Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

12 תוצאות

  1. 1מכתבT-S 13J31.1

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Natan b. Avraham, Ramla, to Netanel b. Rawḥ, Fustat, July 1039.

    1. נתן ראש ישיבת גאון יעקב
    2. בירבי אברהם זכרו לברכה
    3. ליקירנו חשובנו אבירנו גדולנו אצילנו משוש לבנו [חמדת]
    4. נפשנו ערוגת בשמנו מגדלות מרקחנו שושנת ע[מ]קנו מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1121
    הצגת פרטי מסמך

  2. 2מכתבBL ????

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter by Natan b. Avraham. 1354/1042.

    1. אטאל אללה יא שיכי ורייסי וגלילי בקאך ואדאם נעמאך
    2. תקדמת כתבי אליך יא שיכי עדה ארגו וצלת אליך
    3. וגהת אליך אלכתב מע אלצרה מע בו צחק בן נסים אלקרוי
    4. ארגו ‮…
    Related People
    4

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    467
    הצגת פרטי מסמך

  3. 3מכתבBodl. MS heb. f 39/29-30

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Nathan b. Abraham to one of his followers, October-November 1042. (FGP)

    1. ה [י]שע[י]הו נפוס[י] ידידנו[
    2. לו נצח ישא גדולינו שלום רב ממנו ומר
    3. אברהם חמודינו ומכל ה[נל]וים אלינו וידע כי שלום אנחנו ומודים
    4. לאל כי טוב ומודיעים כי‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 30 recto
    • 30 verso
    • 29 verso
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    606
    הצגת פרטי מסמך

  4. 4סמי ספרותיT-S NS 324.101

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Descriptions of houses and gates with technical instructions involving incense. Including the `eighth house belonging to Mikhaʾel, `the commander of the army who is an …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25624
    הצגת פרטי מסמך

  5. 5מסמך משפטיT-S NS 324.146

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment from the bottom of a legal deed, probably written by Natan b. Avraham (or rather Hillel b. ʿEli). One of the parties is Abū …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25666
    הצגת פרטי מסמך

  6. 6מכתבT-S 10J9.25

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter from Natan b. Avraham, in which he urges his supporters to be in Jerusalem for the Feast of Tabernacles, lest their party be …

    1. [ ישא] זקננו ידיד הישיבה שלום רב ממנו ומכל בני [ישיבתנו]
    2. הנסמכים אלינו וידע כי שלום אנחנו מודים לאל כי טוב ומודיעים
    3. כי כמה פעמים כתבנו אל גדולנו יד‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1569
    הצגת פרטי מסמך

  7. 7מסמך משפטיF 1908.44QQ

    Settlement between Shelomo b. Yehuda and Natan b. Avraham, ending the four-year schism of the geonut. Drawn up in Jerusalem. In the hand of Ẓadoq …

    1. נוסכה אלמוא>פ<קה < אשמעה מה ידבר האל וג
    2. דכר מא תקרר בין אלמתיבה ובין מ ור נתן אב בן אברהם ננ פי מא ראתוה אלמתיבה ושיוך
    3. אלאומה ונשיאינו מן אלתקדם פי רתבה אב בית דין אלתי יסתח‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    840
    הצגת פרטי מסמך

  8. 8מכתבENA 2804.5

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Efrayim b. Shemarya to Natan b. Avraham. Dating: ca. 1034. Relates to the early stages of a conflict between Natan b. Avraham and …

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    5684
    הצגת פרטי מסמך

  9. 9מכתבCUL Or.1080 6.25 + T-S 13J17.16

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Letter from Yosef b. Kulayb, Ramla, to the gaonic pretender (here titled ra's al-mathība) Natan b. Avraham, probably in Tyre, May 1041. He reports the …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي اطال الله بقا سيدنا راس المثيبة وادام عزه وتاييده وكبت عداه وحساده وزاد في فضله
    3. وتاييده [وج]ﻻ لته من المستقر وهوﻻربع خ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    4473
    הצגת פרטי מסמך

  10. 10מכתבT-S Ar.54.93

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Natan b. Avraham, in Fustat, to Abū Yūsuf Elʿazar b. Ismāʿīl, in Qūṣ. Dating: ca. 1030s CE. The address is probably identical with …

    Recto:

    1. וצל כתאבך יאסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מע צאחב
    2. מולאי אלשיך אלגליל אדאם אללה נעמאה וטלב פי אלוקת גואבה
    3. פעלקת לך הדה אלאסטר ודכרת אן לם יצל‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1277
    הצגת פרטי מסמך

  11. 11מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/8

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: 1134. Abū Sa‘d and Abū Sahl form a partnership lasting 6.5 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
    2. אלשיך אבו סעד אלזגאג מר ור נתנאל הזקן בר מר ור יוסף הזקן נע ומר ור
    3. מנשה לוי הנקרא אב‮…

    Recto

    1. Testimony which was (given) before us—we the undersigned witnesses. Thus:  
    2. the Elder Abū Sa‘d the Glazier (our) tea(cher) and m(aster) Natha‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 8 recto
    • 8 verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2513
    הצגת פרטי מסמך

  12. 12מכתבENA 3765.10 + T-S 18J4.16

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham b. David Ibn Sughmār (according to Gil), in Fustat, to the Nagid Yaʿaqov b. ʿAmram, in Qayrawān. Dating: Probably spring or summer …

    1. [ ] יוצרהו יתמכהו והדר
    2. יעטרהו [ ] צדקו יעלה זכרו יהיה עמו
    3. להכין ממשלתו יעצים עלצו יעשה חפצו יקובל עת
    4. יעתר יוצנף [[ ]] //צדק// בכתר בירבי עמרם נע עם‮…
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 2
    • 1r
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    740
    הצגת פרטי מסמך