Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

7 תוצאות

  1. 1סמי ספרותיT-S K5.11

    Primary language
    Hebrew

    Biblical passage (Leviticus 5:25-26) crudely written, probably from a child’s exercise, with Tiberian vowels and the divine name abbreviated to three yods. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    29387
    הצגת פרטי מסמך

  2. 2מכתבT-S 24.65

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ṣadoq b. Yoshiyya, in a border town somewhere in the Levant, to the judge Yosef b. Avraham, in Fustat. Dating: probably the beginning …

    1. בשמ רחמ
    2. לי מדה טוילה מא קראת ליקירנו השופט
    3. היקר אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה
    4. וחראסתה ונעמאה כתאבא ולא ערפת
    5. לה כברא מן גהתה בל ממן יצל פאסתעלם
    6. חאלה פ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    1809
    הצגת פרטי מסמך

  3. 3מכתבMIAC 63

    Primary language
    Yiddish

    Paper numbered as (2) and it seems that it is from a letter for a question regarding family and children, and a discussion on fasting, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34730
    הצגת פרטי מסמך

  4. 4מסמך משפטיBL OR 5543.4

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Ketubba for Yosef ha-Levi b. ʿOvadya and Bayda bt. Qaʿarṭī (קערטי) Bibas. Currency: real. Dated 1792 CE (16 Sivan 5552), Cairo. The final lines of …

    1. בסט׳׳ו
    2. גדול יהיה כבו׳ הבי׳
    3. ברביעי
    4. בשבת בששה עשר יום לחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמשים ושנים ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    31327
    הצגת פרטי מסמך

  5. 5מכתבBodl. MS heb. f 102/48

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from an unidentified Torah scholar. Dating: Likely 11th century. The writer mentions the city of Fez and people who have become affluent and are …

    Recto

    1. [ ]אן אקר[ ]
    2. . . אמהם אדא . טעה ויפהמה ואב . . . 
    3. ממדינת פאס והו פי תמניה אנפס גיר
    4. אלצביה אלדי מעי וליס לה אלא רחמי שמים 
    5. אללה עז וגל יוסע על‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 48 recto
    • 48 verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19559
    הצגת פרטי מסמך

  6. 6מסמך משפטיENA NS 2.41

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Apprenticeship agreement. Dated: Thursday, 25 Tishri 1339 (September 1027). Location: Fustat. Written in the hand of Yefet b. David. Bishr b. Efrayim apprentices …

    1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לה וכ יום מצא מן
    2. תשרי שנת אשלט לשטרות בכניסת הירושלמים
    3. בשר בן אפרים וברהון בן יחיה ואעתרף בשר הדא אנה
    4. קד אגר ולדה יוסף‮…

    Recto

    On Thursday, the 25th of Tishri of the year 1339 according to the Era of the Documents there appeared before the court in the Synagogue of the‮…

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2683
    הצגת פרטי מסמך

  7. 7מכתבT-S K25.279

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. From the circle of the 13th-century Mosul Nasis. Extremely faded. The beginning and ending are missing. All of recto and part of …

    recto

    1. [. . .] 
    2. ופי אלסוכה ג . . . . . . . וקע אלכלף ונצבו
    3. אלמנגליקאת עלי אלבלד יום שמחת תורה
    4. אכדו אלבלד ונהבוה ואכדוהם שבויים 
    5. לה ולאכותה ולאכתה ול‮…

    recto

    (1-5) . . . and in the sukka. . . the conflict broke out, and they erected mangonels against the city. On the day of Simḥat Tora they took the‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35289
    הצגת פרטי מסמך