Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

4 תוצאות
  1. 1רשימה או טבלהT-S Ar.30.114

    Brief accounts in Judaeo-Arabic, including for the tailoring of garments.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2מכתבMoss. IV,25.4

    Verso: Note from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿAlā'. In Judaeo-Arabic. He asks Abū l-ʿAla' him to come together with Abū l-Barakāt in order to …

    1. יא שיך אבו אלעלא אשתהי אן
    2. תגי תפצל לי [[הדא]] מקטע
    3. ותכייטה אנת ואלשיך אלאגל
    4. אבו אלברכאת שצ
    5. וכתב שלמה ברבי אליה הדיין

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3מכתבT-S 10J13.5

    Letter from Zikri b. Abu al-Rida, the perfume seller, to Abu al-Mahasin, a tailor and weaver, dealing with financial business and referring to several textiles. …

    1. בר עבדהא זכרי
    2. כתאבי אלי אלשיך בו אלמחאסן //דאם(!) אללה//
    3. עזה אני כתיר אלשוק אליך וכאן בשר קד
    4. אוקפני עלא כתאבך קאלי (!) אן א . אסרו
    5. אבן עמך אבו אסחק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4מכתבMoss. II,167

    A distressed letter to Abū ʿImrān, in the house of Umm Ḥasana, on the alley of the synagogue, Fustat. The handwriting and spelling are very …

    recto

    1. ואדאם עזך ומן חסן תופיקה לא אכלך גמע אללה
    2. ביננא עלא אסר חאל אנה ולי דאלך ולקאדר
    3. עליה אנשה אללה ולדי תריד {עלמה} אני עלא גמלת
    4. אלסלאמה ולעאפיה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך