Search Documents
4 תוצאות
-
1
מכתבSassoon 713
Letter from Shelomo Kohen b. Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Sijilmasi, in Fustat, to his father, most likely in Aden while on his return journey …
Recto:
- ואומר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכונה וגו׳
- אל תירא כי אתך אני אל תשתע כי אני אלהיך וגו׳
- מגדל עוז שם [ייי] בו ירוץ צדיק [ונשגב]
- כי תעבור במ…
2 תעתוקים
תגים
-
2
מכתבENA 2727.15d + T-S Ar.7.16
Letter in the hand of Yehuda b. Ṭoviyyahu (muqaddam of Bilbays, active 1170s–1219). In Judaeo-Arabic. Containing a complaint about illness. The purpose of writing seems …
ENA 2727.15d, recto:
- כי אתה תברך צ[דיק ייי
- שלום העמוס(?) יופרש על [
- מרנו ורבנו אליהו הדיין [
- יהי אלהיו עמו בענגו(?) ו . [
- ישראל טוב בשם(?) כל ח . […
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
3
מכתבT-S 24.72
Letter in the hand of Abū Zikrī, physician to the sultan al-Malik al-ʿAzīz (Saladin's son and successor), sent to his father Eliyyahu the Judge. In …
recto
- גמיע אלמלבוס אלדי כאן עלי לם יבק עלי שי יסתר סוא
- אלחזה ואלעמאמה נצפהא עלי ונצפהא פי אלטין מרמיה
- וכל מן יבצרני פי דלך אלחאל ימשי כלפי ויטלב אן…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
4
מכתבT-S 13J21.20
Letter from a male family member, probably in Damīra, to a physician, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating unknown. The letter is convoluted and repetitive, …
Recto:
- בש רח
- אלדי אעלם בה מולאי געלת פדאה מן כל סו
- אן נחן לם נזל פי נכד עטים ציאם אלא אן גא
- אלשיך אבו מנצור שצ אכברנא באנך פי טלב
- שי מן אלגאמכיה ור…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
