسالةT-S NS 292.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of a letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He says he is doing well and thanks …
Recto
1. لے
2. כתאבי אטאל אללה בקאכם
3. ואדאם עזכם ונעמאכם
4. ומן חסן אלתופיק לא
5. אכלאכם וזכאכם שנים
6. רבות ושנים נעימים
7. למען שמו ואלדי תרידו
8. עלמה אני מן פצל אללה
9. …
العلامات
- moshe b. levi
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
24745
عرض تفاصيل المستند
6670رسالةT-S 12.323
Primary language
Hebrew
Letter from Fustat/Cairo to the communal leaders of Damietta, Yiṣḥaq Beirav and Ṣedaqa ha-Kohen. First half of the 16th century. Mentions Avraham b. Shānjī and …
Recto
1. זרע הקדש השומרים משמרת ה[קדש] [...]
2. זאת להם תורה וחוקה ויד חזקה בק[..] האמת [......] [נ]דיבי[ם][?]
3. ונדבות יועצים להציל לחוצים מי[ד] מוחצים [.…
Related Places
2
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
19939
عرض تفاصيل المستند
6671رسالةT-S Misc.9.63
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
23524
عرض تفاصيل المستند
6672رسالةMoss. VII,193
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter likely from Abū ʿImrān al-Kohen Sarārifī(?), in al-Maḥalla, to [...] b. Mordekhay ha-Kohen, in Fustat. Fragment (long vertical section). In Judaeo-Arabic. Due to the …
Recto
1. בש רח
2. מ]ולאי וסידי אלאע[ז] ענדי אבקא[ה א]ל[לה
3. מ]ן אלמחלה בעד וצולי אליהא סאלם [
4. ] למוצעך אלכרים ואלאגלאל לא[
5. ] מא אנא פיה [מ]ן אלבכי ואל . . [
Related Places
2
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
27072
عرض تفاصيل المستند
6673رسالةT-S NS 204.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic. Damaged & faded. Dating: Probably 11th century. The sender is writing from Damsīs. Mentions trade in indigo and business in the …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23928
عرض تفاصيل المستند
6674رسالةT-S AS 160.125
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Seems to be stuck onto a second piece of paper. Mentions 10 of something (dirhams? dinars?) belonging to the addressee.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18800
عرض تفاصيل المستند
6675رسالةENA NS 83.197
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Small fragment (upper right corner).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
35636
عرض تفاصيل المستند
6676رسالةBL OR 10794.16
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19132
عرض تفاصيل المستند
6677رسالةJTS MS 8254.7
Document date
Tammuz 1480 Seleucid (27 June 1169–25 July 1169 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A circular of Maimonides on the ransoming of captives. Dated: Summer (Tammuz) 1169 CE. In the handwriting of Mevorakh b. Natan. With Maimonides' signature.
recto
1. בסתר כנפיו יסתירם גמיע[
2. יברכם אלהי[נו עלי] מא פעלוה פי אמר אלשבויים יתיר אלהינו
3. מאסרם וקד [אנפד]נא אליכם כתאב צחבה נכבדנו כגק
4. מרנא ורבנא אהרן …
recto
1. may He cover them with the cover of His wings, what all the comm[uniti]es of Israel have contributed,
2. may God bless them and what they have…
Related People
2
العلامات
- communal
- maimonides autograph
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
900
عرض تفاصيل المستند
6678رسالةT-S NS 292.76
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Beginning of a letter or sermon in Judaeo-Arabic. Addressed to a group of people: "yā aṣḥābnā!" Exhorting them that (false?) accusations are bad and …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
24760
عرض تفاصيل المستند
6679رسالةCUL Or.1081 2.5
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Dating: Ottoman-era. Addressed to جناب حضرت الحجب(؟) المحترم حاخام زادة(؟) . . . . اليهود الربان. The sender's name includes Ṣāliḥ, …
العلامات
- late arabic script
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19865
عرض تفاصيل المستند
6680رسالةT-S NS 108.152
Primary language
Hebrew
Recto: Letter in Hebrew, probably originating from the early 11th-century community of lepers in Tiberias (mentions stock phrases such as ממנו אביונין . . . …
Related Documents
1
العلامات
- lepers
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
41159
عرض تفاصيل المستند
6681رسالةENA 2805.18.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Yaʿaqov b. Lanjū (al-Mahdiyya) to Nahray b. Nissim (Alexandria). Ca. 1062. Discusses the trade in carnelian, coral, pearls, walnuts, and flax. …
Verso
1. [לסיידי ומולאי] אבי יחיי נהראי ביר' נסים ז'צ'ל' קרוי מן ואדה ונאשר אוצאפה יצחק בן יעקב נ'נ'
2. [אטאל אל]לה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאד<ת>ה
Ver…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ממהדייה; שלומי טוב....
2. מחצית אלול, אחרי בוא אדוני ורבי אבו סעיד…
Related People
5
Related Places
3
العلامات
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
702
عرض تفاصيل المستند
6682رسالةT-S AS 147.153
Primary language
Hebrew
Bottom part of a letter referring to a Jewish community (שלקהלת ש . צורץ(??)). No further details preserved.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
21645
عرض تفاصيل المستند
6683رسالةT-S NS 306.233 + T-S NS 306.230
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Possibly to Abū Muḥammad ʿAbdallāh (l. 2). The sender reports that "these lands" are just as he heard in terms of …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
25203
عرض تفاصيل المستند
6684رسالةMoss. VII,185.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- shelomo b. eliyyahu
- unedited judge eliyyahu
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
27060
عرض تفاصيل المستند
6685رسالةT-S AS 207.180 + T-S AS 207.198 + T-S AS 207.179 + T-S AS 207.178
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. All four fragments likely belong to the same letter. T-S AS 207.180 + T-S AS 207.198 is almost a direct join, and …
Related Places
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22770
عرض تفاصيل المستند
6686رسالةJRL Genizah Ar. 342
Primary language
Arabic
Two letters, or draft of letters, in Arabic script. Recto: The name of the writer in the tarjama reads as Muḥammad al-Sayfī and apart from …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33037
عرض تفاصيل المستند
6687رسالةENA NS 45.12
Primary language
Ladino
Letter in Ladino, very faded and damaged. Part of the address is visible on the verso with honorifics, "ליד כבוד[...] כ׳מ׳ה׳ר׳" but the key parts …
العلامات
- cmp
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2025
PGPID
40619
عرض تفاصيل المستند
6688رسالةMoss. II,131.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Recto
1. בסם אללה אלעצים
2. תקדם כתאבי אליך אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך
3. ארגו וצולה ווקפך עלי מצמונה פבעד דל…
recto
1. (1–2) בשם אלוהים הנורא. כתבתי לך מכתב לפני זה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך,
3. אקווה שהגיע וכי קראת את אש…
Related Documents
1
العلامات
- family
- trade
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5752
عرض تفاصيل المستند
6689رسالةT-S AS 146.442
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a letter. Ending with the motto ישע יקרב.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39369
عرض تفاصيل المستند
6690رسالةJRL Gaster heb. ms 1760/14
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic. Opens with a poem in Hebrew mourning separation and praising the addressee (אהה עלי אחים אשר היו אגודה והפרידם זמן …
Related Documents
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
32322
عرض تفاصيل المستند
6691رسالةT-S AS 153.138
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
End of a letter from 'your brother Avraham Perdonel.' Late. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17806
عرض تفاصيل المستند
6692رسالةT-S 13J14.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan from Jerusalem to Nahray b. Nissim, Fustat. September 8, 1060 (per Gil). Several financial issues between Yisrael and Nahray. Also …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך
2. מן אלקדס עמרה אללה לג בקין מן תשרי ואלחאל סלאמה וללה אלחמד
3. וען שוק אליך קרב אללה אלא…
Translated by Moshe Yagur.
My letter to you—my beloved lord and master, may God prolong your life and maintain your benefaction—[is] from Jerusalem, …
Related People
3
Related Places
3
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
955
عرض تفاصيل المستند
6693رسالةENA 3612.4 + T-S AS 148.202
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. Two fragments comprising the bottom part of the letter. Refers to the qāḍī Amīn al-Dawla …
Related People
1
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17518
عرض تفاصيل المستند
6694رسالةp. Heid. Hebr. 23
Primary language
Arabic
Note from Barakāt (=Shelomo b. Eliyyahu) to Abū l-Najā. In Arabic script. Reminding him of his promise of a loan of 20 dirhams. On recto …
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
37735
عرض تفاصيل المستند
6695رسالةL-G Misc. 30
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Probably written in Corfu, probably addressed to al-Shaykh Yūnus. In Hebrew. Dating: Late, perhaps 16th century. Discussing competition between Venetians and other …
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2019
PGPID
26606
عرض تفاصيل المستند
6696رسالةT-S AS 216.103
Primary language
Judaeo-Arabic
Much damaged and faded letter by Yefet b. Menashshe. Almost illegible
العلامات
- yefet b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
22892
عرض تفاصيل المستند
6697رسالةT-S 10J19.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abu al-Nasr b. al-Melammed mentioning the impending divorce of his nephew and niece. Abu al-Nasr describes himself as suffering 'dispersion and separation from …
1. אעלם אלמולא אלואלד שמ צו אנני כתיר אלשוק אליה ואלדאעי
2. ללה תע אן יחסן בקרב אלאגתמאע בה והו עאלם אנני פי שדה
3. עצימה מן אלוחדה ואלשדה ואלגרבה ואלתשתת וא…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2943
عرض تفاصيل المستند
6698رسالةT-S K6.40
Primary language
Judaeo-Arabic
P4: Letter from Ismaʿīl to his cousin (ibn ʿamm) al-Shaykh al-Ḥaver David ha-Kohen. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Mentions Mūsā al-Ashmūnī attending …
Related Places
2
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
23251
عرض تفاصيل المستند
6699رسالةBodl. MS heb. b 13/43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an otherwise unknown Avraham b. Yosef to the relatively well-known Abū l-Faḍāʾil Ḥayyim b. Ḥananel, who was the son of the judge Ḥananel …
Related People
6
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
19300
عرض تفاصيل المستند
6700رسالةT-S AS 150.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal petition. Petition from a man claiming to be without shelter and saying he was living in a donkey's stable without anything to eat. He …
1. . . . . . . . ] .ך מעאני .[ . . . . . . .
2. . . . . . . . ]כדה ען כד . [ . . . . . . .
3. . . . . . . . ]אנא . ה . [ . . . . . . .
4. . . . . . . . ] אכתרה …
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- illness: poverty
- illness: sympathy
- (+ 2 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
4184
عرض تفاصيل المستند