Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8175 نتائج
  1. 7851ثيقة شرعيّةMIAC 35

    Donation of agricultural floodland from one sister to another – 30 December 1909CE – Museum of Islamic Art – (number 35) – in Arabic, and …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 7852ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J290

    Legal document. Location: Cairo. Dated: end of Tishrei 1351 Seleucid (October 1039 CE). Ṭoviyya b. Yefet ha-Levi and ʿAllūn b. Faraj testify that on the …

    Recto

    1. יקול מן כתב כטה פי אכר הדא אלכתאב מן אלשהוד
    2. אלמתבתה כטוטהם פיה אנהם חצרו יום ערובה
    3. אלפסח מן סנה אשנ לשטרות באלקאהרה אל
    4. מחרוסה פי בית סלימאן בן…

    Recto

    1. Those who wrote their signatures at the bottom of this document, from among the witnesses whose signature
    2. has been confirmed, said that they (…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 7853ثيقة شرعيّةMoss. VII,101

    Legal document issued by Natan b. Avraham's court, in connection with trade between Egypt, North Africa and Sicily. Fustat, February-March 1040.

    1. [חצרו אלי בית דין הגדול] שלאדוננו נתן ראש ישיבת גאון יעקב נט רח כלף בן מוסי אלברקי
    2. [וסלמאן בן דאוד בן שמ]עון וטאלב כלף הדא לסלמאן הדא בעדל אלניל דכר…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 7854ثيقة شرعيّةT-S K22.27

    Legal record (#20) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 6 …

    Right side of bifolio 3r (Documents 20-21):

    1. [.]ריפא ולפרוע להר׳ יצחק הנ׳ כל מה שישאר לו מהסך הנז׳
    2. ..ת(?) אחת פרעון גמור בשלמות עד סוף פרוטה אחרונה
    3. ו…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  5. 7855ثيقة شرعيّةAIU VII.D.63

    Debt acknowledgement in Hebrew. Dated 8 Sivan 5536 AM (May 1776 CE). Location: Cairo. Yaʿaqov Yaʿabeṣ/Yuʿbaṣ commits to repay a debt of 68.5 reales abūṭ[aqa] …

    1. ב׳׳ה
    2. בפנינו עח׳׳מ הודו היקר נבון נשא ונעלה כמה׳׳ר יעקב יעבץ יצ׳׳ו בכה׳׳ר אברהם הודאה גמורה שרירא וקיימת
    3. מעכשיו מעצמו ומדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 7856ثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 391

    Possibly a legal document in Arabic script. Mentions Abū l-Faraj and prayer(?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  7. 7857ثيقة شرعيّةCUL Add.3419

    Recto: Legal record in a court notebook. Location: Fusṭāṭ. Dated: 18 Iyyar 1409 Seleucid = 22 April 1098 CE. Regarding a financial claim made by …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  8. 7858ثيقة شرعيّةT-S NS 306.80

    Legal document in Arabic script. Dated: Dhū l-Ḥijja 624 H. Involves Abū l-Faraj b. Fāḍil(?) b. Khalaf al-Tājir and Bū l-ʿIzz b. Bū ʿAlī b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 7859ثيقة شرعيّةT-S 12.872

    Deed of manumission (geṭ shiḥrur) for an enslaved slave woman named Saʿāda, manumitted by the trader Abū l-Maʿālī b. Khalaf al-Levi al-Dajājī. Location: Fustat. Dated: …

    recto

    1.       בתלתא בשבה דהוא תלת עשר יומי

    2.       לירח תשרי שנת אלפא וחמש מאה ועש[ר]

    3.       שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל

    4.       נילוס נהרא מות…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 7860ثيقة شرعيّةENA 2556.2b

    Recto: Deed of sale in Hebrew. Location: Fustat. Dated: Elul 1308 Seleucid = August/September 997 CE. “A bride's mother wrote in an interesting detailed Hebrew …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  11. 7861ثيقة شرعيّةT-S Misc.23.8

    Court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Ṭevet 1438 Seleucid, which is 1126/27 CE. A woman (Ḥasana bt. Menashshe ha-Kohen the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 7862ثيقة شرعيّةT-S AS 146.52

    Legal document mentioning the late [Abū] Manṣūr, someones late father Thanāʾ, Abū l-Maḥāsin al-Naqlī b. Abū l-Faḍl known as Ibn al-Rabbāṭ. (Information from CUDL.) See …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 7863ثيقة شرعيّةBL OR 8696.4

    Legal document. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Location: Fustat. Refers to the ending of a man's period of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 7864ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.11

    Legal record (#19). Engagement contract. Dated: Monday, 29 Iyyar 1467 Seleucid. Goitein notes that both fiance and fiancee must be very poor; neither has a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 7865ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1572

    Karaite debt acknowledgment. In Judaeo-Arabic. Dated 9 Kislev 5516 AM (1755 CE). Location: the home of Shelomo b. Aharon Kohen aka Shāmī (presumably in Cairo …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כמוהר׳׳ה שלמה כהן יצ׳׳ו
    2. נין המנוח כמוהר׳׳ה אהרן כהן ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצר כה׳׳ר סעדיא …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 7866ثيقة شرعيّةJRL B 2776

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 7867ثيقة شرعيّةT-S AS 158.15

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 7868ثيقة شرعيّةT-S NS 314.20

    Legal document in Hebrew. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 28 Iyyar 5374 AM = 7 May 1614 CE. Involving a debt; the parties include [...] b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 7869ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 5.16

    Legal document. Written and signed by Hillel b. ʿEli Location: Fustat. Dated: Tammuz 1395 Seleucid, which is 1084 CE. Declaration by Abū Naṣr Avraham b. …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 7870ثيقة شرعيّةT-S AS 145.294

    Legal document. Dated: 1454 Seleucid = 1142/43 CE. Mentions 'the seat (moshav) of our master'; 6 dinars; a woman; and an inheritance. (Information mainly from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 7871ثيقة شرعيّةAIU VII.D.28

    Ketubba dated 1821/2 CE (5582 AM) from Cairo, for Eliyyahu Amaryo b. Yaʿaqov. The total of the ketubba is 750 esedi gurush. There is extensive …

    1. בעהי׳׳ת ס[סט ...] גד [...] ידיה הבור הבית הזה מצא אשה ט[וב]
    2. בשש [...] ב. .ש. וים [...] .. לחדש שבת(?) - חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ושתים ליצירה הכא…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 7872ثيقة شرعيّةFriedberg MSS 9-004/23

    Deed of sale, probably. Fragment; the beginnings of ~12 lines are preserved. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May be related …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 7873ثيقة شرعيّةENA 3963.1

    Legal document in Arabic script, central portion of either a contract or a deed of sale. Dating: Likely Mamluk or Ottoman era. The name of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  24. 7874ثيقة شرعيّةJRL P 27

    Ketubba, small fragment. Location: Fustat. The bride is [...] bt. Berakhot.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 7875ثيقة شرعيّةT-S NS 177.60

    Very torn and faded, from the date only 970 is preserved, which is probably 4970 to the creation.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 7876ثيقة شرعيّةT-S Ar.35.336

    Drafts of documents - needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 7877ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#13) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 6r

    1. למא כאן נהאר תאר׳ סנה תאר׳ חצרת אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמ׳
    2. וחצ'ר בחצ'ורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר יהודה הרופא…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 7878ثيقة شرعيّةMIAC 116

    Agreement contract for the printing of a book of sermons and exegesis on the Torah between the owner of a press in Jerusalem and Rabbi …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 7879ثيقة شرعيّةT-S 8.243

    Fragment of a marriage contract (ketubba) containing a detailed description of part of a house given to the bribe. Mentioning the names Avraham b. Natan, …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 7880ثيقة شرعيّةT-S AS 184.400

    Legal document in Arabic script. Dated (line 3): 5 Ṣafar 445 H = 1062/63 CE. Mentions the term ḥawṭa or ḥūṭa (=confiscation?) in the first …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 7881ثيقة شرعيّةT-S 10J7.13

    Trousseau list enumerating items of a dowry which amounts to 30 dinars and part of a house. Dated ca. 1090. Groom: Yosef b. Yaʿaqov. Bride: …

    1. מצרפה מקדם י מאכר ארבעין
    2. טובא מעליה (!)
    3. זוג אכראץ דהב וכאתם דהב וגלאלא דרי ומעגרהא
    4. וג מנאדיל תניסי ומנדיל רומי וסת מעארק ויזאר (!)
    5. וסת מכאדר מנהא מכ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 7882ثيقة شرعيّةENA NS 13.34

    Legal document. Partnership agreement. Location: Bilbays. Dated: December1209/January 1209 CE. This document is a partnership agreement in a perfume- and dye-manufacturing shop. The partners, Faḍā’il …

    Recto

    1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות 
    2. ידנא לתתא כן הוה למא כאן יום אלתנין אלעשרין 
    3. מן חדש טבת שנת אתקכ לשטרות בעיר בלביס 
    4. הסמוכה לארץ גשן מות…

    Recto

    1. This testimony was before us—we, the witnesses, whose signature
    2. appears below. Thus: on Monday, the twentieth
    3. of the month of Ṭevet of the year 1…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  33. 7883ثيقة شرعيّةT-S 16.204

    Part of a heading for a large ketubba, with blessings in Hebrew. (Information from CUDL.)

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 7884ثيقة شرعيّةAIU III.B.237

    Formulary for a legal document for the appointment of a ritual slaughterer (shoḥeṭ). Location: Cairo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: probably 13th–15th century.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 7885ثيقة شرعيّةT-S NS 190.4

    Deed of betrothal (erusin). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: [14]45 Seleucid = 1133/34 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaon. …

    Recto

    1. [... אברה]ם השר הנכבד
    2. [... הנכ]בד הנבון נבע
    3. [...].ב זכרם לברכה
    4. [...].תא הדירתא שלא
    5. [...] נתנאל השר הנכבד המיוקר
    6. [...] לפני חשובים יעזרו קד…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 7886ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 56/47

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 47 recto
    • 47 verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 7887ثيقة شرعيّةT-S 10J8.3

    Legal fragment (right side). Concerning a husband and his wife Rayyisa bt. Ḥalfon. One of them is from the Ibn Nuʿmān family. Location: Cairo. Written …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא ש[
    2. בשבה דה[וא] עשרין וארבעה יומין [
    3. למנינא דרגיליננא ביה בעיר אלקא[הרה
    4. מותבה כן הוה גא בבי דינא הקבוע [
    5. [הנגי]דים אלוף הבינ…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 7888ثيقة شرعيّةT-S NS 321.72

    Fragment of a ketubah. The immersion clause is partily preserved, so we can date it accordingly to 1178 onwards, when Maimonides' enactment on this subject …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 7889ثيقة شرعيّةT-S AS 153.299

    Fragment of a legal document, mentioning Ibn Abū l-[...]ān and Bāb(?) al-Ḥarīr (silk) in New Cairo (al-Muʿizziya) and Fustat. Also specifies a sum of cash. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 7890ثيقة شرعيّةT-S NS 292.25 + JRL B 7280

    Two fragments of a court record written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). There is a detailed narrative of a quarrel over a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 7891ثيقة شرعيّةT-S AS 157.387

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 7892ثيقة شرعيّةT-S AS 154.107

    Legal document concerned with claims in connection with a certain Nissim, a warning (hādhihi al-hatraʾa), and a certain Yiṣḥaq. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 7893ثيقة شرعيّةT-S 16.116

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat. Dating: 1010 CE. Shelomo b. Avraham b. Malkī (Mulkī?) sells nine parts out of eighteen of a house in …

    1. [..] עדות שהיתה בפנינ[

    2. [..]ת ועשרים ואחת שנין לשטרות למ[.......] מותבה

    3. [..א]יך אמר לנו שלמה בר אברהם בר מלכי הי[......]ל

    4. לשון שלזכות ותנו…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 7894ثيقة شرعيّةT-S 8J11.8

    Recto: Deed of sale of a house bought by Mufaddal, left side only. The description of the boundaries of the house is inserted in Judaeo-Arabic …

    1. ] ידי אלשיך
    2. ] רציתי ברצון נפשי אין אונס אותי כי
    3. ]וס מצרים ומכרתי לו בהם את הדירה אשר
    4. ]ימה גלויה ומפורסמת גמורה וחלוטה
    5. ]ה וסולמיה וקירותיה סביב לארבע…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 7895ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. II 1841

    Qaraite formulary for a bill of debt drawn up in the city of Sh[ām = Damascus?]. (There is also some text that seems like it …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 7896ثيقة شرعيّةT-S AS 151.24

    Settlement of a marital dispute. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38) and from the period of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). Lists numerous conditions that …

    1. [...] על[י ד]לך בבית ד[ין ...]
    2. בינהמא [עלי] דלך כטוב יטול שר[חה]א ואשר[טו] עלי אלאנפצאל [ו]דכלו בינהמא פי אלמקאם
    3. בעינה זקני יושר וכושר בדרך שלום ואצ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 7897ثيقة شرعيّةT-S NS 324.40

    Bottom part of a bill of divorce (geṭ). Husband: Shelomo b. Moshe ha-Levi. Written and signed by Aharon b. Efrayim (Aharon is called "ha-Memune"). AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 7898ثيقة شرعيّةT-S NS 320.29

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Digest of a bill of sale for an enslaved woman named Tawfīq, a minor. Seller: …

    1. אלבאיעה נפיסא בת מ כת. דידיע בן אלצפורי
    2. אלמנת מ יעקב הכהן דידיע בן אלמעוצנה
    3. גאריה מסאויה דון אלבלוג תדעא תופיק
    4. אלתמן יט אלא רבע ביע אלגלב
    5. ואן כאן חק…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 7899ثيقة شرعيّةYevr. II A 1306

    Incomplete Karaite betrothal deed. Dated Monday 15 Iyyar 5414 AM (1654 CE). Location: Cairo. Bride: Hana bt. Shelomo b. Yiṣḥaq ha-Rofe. Groom: Avraham b. Moshe …

    Recto

    1. ביום שני בשבוע והוא חמשה עשר יום מחדש אייר שנת חמשת אלפים וארבע מאות וארבע עשרה שנים
    2. לבריאת העלום ואלף ותשע מאות וששים וחמשה שנים למספר יונים …

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 7900ثيقة شرعيّةMoss. VIII,47.3

    Small fragment of a legal or state document in Arabic script. Reused on recto for Hebrew literary text.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند