Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter fragment, or probably literary if the text continues on verso. Emphasizes on some sort of calculation "يعتد بهم بالجملة لا اولا ولا آخرا". Needs …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Yosef b. Nadiv the cantor, in Bilbays, to Eliyyahu b. Zekharya the Judge in Fustat. In Judaeo-Arabic. Mostly about business in wheat. The …
1 نسخ 1 مناقشة
IB IV, 46 (ח49). Letter from a member of the Ibn Muhājir family, probably in Seville, to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1128 …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter in Judaeo-Arabic from Yosef Fitru to Yom Ṭov b. Ḥayyim, mentioning Alexandria, Shelomo Solal (cf. T-S NS 175.30) and Yehuda Fanu. Dating: ca. 18th …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. On verso possibly poetry in Judaeo-Arabic.
None
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. Headed "response" (al-jawāb). Reporting that 12 nuqra dirhams were sent with with R. Ḥisday and 35 …
1 نسخ
Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Sahlan b. Avraham in Fustat, written in his own hand. (Gil). Dating: ca. 1025–1051 CE, based on Shelomo …
....
במצרים והלך אל [
Letter from one community to another (possibly from Byzantium to Egypt). On parchment. In Hebrew. Large but extremely faded. Appealing for assistance on behalf of …
Bottom of a letter, containing greetings to several individuals including the Nagid Yosef b. Yeshuʿa. There was a Nagid Yosef in the year 1458 CE …
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Dating: Probably 11th century. Mentions Aṭfīḥ. The handwriting seems consistent with Mūsā b. Yiṣḥaq b. Ḥisda, who …
Large letter from [...] b. Mevorakh addressed to Nahray b. Nissim (called 'Nahray ha-Rav ha-Muvhaq'). The sender's name is faded. The letter opens with large …
Brief letter in Arabic script, from Abū l-Ḥasan and referring to something in the handwriting of Abū l-Ḥasan al-[...]. The addressee is instructed to send …
Verso: Fragment of a Judaeo-Arabic letter in a different hand, possibly the response to recto.
Verso (original use): Fragment of an Arabic-script business letter. Someone is bringing a bit of yarn and someone should use it, and the proceeds should …
Letter from Abū Saʿīd, in Alexandria, to his father in Fusṭāṭ (to the shop of Barakāt). In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and …
Fragment from the lower right corner of a letter. Public letter exhorting a congregation to contribute money for a man in need.
Letter with a special request from the addressee to report about his illness. [An assumption that he was ill after not having heard from him …
Recto (secondary use): Complete letter from ʿEzra to Seʿadya. In Judaeo-Arabic. Written on a thin strip of paper, with sharply upslanting lines. Dating: Perhaps 13th …
Letter or official report in Arabic script. The upper ~8 lines are preserved. Refers multiple times to a district (nāḥiya) called ىىىان (Baysān?) and refers …
Letter from Avraham Maghribī to the elder Maʿānī. Mainly in Judaeo-Arabic. This is a recommendation for charity on behalf of the bearer, the son of …
Hebrew letter from Yiṣḥaq b. Zeraḥya known as Faryol (?), a physician, to Avraham Talmid (known from other letters, fl. ca.1600). The first part of …
IB V, 40a (recto). Part of a business letter. Conveying the prices of commodities such as pepper, cloves, and saffron and asking about their prices …
Letter fragment (upper left corner). In Arabic script. On verso a few words in Judaeo-Arabic.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Little of the content remains.
Letter possibly from the ḥaver Yehoshuaʿ b. ʿEli, in Ramla, probably to Yehuda b. Seʿadya here called Rosh Kalla, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. …
Letter from Zikri b. Hananel, from Alexandria, to ʿArūs b. Yosef, Fustat. Around 1080. The writer is about to travel to Mahdiya and Spain. He …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter in Judaeo-Arabic, in a cursive Maghrebi hand. Damaged. Deals with sums of money. Yosef is mentioned. There are also references to the Sicilian cities …
………… מא …………………..
........אלמדינה . . יב(?) ג וזאיד(?) אכרי ללמדינה לא
למאזר ואקל מא פיה מן אלפסאד אן אלאעדאל
...…
Letter from Yeshuʿa b. Yosef (based on the Arabic address). The sender announces the death of a cantor and asks the recipient to send a …
Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the aviv (barley crop), the holidays, and prayer. Needs further examination. (Information in part from CUDL)
Letter from Isma’il b. Barhun al-Tāhartī to a relative (probably his sister’s son, his nephew). The writer protects and supports one of his brothers. Asks …
Letter from Eliyyahu b. Seʿadya, in Fustat/Cairo, to the Ḥakham Avraham ha-Levi b. Moshe ha-Levi the Qaraite, in Jerusalem. Scribed by Yaʿaqov Ḥayna (? חיינה) …
Letter from Natan b. Avraham, Ramla, to Netanel b. Rawḥ, Fustat, July 1039.
Verso: Letter addressed to the Jewish community of Tilimsān (Tlemcen). In Judaeo-Arabic. The upper part is in a very stylized (Spanish or North African) script, …
Letter in Judaeo--Arabic. Dating: Probably late 11th or early 12th century. The sender congratulates the addressee(s) on the holidays and reminds them of a promise …
Letter in elegant Arabic script. Fragment (right side of recto). Sent from Ramla (l. 2). The content is unclear, but the tone is deferential and …
Letter or note in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 14th or 15th century based on handwriting. Regarding dealings with 200 dirhams and various quantities of commodities; Arabic …
Family letter in Arabic script. Mentions a sale of something, the addressee's mother, requesting a response to this note, and referring to 'this noble month' …
Document in Arabic script. Possibly a letter, or possibly a magical text related to verso: wa-yaʿ[..] al-baḥr li-dhālika wa-hāja wa-lā yastaṭīʿ aḥad ʿalayhi. . . …
IB VII, 67. Letter from an India trader in Quṣ. Dating: late 11th–early 12th century (Goitein). The writer departed sick (wajiʿ) and arrived healthy in …
2 نسخين 1 مناقشة
Recto (secondary use): Letter from an unknown writer to the brothers Mevorakh b. Saadya (in office 1078-1082 and 1094-1111) and Yehuda b. Saadya (in office …