Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

11411 نتائج
  1. 5451رسالةCUL Or.1080 J247

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 5452رسالةT-S 8.63

    Letter in Judaeo-Arabic with many biblical quotations. Asks the addressee to 'kiss the head of Rabbenu.'

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 5453رسالةT-S 16.253

    Letter in which a Kohen, who is in financial difficulties and is the father of girls, asks the Nagid Mevorakh to allow him to beg …

    1. . . . . . . .] עולם השמיע תפילת עניים ואביונים ודלים ומכים
    2. . .]ה[ם] מבקשים רחמיו וחסדיו בכל עת ולא ישוב דך נכלם
    3. . . . . .]שרחיים יתנו הוד הדריך: כטל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  4. 5454رسالةT-S NS 321.56

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: perhaps 15th or 16th century. The sender is probably in Istanbul (r10); also mentions Antalya and two other locations in the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 5455رسالةMoss. V,349.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 5456رسالةENA NS 64.5

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 5457رسالةBodl. MS heb. c 72/12

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 5458رسالةCUL Or.1080 J75

    Letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The handwriting is very likely that of Mūsā b. Yaʿqūb/Moshe b. Yaʿaqov writing from somewhere in …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 5459رسالةENA 2808.25 + T-S AS 148.117

    Recto: Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) to his 'brother' Abū Naṣr. In Judaeo-Arabic. Mentions a previous rebuke; the arrival …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1r
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  10. 5460رسالةBodl. MS heb. d 76/62

    None

    1. . . . . . . . . . . . . .]. ה. ו. ואמת כי שגיתם ולא במזיד
    2. . . . .]. .ת[. . .]בדתה בני אדם אשר הבל וריק יעזורו
    3. ביראת ייי ועוזו וקבה יתוה עליך תיו של …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 62 recto
    • 62 verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 5461رسالةT-S AS 185.34

    Brief letter fragment on recto, two interior lines and part of the margin are preserved: بمكاتبة الحضرة الاجلية حرسها [الله] . . . بها على …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 5462رسالةMoss. V,333.2

    Letter from Abū l-Ḥasan Ibn al-ʿIrāqī (written on his behalf by Zikrī b. Khiyār) to the well-known druggist Abū Saʿīd Ibn al-ʿAfṣī. The sender has …

    1. בשמ רחמ
    2. [כתאבי א]טאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאגל ואדאם עזה ותאיידה
    3.  וסעאדתה וסלאמתה וסעאדתה(!) ונעמתה ושוק אליה שדיד אסאל
    4. אלכא[לק . . . . . . . . .]ת…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 5463رسالةENA NS 63.2

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  14. 5464رسالةENA NS 6.11

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  15. 5465رسالةENA 3225.7

    Letter in Hebrew. Crossed out with vertical strokes. Possibly also containing accounts. Late. "And also tell them. . . between you and her, because she …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  16. 5466رسالةJRL B 4785 + JRL B 4786

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  17. 5467رسالةT-S AS 210.155

    Fragment of a late Hebrew document, possibly a letter mentioning Salonika (שלנוקי) in the first line. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 5468رسالةT-S AS 149.239 + T-S AS 149.240

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Likely an 11th-century family and/or mercantile letter. There are congratulations for a bride (al-ʿarūsa).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  19. 5469رسالةT-S AS 149.10

    Letter from Barakāt al-Kohen to the cantor Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Barakāt has sent the volume which he found of al-Faraj baʿd al-Shidda. …

    Recto:

    1. . . . . . . . . . . . . . . ]אין סוף וברכת
    2. וחדוה לך תאסוף וכלל הברכות הערובו[ת
    3. הכתובים בכד ספרים יהיו כלם ציץ ונזר
    4. ועטרה וצפורת תפארה על ראש …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  20. 5470رسالةT-S 8J20.21

    Letter from Mevorakh b. Natan ha-haver containing congratulations to Passover for Shelomo ha-Rofe and "the sons of the generous Yeshua" (Hebrew: "Benei Yeshua Ha-Nadiv"). Verso: …

    מבורך בן נתן בן שמואל החבר

    1. ב יגדיל תור[
    2. בדרכיו יו
    3. השר הנכבד במפעלותיו
    4. בטוב ימיהם וימלא בנעימים
    5. שניהם הם ובניהם ואוהביהם ויודעיהם ומ
    6. את חג יי' בירושל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 5471رسالةENA NS 7.13

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  22. 5472رسالةT-S AS 155.101

    Mercantile letter. Very faded. Mentions Aden in l. 7 and ʿAydhāb in l. 10. Later (l. 18) reports that Yiṣḥaq al-Nafūsī traveled this year to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 5473رسالةENA 2706.18

    Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. Hand of Abū Zikrī Kohen? Mentions having Abū l-Ḥasan intervene with the ʿāmil to take …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  24. 5474رسالةT-S AS 179.61

    Mercantile letter sent from Alexandria to ʿArūs b. Yūsuf. In Arabic script. The lines of Judaeo-Arabic on verso may be jotted accounts in the hand …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 5475رسالةT-S AS 203.181

    Bifolio containing a very lengthy and detailed Hebrew narrative of business dealings, possibly intended as a draft or copy of a letter, or possibly related …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 5476رسالةENA NS 29.2

    Recto: Family letter in Arabic script. The addressee is called "my brother" (ياخي بحق الخبز(؟) الذي بيننا...., three lines from the bottom). The sender refers …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 5477رسالةT-S AS 179.315

    Fragment of a letter in Arabic script. Only the upper margin of recto is preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 5478رسالةT-S NS 320.105

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 5479رسالةENA 2738.19

    None

    Recto

    1.                      ] ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך
    2.                     ] טבת ען סלאמה פי אלגסם ונעמה פי
    3.                          ] כאנת אלנפס…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  30. 5480رسالةT-S NS 37.98

    Letter to a court clerk or judge. "Please draw up a power of attorney for Sitt al-Milāḥ bt. Avraham Segulat ha-Yeshiva my sister.... for Abū …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 5481رسالةT-S AS 145.244 + T-S AS 145.245 + T-S AS 145.246 + T-S AS 145.247

    Probably an epistle in the hand of the scribe of Daniel b. ʿAzarya (possibly even the same document as ENA 3765.3 + T-S NS 99.51 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 5482رسالةENA 4100.8a

    Letter from Abūn b. Ṣadaqa, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Abūn conveys a detailed tale of a serious falling-out with another merchant and urges …

    Letter from Abon b. Tsedakah, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat(ENA 4100, f. 8, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 252-256 (Doc. #503))2-23-87 JH(P)…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  33. 5483رسالةT-S K8.95

    Letter of condolence from a woman (name unknown) to Ṣedaqa b. Ṣemaḥ, the son of her late brother. Opens with four lines of biblical verses …

    Recto

    1. הצור תמים פעלו כי כל דרכיו משפט אל אמונה ואין עול
    2. צדיק וישר הוא באשר דבר מלך שלטון ומי יאמר לו מה
    3. תעשה כי ישר דבר ייי וכל מעשהו באמונה הן יחתף…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 5484رسالةT-S NS J554

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment: upper right corner only. Dating: 12th or 13th century. Addressed to a cousin (ibn ʿamm). Deals with a legal case, a …

    Recto

    1. בש רח
    2. סבב אצדאר הדה אלכדמה [אלי
    3. אבן אלעם אדאם אל[לה עזה
    4. ואסעד איאמה וליאליה א[
    5. ופקה אללה [ל]אן קד צמן בל[
    6. באבל(?) ועליה שהאדה . . [
    7. ללשיך מכ[א…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 5485رسالةT-S 8J9.14 + T-S NS J136

    IB VII, 47 + 57. Letter in Judaeo-Arabic. Yemeni hand, according to Goitein. Wide space between the lines. Dealing with various commodities related to the …

    العلامات

    3 نسخ

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 5486رسالةT-S Ar.39.100

    Business letter describing dire market conditions where prices are high and an environmental catastrophe destroyed most of the crops. In Arabic script. Mentions cotton and …

    Recto

    1. عزه بسبب عدل كان فنا(؟) عدلي فرنسي وانا ان شا الله[
    2. واقدم مسيري فاعلم ذلك وقد كانت عادته سبقت في امر القطن وبيعه بالتخريج قليل قليل علي
    3. د…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 5487رسالةT-S Misc.23.5

    Letter from Aharon b. Yeshuʿa ha-Rofe to Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. The sender received the addressee's letter with concern about the whereabouts of Abū l-Ḥasan …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב הדרת כבוד גדלת קדושת מרינו ורבינו נזרינו
    3. וכתרינו יצחק הרב המובהק בן כגק מרנא ורבנא שמואל
    4. החסיד הספרדי זצל אלי כאדמה ותלמידו ו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 5488رسالةT-S 8J18.1

    IB IV, 23 (ח31). Letter from Yiṣḥaq b. Barukh, Almeria, to Ḥalfon b. Netanʾel in Lucena. Dated: Monday 29 Av 4898 (August 8, 1138). The …

    recto

    1.                    [מעצ']ם קדרך דא[ם] עזך אסחק בן ברוך
    2. יא סידי אל אעלי ועמאדי אל אסני ועתאדי אל אופי ומעתמדי
    3. אל אסכי ויד אל דהר ענדי אל חסני ו…

    recto

    1. (מאת) [המערי]ץ את מעלתך, יתמיד יקרך, אסחק בן ברוך.
    2. אדוני הנעלה ביותר וסומכי החם ביותר ומגני החזק ביותר ותומכי
    3. הנדיב ביותר והחסד הטוב ביותר שגמ…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 5489رسالةMoss. VIII,366.2

    Informal note in Judaeo-Arabic with instructions about the copying of quires.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 5490رسالةJRL B 5153

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 5491رسالةT-S AS 52.5

    Letter fragment in Arabic script. Reused on recto for a list of parshiyot: ḥayye Sarah (Genesis 23:1), va-yeḥi (Genesis 47:28) and ki tavo (Deuteronomy 26:1) …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  42. 5492رسالةMoss. IV,90.1

    Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to a family member, in Fustat. Fragment: left side of recto, right side of verso, tapering …

    Recto:

    1. ] בעד אלסלאם עליכם ותקביל
    2. ] וצל לי אלסכינתין ואלדפתרין
    3. כמא] קאל אלמתל מא יגי אלתואב
    4. ] לא יתעב מא יקצי חאגה ואלאן
    5. ]ו פי אלסלע אלמתמנה וידברהא
    6. …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 5493رسالةT-S 10J10.27

    Letter from ʿIwāḍ b. Ḥananel, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Around 1060. The letter is in the hand of Benāya b. Mūsā …

    1. וצל [כתאב] מולאי אל חביר אל אגל גדול הישיב[ה] [אטאל] אללה בקאה
    2. ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה ונעמתה ואנת תדכר פיה חאל אל
    3. ניל ואל כאפור פסאלת מסלם אל מעלם…

    recto

    1. הגיע מכתבך, אדוני החבר גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
    2. ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדו לך. אתה כותב בו על עניין
    3. הפנינ…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 5494رسالةT-S AS 153.68 + T-S 6J11.13

    Fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century, based on handwriting. Apparently recounting a legal situation. Excerpts from T-S AS 153.68: "...the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 5495رسالةT-S AS 152.203

    Letter sending greetings to a certain Isḥāq and to the wife and the mother of the addressee. Includes blessings for the high holidays. (Information in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 5496رسالةT-S Ar.34.190

    Scribal exercises and copious jottings in Hebrew, Judaeo-Arabic and Arabic script. In the margin of verso there is the draft of an informal note in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 5497رسالةT-S J2.74

    Verso: Letter from an unidentified sender, maybe in Damascus, to Yehosef he-Ḥakham. In Hebrew. The sender gives a report on the recovery of Rabbenu Yosef …

    TS Box J 2, f. 74, ed. Mann, Jews, vol. 2, p. 323, 05-08-90, Y.S. (p) Letter to Yehosef Hehakam from Damscus, mentioning R. Joseph, perhaps Ibn `Aqni…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 5498رسالةT-S AS 204.83

    Possibly the beginning of a letter to a notable (שרנו ונרנו...)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 5499رسالةENA 2558.16

    Letter that mentions Avraham Maimonides - it seems that the writer asked him a question regarding legal procedure and now he is asking the recipient …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  50. 5500رسالةT-S AS 151.79

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند