Search Documents
4 תוצאות
-
1
מסמך שלטוניBodl. MS Heb. d 66/13
State document, probably a letter of official correspondence, in Arabic script. Sent by an official with the title ʿĀzim al-Dawla. An order from al-Ḥaḍra al-Majīdiyya …
- ومملوكه الامير عازم الدولة
- ومملوكه الامير عازم الدولة اعزها الله
ومملوكه سعيد بن لا…- بسم الله الرحمن الرحيم
- لست نسأل في مودة الشيخ السيد اطال الله …
Recto
al-Amīr ʿĀzim al-Dawla and his slave Saʿīd b……
In the name of God the most merciful
I do not doubt the love of al-Shaykh al-Sayyid, may …
תעתוק אחד תרגום אחד
תגים
-
2
מכתבT-S 6J6.18
Letter in Judaeo-Arabic. In a rudimentary hand. This is the second or final page of what was originally a longer letter. There is an unusual …
recto
- מא ילזמהא אן תדכלי להא ולא ⟦ה⟧לה ולא
- תבצריה ולא תריה ולא תדכלי לה
- בית ירבט הדא פי אלשרע אן תרבי
- ואחדה ולד כבדהא ומא יכון
- להא אחד פי אלדניא אל…
recto
- …is it not obligatory for her that you (f. sg.) enter to her, and not to him, and
- you (f. sg.) do not look at him or see him or enter his
- Hou…
תעתוק אחד
תגים
-
3
מכתבCUL Or.1081 J2
Mercantile letter sent possibly from Aden to India. In Judaeo-Arabic. Fragment (lower part of recto). The sender received a basket (zanbīl) of pepper which he …
2 תעתוקים
תגים
-
4
מכתבT-S 16.179
Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in al-Mahdiyya, to his brother Yehuda, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: January 9 (12 Shevat), 1058 CE (Gil) …
recto
על שמך
כתבת אטאל אללה בקא אכי ושקיק רוחי ועזיז נפסי ואדאם חראסתה וחמאיתה
וכפאיתה ונעמאה וחסן עקבאה מן אלמהדיה ליב כלון מן שבט ערפה אללה …
4 תעתוקים דיון אחד
תגים
