Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

4 תוצאות
  1. 1מכתבBodl. MS heb. e 100/56

    Letter from a certain Abū l-Faraj to a judge. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. He complains that after he had paid 10 …

    Recto

    1. אלממלוך יכדם אלמגלס אלעאלי לא
    2. גלקה אללה פי ושההנא וינהי אן בעד
    3. מא סאפר אלשיך מוסי בעד מא
    4. אופינא רבינו אלדיין אלעשרה דנאניר
    5. אלמתקררה עלינא וחק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 56 recto
    • 56 verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2מסמך משפטיT-S 13J6.5

    Legal document. Partnership document. Dating: 1300-1350 (per Goitein). Mentions two partners, Abū al-Ḥasan b. Abū al-Faraj and Khalaf b. Ḥasan, who withdrew from a group …

    Recto

    1. אלקציה פי גמלה דין יתצמנה ד[פתר[
    2. לגמלה אשראך והו תלתה מאיה [דינארא[
    3. פלמא אנפצלו מן גמלה אלאשראך אתנין
    4. והו אבו אלחסן בן אבו אלפרג וכלף בן חסן
    5. ‮…

    Recto

    1. The statement of the amount of the debt which an acc[ount-book] included
    2. for the group of the partners, which was three hundred [dinars.]
    3. When t‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3מכתבYevr.-Arab. I 4907

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4מכתבMoss. IV,9 + T-S NS 312.98 + T-S 8J31.4 + T-S 6J9.12

    None

    Page 1 }

    1. לקח הרצועה שהקדשנו ולא החזירה
    2. ואינו מבקש מחילה אין זה ושב ורפא
    3. לו והשם יודע כי מיד שראיתי כתב
    4. כבודך אמרתי לקהל למחר אלך לבית
    5. הכנסת להתיר ה‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך