Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
عوامل التصفية 1

Results

8240 نتائج
  1. 2351وثيقة شرعيّةT-S Ar.54.20.3

    IB VI, 29. Fol. 3: Legal document. Left side of an agreement with a wife that she would receive the rent from the middle story …

    1. ]ע וכיל אלשיך אסחק אלנפוסי בר מכלוף
    2. ]ן נע עלי גמלה כרי אלדאר גמיעהא ויחאסב
    3. ] ללבדי אגרה אלטבקה אלוסטאניה אלדי געלהא להא
    4. עא]ם אול שנת אתלז ממא בקי ענ…

    العلامات

    3 نسخ 1 مناقشة

    • 3r
    • 3v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 2352وثيقة شرعيّةT-S AS 153.388

    Legal document; vertical strip of parchment. Location: probably Fustat. Dating: [14]5[.] Seleucid under the authority of the Nagid [Shemuel b. Ḥananya]. Mentioning Ḥalfon the cantor; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 2353وثيقة شرعيّةT-S AS 151.278

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 2354وثيقة شرعيّةT-S AS 152.364

    Small fragment of a ketubba. Arabic jottings on verso. (Information in part from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 2355وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J183

    Beginning of a court record dated Shevat 1411/ February 1100. On parchment. (Information from Goitein's index cards)

    Recto

    1. בתלתה בשבה דהוא עשרין וחמשה
    2. יומין בירח שבט דשנת אלפא וארבע מאה
    3. וחד עשר שנין למניינא דרגיליננא ביה

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 2356وثيقة شرعيّةT-S NS 224.35

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Probably a deed of sale for an enslaved person. There are several clauses …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 2357وثيقة شرعيّةT-S NS J185h

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment from the beginning of a partnership contract, probably for trading abroad. …

    Recto

    1. [ ] דחתמות ידנא לתח[תא ]
    2. [ ]הנכ סט דידיע בן חסן אלא[ ]
    3. [ ] בין ידינא במאל מבל[ג ]
    4. [ ]אכרג כל מנהמא מן דלך [ ]
    5. [ ]נארא ואכלטא אלגמיע [ ]
    6. [ ]ה ו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 2358وثيقة شرعيّةT-S 16.32

    Marriage contract (ketubba). Fragment (left side only). Location: Fustat. Dating: ca. 1030 CE. Bride: Malika/Milka (מלכה). Groom: ʿAllūn b. Ṣeda[qa]. The dowry includes a house …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 2359وثيقة شرعيّةENA NS 77.202

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  10. 2360وثيقة شرعيّةENA NS 3.20

    Marriage document. Fragment from a ketubah, probably written by Hillel b. ʿEli (1066-1108), from Fustat. Only part of the date is preserved: Tuesday, 19th of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  11. 2361وثيقة شرعيّةT-S 8J5.18

    Bifolium from a court register. Fol. 1v: Verbatim copy (nuskha... naqalnāhā mila be-mila) of a marriage contract. Dated: Tuesday, 19 Elul 1468 Seleucid = 27 …

    1. נסכה כתובה טאהר בן אבו אלימן עלי בנאת
    2. בנת מ חלפון נקלנאהא מלה במלה
    3. בתלתא בשבה דהוא תשעה עשר יומי לירח אלול דשנת
    4. אלפא וארבע מאה ושתין ותמניא שנין לשט…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 2362وثيقة شرعيّةT-S NS 292.79 + T-S AS 146.283 + T-S AS 147.159 + T-S AS 146.104

    Legal deed involving R. Yiṣḥaq Luria Ashkenazi and Rafa'el Kalonymos. Location: Egypt. Dated: Tevet 5319 AM, which is 1559 CE. The deed details the terms …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  13. 2363وثيقة شرعيّةT-S Misc.25.89

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Dating: [14]59 Seleucid = 1147/48 CE. The century digit is missing, but can be filled in based on the reference to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 2364وثيقة شرعيّةT-S AS 211.101–16

    Acknowledgment of debt. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Creditor: Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Efrayim known as Ibn ʿUrs. Debtor: …

    Recto (with full text from joins)

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוא חצֹרא אלינא אלשיך

    2. אבו אל[ח]סן מרֹוֹר עלי היקר שֹצֹ בר מר…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  15. 2365وثيقة شرعيّةT-S 10J6.20

    Partnership agreement from Cairo, for partners in the "ṣarraflık trade" who were working for a state bureau (דיואן אלמירי) under Muḥammad ʿAlī Pasha's administration. Dated …

    1. בע׳׳ה
    2. להיות שמאז וקדם יש חברה ושותפות בין הכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס יצ׳׳ו ובין הכה׳׳ר משה צבי
    3. ידיע חבאך יצ׳׳ו עז׳׳ה דהיינו שהר׳׳י היה מתעסק בעסק ה…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 2366وثيقة شرعيّةL-G Ar. II.63

    One of three draft versions of a document concerning an official (muqaddam) in the community of al-Mahalla during the administration of Mevorakh b. Saadya (active …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 2367وثيقة شرعيّةT-S AS 173.27

    Legal records or drafts in Judaeo-Arabic. Possibly from a court ledger. There are at least two distinct records in at least two distinct hands. (I) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 2368وثيقة شرعيّةT-S 20.98

    Avraham b. Rason buys from Yeshua Abu al-Fadl b. Eliyyahu 9/24 of a sugar factory for 150 dinars. Date: First third of Shevat 1555 Sel. …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנאן(!) ד[חת]ימין לתתא למא כאן פי אלעשר
    2. אלאול מן חודש שבט שנת אלפא ו[ח]מש מאות חמשין וחמש שנין למנין
    3. לשטרות למנינא דרגילנא לממני …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  19. 2369وثيقة شرعيّةENA 4010.48

    Legal document. Dated: Nisan [13]34 Seleucid, which is 1023 CE. Binyamin b. Yūsuf (probably Ibn ʿAwkal) gives money to Aharon b. Yosef known as al-Ghazāl …

    1 مناقشة

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  20. 2370وثيقة شرعيّةT-S NS 226.11b

    Fragment bearing the mirror imprint of a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe. The year seems to be 1432 Seleucid (1120/21 CE).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 2371وثيقة شرعيّةT-S AS 154.491

    Recto: legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Verso: drawings of a spear-armed man hunting on horseback, with what …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 2372وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 8.6

    Ketubba, illuminated, from 1840/41 CE ([5]601), left half only. Signed by David b. Meʾīr Ben-Naʿīm.

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 2373وثيقة شرعيّةAIU VII.D.75

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 2374وثيقة شرعيّةT-S 28.6

    Legal document. Record of release. Abū Saʿd Avraham b. Daniʾel ha-Kohen releases ʿAbdallāh aka ʿOvadya b. Meshullam al-Ṣūrī from their partnership in weaving. The terms …

    Verso

    1. מעשה שהיה בפנינו אנו בית דין דחתימין לתחתא חצר אלינא אברהם הכהן ביר דניאל

    2. //ועובדיה// ועבד אללה בן משלם אלצורי בעד מגלס אן תקדמ[ו אליה]א [.…

    Recto

    1. Proceedings (of what) took place before us—we, the undersigned witnesses—Abraham ha-Kohen b. Daniel
    2. //and Obadiah// ‘Abd Allah b. Meshullam al-Ṣ…

    3 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  25. 2375وثيقة شرعيّةHalper 367

    Legal document, probably. In Aramaic. Calligraphic. Avraham b. Yosef b. Ḥasān(?) from Toledo is named in the text block at the bottom, then the next …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 2376وثيقة شرعيّةENA 3958.10

    Legal document. In Arabic script. Dated: Wednesday, 23 Rajab 1244 AH, which is January 1829 CE. In the introduction to her edition, Jane Hathaway notes: …

    Recto

    1. غروش
    2. [ghurūsh in ṣiyāqāt script]
    3. ١٥٠٠٠
    4. فقط خمست عشر الف غرش لا غير
    5. وجه تحريره
    6. ص [١] وله.... لما كان يوم الاربع المبارك في تلاتة وعشرين خلت من …

    Recto

    1. ghurūsh

    2. [ghurūsh in ṣiyāqāt script]

    3. 15,000 .3

    4. Only fifteen thousand ghurūsh, nothing else.

    5. The reason for its [the document’s] compos…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  27. 2377وثيقة شرعيّةENA 4020.11

    None

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  28. 2378وثيقة شرعيّةBL OR 10653.23

    Marriage contract recorded on parchment. Location: Cairo. Dated: Friday, 29 Adar II 5556 AM = 8 April 1796 CE. Groom: Yehuda Mercado. Bride: Sara bt. …

    1. בס׳׳ט והצלחה מצא אשה מצא טוב אכי׳׳ר
    2. בששי
    3. בשבת בתשעה ועשרים יום לחדש
    4. אדר השני שנת חמשת אלפים וחמש מאות
    5. וחמשים ושש ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה
    6. לפסט…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 2379وثيقة شرعيّةT-S NS 253.6

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 2380وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 3/26 + JRL Gaster heb. ms 1772/14

    Draft of a court record from the court in Fustat. 1042. In the handwriting of Efrayim b. Shemarya (not Yefet b. David Shekhanya). Regarding the …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע במצר[ים]
    2. והזקנים החתומים עדותנו מטה ביום חודש שנת
    3. אלף שלוש מאות חמשים ושלוש שנים למנין שט'
    4. שאנו רגילין למנו…

    I recto

    1. קבלתי
    2. כפי שנדרש בן ישראל לקבול, אל דייני בית ישראל
    3. ואל קהילות ישראל שיפסיק הגולן את גזלתו
    4. והוכחתי לכם בנוכחותכם את הגזל של י…

    العلامات

    2 نسخين ترجمات 3 1 مناقشة

    • 26 recto
    • 26 verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 2381وثيقة شرعيّةT-S AS 146.211

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 2382وثيقة شرعيّةT-S 10J2.7

    Bill of divorce (geṭ). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fusṭāṭ. Dated: 16 Sivan 1430 Seleucid, which is 28 May 1119 CE. …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 2383وثيقة شرعيّةBL OR 10653.7

    Typewritten copy of a ketubba from Essaouira (Morocco), 16 September 1891 (13 Elul 5651), with a note at the bottom, "this is the form of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 2384وثيقة شرعيّةENA 4011.11

    Geṭ ḥaliṣa (release from levirate marriage). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Cairo. Dating: 1127–38 CE, based on Ḥalfon's years of activity …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  35. 2385وثيقة شرعيّةT-S AS 177.637

    Bottom of a legal document in Arabic script. Maybe a deed of sale, as 'al-mushtarī' ('the buyer') is mentioned at the bottom. Mentions [...] b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 2386وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.13

    Legal record. Partnership agreement. Dating: 1156. Summary of contract terms wherein Abū al-Faraj b. Ghilāth invests 150 dinars and Tamīm al-Sukkarī, the active partner, invests …

    Recto

    1. יכתב עקד שרכה  
    2. בקס דינ סלם אבו  
    3. אלפרג בן גלאת קנ  
    4. לתמים אלסכרי ואצא[ף]  
    5. אליהא עשרה יסאפר  
    6. באלגמיע אלצעיד  
    7. וישתרי מא אכתארה  
    8. ואלפאידה נצ…

    Recto

    1. He wrote a partnership (shirka) agreement
    2. for 160 din(ars), of which Abū
    3. al-Faraj b. Ghilāth handed over 150
    4. to Tamīm al-Sukkarī, who adde[d]
    5. ten …

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 2387وثيقة شرعيّةT-S AS 152.149

    Fragment of a statement by Abū l-Ḥasan b. Sibāʿ al-Ṣāʾigh (the goldsmith) that he has received 75 dirhams from his maternal uncle Abū Naṣr Ibn …

    Recto

    1. אקול אנא אבו אלחסן
    2. בן סבאע אלצאיג נע
    3. אנני קד קבצת ותסלמת
    4. מן כאלי בו נצר בן
    5. אלדמיאטי מן אלורק
    6. כמסה וסבעין דרהם
    7. ואזנה גיאדא וגעלת

    Verso

    1. والحمد…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 2388وثيقة شرعيّةT-S AS 147.119

    Small fragment from the top of a legal deed with the Reshut formula for a Nagid, probably from Maimonides family, based on the titles that …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 2389وثيقة شرعيّةT-S 10J26.9

    Fragment from the end of a legal document. Dated: second half of Adar II 1366 (= March 1055 CE), mentioning [...] b. Bahlūl and Yosef …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 2390وثيقة شرعيّةMoss. VII,60

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 2391وثيقة شرعيّةT-S NS 320.99

    Legal document, small fragment. In Hebrew. Written on parchment, with strings still attached. Location: Qiryat Ono. Dating: Probably no later than early 11th century. Published …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 2392وثيقة شرعيّةT-S 6J1.26

    Fragment of a legal document. Menahem b. Shemuel mentioned. Avraham b. Shemaya and Avraham b. Natan Av are signatories, which dates this to end of …

    1. דחתימין בחתמות [
    2. מא פי הדא אלכתא[ב
    3. ננ בסימוניהון ומ[
    4. בית דין יפת בר מ[
    5. ולן //חתמות ידיה דמ[// וחתמות ידיה [
    6. מר מנחם בר שמואל [
    7. בר יעקב נע אישרנו [
    8. ו…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 2393وثيقة شرعيّةJRL B 7535

    Small fragment of a legal document. The first words of the first six lines are preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 2394وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.25r–26r

    Legal record (#62). Trousseau list (taqwīm). Groom: Bū l-Makārim al-Ṣā'igh Yosef b. Shemuel. Bride: Sitt al-Riyāsa bt. Shela ha-Levi ("the sister of Sitt al-Ḥasab" - …

    1. תקוים אלמבארך אלסעיד
    2. אלחתן יוסף בר נתנאל הכהן
    3. אלכלה סת אלכפאה הבתולה אבנה אלשיך בו אלפצאיל
    4. עובדיה בן שמואל   אלמקדם נ אלמוכר ק
    5. אלשרוט אלמעלומה במצר …

    العلامات

    3 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 2395وثيقة شرعيّةT-S 8J35.1

    Bottom of a legal document. Location: Fustat. Dated: Adar 1455 Seleucid = February/March 1144 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Declaration …

    1. דאך אליום כאן קד גרי עליה אלקביח ואקאם בעד דאך מרסם עליה מדה
    2. פלמא אסתדעית מנא הדה אלשהאדה אתבתנאה בחדש אדר אתנה
    3. . . . . ]ת באלפסטאט רשותיה דאדוננו ש…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  46. 2396وثيقة شرعيّةT-S AS 151.304

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 2397وثيقة شرعيّةYevr. II K 62

    Decorated Karaite ketubba from Cairo. Date: 12 Sivan 5570 AM (1810 CE). The groom is Shelomo b. Eliyyahu Ḥazan. The bride is Esther known as …

    1. ...]שת שמו ויבנה היכלו והדומו ויכונן דבירו ואולמו וישלח אליהו וכנאמו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על אדמתם ו[..]ילם נחלתם ויחיש כלל
    2. בשור…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 2398وثيقة شرعيّةT-S 12.157 + T-S 12.42

    Recto: Large legal document. Involving Dalāl and Yiṣḥaq b. Avraham and deeds of trustworthiness (שטר נאמנות) and/or release (שטר אביזאריה). Verso: Arabic script, see separate …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 2399وثيقة شرعيّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.1 (Michaelides 1)

    Legal document concerning a female slave, witnessed by a judge Muḥammad Mūsā, dated 28 Rabīʻ al-Awwal 810/1407.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • image 1
    • image 2
    عرض تفاصيل المستند
  50. 2400وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J51 + CUL Or.1080 5.13

    Legal document. Large release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 6 Heshvan 1440 Seleucid (1128 CE). It is unclear why, but worth noting …

    CUL Or. 1081 J51 recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כו הוה חצר אלינא מרור חלפון הזקן הנקרא
    2. כלף בר מרור יוסף הזקן נע דידיע בן קשקוש …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند