Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Birth certificate – undated – Museum of Islamic Art – (number 286) – in Turkish. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Validation (qiyyum) of a legal document. The witnesses to the original document were Avraham b. Yehuda ha-Kohen and Mevorakh b. Natan 'ha-Gevir.' On verso there …
IB I, 9. Draft of court proceedings from Fustat dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative …
…When I arrived from the Land of Yemen, I stored [alt. tr.: unloaded],
my goods, in the {add: dār} wakāla of Mr. Jekuthiel.
Much ti…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Narrow strip from a legal document, mentioning the sum of 25 dinars and a half. AA
Legal document or possibly a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 15th or 16th century. Involves Alexandria, a certain Yeshuʿa, a sum of money, and …
Bill of sale for a house. Faded. Location: Damascus. Dated: Late Tevet 4874 AM = early January 1114 CE (beginning of second line one can …
1 مناقشة
Declaration in court by Abū l-Ṭāhir b. Elʿazar regarding a business of timber for building belonging to Abū l-Bahāʾ b. Moshe. Dated: Heshvan 1543 Seleucid …
1 نسخ 1 مناقشة
Legal document. Fragment of a prenuptial agreement written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38). The wife is permitted to leave her house only with …
Leaf from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan he-Ḥaver, who also signed one of the entries. Probably belongs together with Bodl. …
Small fragment of a document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). There is a first-person declaration, mentioning "this sum" and "unemployment."
Legal document. Partnership agreement. A deal between an investor, possibly named Ibrahim, and three unnamed indigo dyers opening a workshop in Damietta. The active partners …
One party to this legal document sells to another party 9.5 qirat of a house and renounces right of preemption. The house was situated in …
Legal document. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe; also signed by the teacher Yiṣḥaq b. Ḥayyim Nafūsī. Location: Fustat. Dated: Monday, 4 Kislev 1437 …
Small fragment of a legal document or draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Writing on both sides.
Court record concerning the posthumous settlement of the affairs of a merchant who had sold partnership goods from Tripoli, Lebanon, in the various 'houses of …
Legal drafting in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions someone called Dalāl and the phrase "the instruments of ʿM[..." (אלאת אלעמ).
None
Legal note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. No date preserved, no signatures. Stating that 'her mature son' Ibrāhīm b. Rabbenu Yiftaḥ ha-Dayyan (ZL) …
Marriage document. A torn and damaged Karaite ketubah. Although no complete sentences have survived, from the remaining words and phrases we can be sure that …
Legal agreement regarding the Rabbanite Jewish communal pious endowment of Cairo (al-Qāhira al-Maḥrūsa) and Old Cairo/Fustat (Miṣr al-ʿAtīqa). In Arabic script. Date: 26 Ramaḍān 9[04] …
In the name of God, the merciful, the compassionate.
The [lit., ‘its’] witnesses [to the case] testified on behalf of Raʾīs Ibrāhīm, called…
1 نسخ 1 ترجمة
Fol. 3v: Legal document in Arabic script. Involves two amirs, […] al-Dīn Aḥmad and Nāṣir al-Dīn Muḥammad, includes the phrase نصفين بالسوية, and refers to …
Fragment from the top of a Qaraite ketubba. Apparently uncited in the literature. The bride is referred to as Amat al-Qādir. Location: Egypt.
Legal document. Fragment (bottom part only). Location: Fustat. Probably a deed of gift from Avraham b. [...] b. Yefet, (There is a blank space after …
Ketubba, probably. Late. These are two addenda that detail various obligations of the groom Yaḥyā. Presumably the original ketubba itself was located on the upper …
Verso: Document in Arabic script mentioning the words al-waraq (paper) or more likely al-wariq (silver money), 28 dirhams, and a date, which looks like the …
Digest of a legal document. Probably in the cursive hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. For a partnership in a shop in Cairo. One partner …
IB I, 35. The widow of Abu al-Barakat, the son of Yosef Lebdi, buys a sixth of two adjacent stores for 53 and three/fourths dinars. …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: Legal query addressed to Avraham Maimonides, with the title "Nagid" (thus post-1213 CE). In Judaeo-Arabic. Concerning the ransoming of female Jewish captives enslaved by …
Recto: legal document written under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127-1139 CE). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Few details preserved. …
Marriage contract in which the bridegroom promises to feed and clothe the son of his future wife, a divorcee, to let him learn a craft, …
A Karaite bill of divorce. Yosef b. Mordechai Levi is divorcing his wife Sultana d. Elya Kohen. In Haskoy, Istanbul. The date is given according …
Small fragment of a legal document. Mentions Bū l-Mufaḍḍal and 100 d(irhams?). (Information in part from CUDL)
Marriage contract (ketubba). Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Dated: 1444 Seleucid = 1132/33 CE. Groom: Shemuel aka Ismāʿīl b. Yosef. …
Marriage contract of Hayyim b. Moshe and Aziza b. Shelomo. Dated July 1492 (24 Tammuz 5252 AM). Location: נקאוץ "on the water springs," likely Naqāwūs …
Sub-leasing agreement of a tax farm of silk production for the town of Bush and its surroundings, which was worth 3.5 dinars. Dated Tammuz 1458/ …
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman-era, based on hand and overall appearance. There is the remnant of an …
Court record of a case in which an orphan girl wishing to dispose of a piece of property that was held in trust by the …
Verso (original use): Deed of sale in Arabic script. Dated: 495 AH = 1101/02 CE. Recto (reuses): Documents or drafts in Arabic script. One is …
Verso: fragment from a legal manual or formulary discussing protocol for the writing of a receipt for payment of a debt.
1 نسخ
A draft of a pre-nuptial agreement between husband and wife, contains most of the known stipulations found in marriage documents during the 12th century such …
Verso: Extremely faded legal document or legal notes. In which Karīma bt. Avraham appoints her uncle Efrayim as her agent, it seems to sue [...] …
Ketubba (marriage contract), formulary, found inside of a Palestinian prayerbook. The booklet also contains formularies for a bill of divorce and the husband's instructions to …
Legal document. Cut roughly into the shape of an octagon ("perhaps to make a sign or an amulet"). Dated: Ṭevet 1529 Seleucid, which is 1217 …
Beginning of a deposition about the payment of debts in a transaction involving a pledge of four books. Drafted in Fustat in Shevat 1489/January 1178. …
Legal testimony. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: Heshvan 136[2?] Seleucid, which is 1050 CE. Involves Abū l-Ḥasan Yoshiyya ha-Nasi and Daniel ha-Nasi; also mentions Yefet b. …
Trousseau list with many typical items, mentioning the bride Turfa bt. Hārūn; on verso is another document (this one in the hand of Hillel b. …
There are several different entries, and each seems to involve rent payments for the qodesh of the Synagogue of the Mustaʿribim. Quite faded, merits further …
Fragment of a deed of gift, given in Ramla, approximately 1030.
Qaraite ketubba. The bride is Karīma bt. Ḥasan b. Moshe. Mentions the names Ṣedaqa b. Naḥum ha-Kohen and Moshe b. Sibāʿ. The groom appears to …
אליה על…
אליה ולא שתי הכליות ולא יותרת הכבד ולא …
לחם הגוים ולא ייניהם ולא טנופם ולא יבעיר נר בלילו[ת השבתות ולא] …
אש בלילות השבתות ול…
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Very faded/rubbed. Seems to be describing a house.