Documents

Search mode

General
RegEx

מסננים

Results

68 תוצאות

מיון לפי

51מכתבT-S 8J27.17 + T-S 10J12.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman to her brother in Fustat expressing her loneliness. She gives advice regarding the recipient's relationship with their other brother. "You know …
Recto. T-S 8J27.17
1. בשמך רחמנ
2. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל
3. אללה בקאך ואדאם עזך ונעמאך ומן חסן תופיקה
T-S 8J27.17 and T-S 10J12.11
1. לא אכל‮…
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- illness: threatening to die
- illness: treatment
- (+ 4 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2806
הצגת פרטי מסמך
52מסמך משפטיT-S Ar.34.94
Primary language
Arabic
Recto: Court record in Arabic script. Regarding a surgical operation by a physician. Nāṣir b. Jibrīl asks the Jewish physician Makārim b. Isḥāq to perform …
Recto
1. حضر الى مكارم بن اسحق بن مكارم اليهودى المتطبب
2. ناصر بن جبريل وصحبته ابنته لصلبه المسماة ستيت
3. وفى عينها اليسرى كمنة وسأل الطبيب
4. المذكور‮…
Recto
1. Nāṣir ibn Jibrīl came to Makārim ibn Isḥāq, the Jewish physician,
2. together with his natural daughter called Sutayt,
3. in whose left e‮…
Related Documents
1
תגים
- illness
- illness: cost
- illness: eye
- illness: physician
- illness: women's
- (+ 4 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16244
הצגת פרטי מסמך
53מכתבDK 230.3 (alt: XIX)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAmram b. Yosef to Netanʾel b. Yefet regarding goods sent by Ḥasan b. Bundār. Location: Alexandria. Dating: 1094–97 CE. ʿAmram mentions his ophthalmia …
II, 6 Verso:
1. בש רח
2. כגק מרנ ורבנ נתנאל ישמרהו שומר ישראל ויהיה בעזרו
3. אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה ותאיידה
4. ונעמתה ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק שדי‮…
תגים
- ib2
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: excuse
- illness: eye
- (+ 4 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5422
הצגת פרטי מסמך
54מכתבT-S 13J26.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: March 1062 CE. Among other matters, Yisrael reports that he is in bad …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה ב[קאך ואדאם]
2. נעמאך מן אלקדס עמרה אללה מסתהל ניסן ע[רפנא אללה ברכתה]
3. ומא יליה מן אלשהור ואלחאל סלאמה ‮…
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: cough
- illness: eye
- illness: nazla
- (+ 5 עוד)
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1084
הצגת פרטי מסמך
55מכתבCUL Or.1080 J1
Primary languages
Greek, Hebrew
Letter from a woman named Archondou, in Alexandria, to her son Fuḍayl, in Fustat. Her main purpose in writing emerges at the end: she wants …
תגים
- distant son
- greek
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: cost
- (+ 5 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8845
הצגת פרטי מסמך
56מכתבENA 1822a.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of request in which the widow of Abu Sa'id b. Shalom, writing to a Nagid, expresses a cry for help on behalf of her …
1. אלעבדה אלממלוכה
2. אמראה אבו סעיד בן שלום נע
3. בש רח
4. והיה מעשה הצדקה שלום ועבודת הצדקה
5. השקט ובטח עד עולם
6. אן אללה תעאלי קד אהל סידנא אלנגיד
7. ירום הודו ויג‮…
תגים
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: 40 days
- illness: eye
- (+ 5 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2595
הצגת פרטי מסמך
57מכתבT-S 13J28.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity from Yeḥezqel b. Ibrāhīm (the writer) and the former judge Moshe b. Shemarya to Abū ʿImran Mūsā b. Abī l-Ḥayy, …
Recto:
1. שלום רב לאוהבי תורתך ואין למו מכשול
2. סבב כתאבנא הדא אלי סידי הזקן היקר המכובד סגלת הישיבה
3. הקבה יאריך ימיו בטוב ויתן לו חן וחסד ורחמים ויזכה ל‮…
Related Documents
1
תגים
- 11th c
- appeal
- cane
- disability
- disability: vision
- (+ 5 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8043
הצגת פרטי מסמך
58מכתבT-S 13J20.18
Primary language
Hebrew
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyub, to Gaon Sar Shalom ha-Levi, in Fustat. In Hebrew. After a poem in praise in the Gaon …
Recto:
1. בש רח וח
2. שלום רב לאוהבי וג׳ שלום שלום לרחוק וג׳ וללוי אמר וג׳ יורו משפטיך וג׳
3. ישימו קטורה באפיך וג׳ ברך ייי וג׳ מחץ מתנים קמיו וג׳ כי ייי יה‮…
תגים
- circumcision
- ibn al-taffal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: excuse
- (+ 6 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1020
הצגת פרטי מסמך
59מכתבT-S 16.277
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Surūr, in Bilbays, to his widowed mother, in Cairo, who lives with her two other sons Faraj Allāh and Rashīd. The letter deals …
1. עמי עשו שקר החן והבל היופי אשה יראת וגו
2. אלי חצרה אלואלדה אלעזיזה אלמופקה אלסעידה ופקהא אללה תע
3. ואטאל בקאהא ואדאם עזהא ולא אוחש מן כדמתהא וקריב
4. ליס ‮…
(My) help comes) f(rom the) L(ord, who) m(ade) h(eaven) and earth) Charm is deceitful and beauty is vain, but a woman who fears the Lord (is to be p‮…
תגים
- 14th c
- bilbays
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- (+ 6 עוד)
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
3483
הצגת פרטי מסמך
60מכתבT-S 16.174
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Yiṣḥaq al-Tāhartī, in Sūsa, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1052 CE. The letter mentions the connections that Nahray …
recto
1. כתאב[י יא]סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ותאיידך ונעמתך
2. וכאן לך [ול]יא וחאפצא פי גמיע אמורך ואצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן סו‮…
Related People
1
תגים
- 11th c
- al-tahirti
- ibn al-ba'ba'
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 6 עוד)
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1713
הצגת פרטי מסמך
61מכתבENA NS I.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter written to "my brother," apparently from Qus, dealing primarily with family members' medical issues. There are many eccentric spellings. Recto 4-12: The writer has …
Recto:
1. בש רח
2. אלי אכי ואעז אלכלק עלי וענדי מן אלשוק ואלוחשה
3. כתיר גמע אללה בינא עלי אסר חאל ואלדי
4. תחב עלמה אן לי מן חין כרגת מן ענדכם
5. מא וק . . . . .‮…
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: cost
- illness: eye
- (+ 6 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12398
הצגת פרטי מסמך
62מכתבCUL Or.1081 J8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal in the name of an old woman, whose mantle was stolen while she was about to wash it in the Nile, asking …
1. בש רח
2. אשריכם זורעי על כל מים משלחי רגל ה והח
3. אשרי שומרי משפט עושה צדקה בכל עת
4. ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה
5. אעלם מואלי אלדיאנין נר ואלגמאעה ברוכים
6. יה‮…
תגים
- charity
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- (+ 6 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4031
הצגת פרטי מסמך
63מכתבT-S 24.72
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Abū Zikrī, physician to the sultan al-Malik al-ʿAzīz (Saladin's son and successor), sent to his father Eliyyahu the Judge. In …
recto
1. גמיע אלמלבוס אלדי כאן עלי לם יבק עלי שי יסתר סוא
2. אלחזה ואלעמאמה נצפהא עלי ונצפהא פי אלטין מרמיה
3. וכל מן יבצרני פי דלך אלחאל ימשי כלפי ויטלב אן‮…
תגים
- abu zikri al-rayyis
- fasting
- grief
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 6 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1811
הצגת פרטי מסמך
64מכתבT-S 12.654
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Jalāl al-Dawla, in Cairo, to Shelomo b. Yishai the Mosul Nasi, in Bilbays. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1240 CE. The writer had sent …
Recto
1. [ב]ש רח
2. [אל]לה תע אלעאלם מא ענדי לכיבה אמלי וכגלי [ ]
3. [לתא]כרי ען כדמה אלמג'לס אלסאמי אלאג'לי אלס[יידי]
4. [אל]עאלמי אלצדרי אלדא‮…
תגים
- 13th c
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- illness: gastrointestinal
- (+ 7 עוד)
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
4070
הצגת פרטי מסמך
65מכתבIOM D 55.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, the chief judge in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: Ca. 3 August 1057 CE (Gil) …
על שמך
1. כתאבי אטאל אללה בקא סידי ומולאי אלשיך אלגליל ואדאם חראסתה וחמאיתה ונעמאה וחסן עקבאה
2. ועגל בלקאה מן אלמהדיה אכר אב כתמה אללה עלי מולאי באפצל כ‮…
תגים
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: despair
- illness: du'f
- illness: eye
- (+ 7 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
846
הצגת פרטי מסמך
66מכתבT-S Ar.18(1).137
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Manṣūr b. Sālim, in Alexandria, to his son Abū Najm, who has gone on an adventurous journey or had run away to the …
1. אלדי [א]עלם בה ולדי ולעזיז עלי גמע אללה אלשמל
2. בה קריב אן שא אללה וגיר דאלך מא ראית ולא
3. סמעת לא מתל כולקך ולא מתל דינך איש אנת
4. פיה חתא וצלת להאדה אל‮…
תגים
- distant son
- family
- father
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 7 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3875
הצגת פרטי מסמך
67מכתבT-S 12.575
Document date
19 Adar 1538 Seleucid (16 March, 1227 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter on behalf of a Byzantine convert named Raḥel, in Alexandria, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. The main part of the letter (in Judaeo-Arabic) …
1. בשם רחמ ממלוכתה רחל אלגיורת אלרומיה
2. תקבל אלארץ בין ידי [סיי]דנא אלדיאן כגק מרנו ורבנו אליהו הדיין תפארת
3. הדיינים אלהי ישראל יהיה בעזרו ועליו ישא נזר‮…
Related People
4
Related Places
3
תגים
- avraham maimonides
- byzantium
- communal
- illness
- illness: changing name
- (+ 8 עוד)
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1682
הצגת פרטי מסמך
68מכתבT-S 10J12.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which a physician, probably named Abū l-Baqā', writes from somewhere outside of the capital to his son-in-law (?) Abū ʿImrān, probably in Fustat, …
Recto
1. בש רח
2. כי ייי יהיה בכסלך ו[שמר רגלך מלכד
3. והסיר ייי ממך כל חלי וג [
4. ואתה שלום וביתך שלום וג [
5. תרדדת כתבי אלי חצרה אלולד אלעזי[ז . . . . . . . .‮…
תגים
- business
- christians
- complaints
- faqih
- fasting
- (+ 9 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2814
הצגת פרטי מסמך