Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

681 תוצאות
  1. 451מסמך שלטוניENA 3903.4

    Document tied to finances that according to FGP could be connected to state procedures. Dating: Ottoman-era. This designation seems feasible given the appearance of "diwan" …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 452מכתבT-S 13J27.7

    Business letter in Arabic script from Nahray b. Nissim (per Aodeh), perhaps from Fustat, to ʿArūs b. Yosef, probably in Alexandria, since he is asked …

    recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي اطال الله بقا مولاي الشيخ الجليل وادام
    3. عزه وعن شوق اليه في هذه الاعياد وناسف
    4. على مفارقته اسل الله قرب الاجتماع ب‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 453מכתבT-S AS 180.92

    Letter in Arabic script to the writer's father, Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Shubbāṭ al-Siqillī. Only the opening greetings and the address are preserved. The writer …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 454טקסט ספרותיT-S Ar.35.11

    Recto: Arabic poetry in Arabic script. The antepenultimate and penultimate lines are from a poem by Abū Tammām: https://www.aldiwan.net/poem30596.html. The rest is more difficult. Verso …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 455מסמך משפטיHalper 472

    Legal document in Arabic script. The last four lines are preserved as well as the witness statements. Needs examination. Dated: 22 Rabīʿ I 548 AH …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 456רשימה או טבלהT-S NS 297.9

    Ledger of accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Dated on image 3v as Rabīʿ al-Awwal 938 AH whic is 1531 CE. 30 pages.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 457רשימה או טבלהT-S 13J22.19

    List of names in Arabic characters with sums in Coptic numerals. (Information from Goitein index cards)

    1. אבלפצל
    2. 4
    3. אבלרצא
    4. 2
    5. סמיר?
    6. 2
    7. צלקה?
    8. 1/8+? ½ 7
    9. ...........
    10. 2
    11. אבו .....
    12. 1/8+ ¼
    13. פצאיל
    14. ¼ +?10
    15. אבו בו .....
    16. ? ½
    17. ¼ +1/8

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 458מכתבMoss. II,138.1

    Recto: Draft of a letter. In the hand of Makhlūf b. Mūsā. Probably addressed to Yeḥezqel b. Netanʾel ha-Levi, and related to T-S 8J40.1 (PGPID …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 459מסמך שלטוניENA NS 24.11

    Petition, probably. In Arabic script. Only one line and a couple words from the line below are preserved. "irtifāʿ mā. . . lā yadillu ʿalayhi. …

    Verso

    1. ارتفاع ما يتولاه ولايدل عليه حسابه ولا[
    2.                                                  ]عبده

    תגים

    תעתוק אחד

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 460מכתבT-S 13J24.12

    Note to Abū Saʿd b. Moshe. In Judaeo-Arabic. Draft. Beginning only. Epressing the writer’s desire to see him. Followed by one line in Arabic script …

    1. . . . . .]צדא. .רוסיסליך אלמו
    2. לשיך אבו סעד ולד אלשיך א. . . .
    3. רבי משה תהא נפשו צרוה בצרר ה. . . .
    4. ואלדי אערף סידי בה באן אלממלוך
    5. משתק אלי נצר סידי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 461רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 66/130

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 130 verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 462רשימה או טבלהHalper 129

    Document or documents in Arabic script on verso of a page from Maimonides' Mishne Torah. There are some accounts (مما بلغ في الشهر دينارين ونصف). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 463רשימה או טבלהJRL SERIES C 41

    Account written in Alexandria on 3 Jumada I 1236 AH/February 1821CE. The basis of the transaction in silver kuruş is explained in the heading and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 464מכתבT-S AS 185.208

    Recto: Letter in Arabic script to Sitt Nadd, probably from her husband. The writer rejoiced at the news of her deliverance (khalāṣ) (childbirth? or from …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 465רשימה או טבלהJRL SERIES C 6 + JRL SERIES C 60

    Accounts in an orderly scribal hand on a bifolium whose folding and size is suggestive of the existence of a broader ledger (from which there …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  16. 466רשימה או טבלהJRL SERIES C 60 + JRL SERIES C 6

    Accounts in an orderly scribal hand on a bifolium whose folding and size is suggestive of the existence of a broader ledger (from which there …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  17. 467רשימה או טבלהT-S Ar.20.5

    Recto: Booklist in Arabic script listing individual Epistles (of the Brethren of Purity) that have been copied and bound and into how many majallāt and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 468מכתבT-S Ar.39.370

    Letter from Muḥammad Jāwīsh(?). In Arabic script. Dating: Ottoman era. Asking the addressee (al-ʿāmil bi-Miṣr al-Qadīma?) to return the burda(?) that he took from ʿAṭiyya …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 469מכתבT-S Ar.42.153

    Letter of appeal for charity. In Arabic script. Written in two columns. Asking the addressee to exchange the writer's possessions for food. Mentions Abū ʿAlī …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 470סמי ספרותיT-S Ar.30.16

    Recto: Judaeo-Arabic recipe involving starch (nashā'; not "starch of Isaac" but yuṣḥaq = let it be crushed), and some jottings in Arabic script including Coptic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 471רשימה או טבלהT-S Ar.30.18

    Accounts in Arabic script for three types of indigo. See Goitein's index card for further information.

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 472רשימה או טבלהT-S Ar.35.10

    Most of the fragment consists of accounts in rudimentary Judaeo-Arabic. The word ṭibbī appears in several places, but the names of the commodities are tricky …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 473מכתבT-S Ar.35.118

    Recto: An Arabic note with instructions. "Send to Alexandria with the ghulām of Ibn al-Falā[tī?] 5 1/2 manns of aloe wood (ʿūd), to be delivered …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 474מכתבT-S Ar.38.7

    Informal note from Abū Naṣr to Menaḥem. In Arabic script. It seems that the sender is urgently ordering medicinal powder for dysentery (safūf al-zaḥīr) and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 475מסמך משפטיAIU XII.136

    Recto: Last nine lines of a legal document in Arabic dated 555 AH, with the signatures of two witnesses. Verso: Accounts in Arabic mentioning units …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 476סמי ספרותיENA 1269.29

    On recto, Hebrew piyyuṭ. All around it and on verso, Arabic jottings and pen trials.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 477מכתבT-S Ar.34.142

    Letter in Arabic script from Abū ʿAlī(?) Yefet(?) b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Mentions going to Abū ʿAlī b. al-Dimyāṭī (=Yeḥezqel b. Netanel ha-Levi) and borrowing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 478רשימה או טבלהT-S Ar.39.143

    Business accounts in Arabic script, with some Hebrew mixed in (e.g. the name of the month Tevet).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 479סמי ספרותיMoss. IV,23

    Recipe in Arabic script for compounding hiera picra. ASE

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 480רשימה או טבלהAIU V.B.49

    Book list in both Judaeo-Arabic and Arabic script, with some overlap between the two sections. From Avraham Maimonides' own library? These are all but a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 481מסמך שלטוניT-S 13J26.24

    A Fatimid decree fragment, possibly of an investiture. Recycled by Efrayim b. Shemarya.

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 482מכתבT-S Misc.25.60

    Recto: Informal note (ruqʿa). In Arabic script. Perhaps containing detailed orders of payment--consists almost entirely of sums of money and begins with the word "yaṣil." …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 483רשימה או טבלהT-S Misc.10.122

    Recto: Accounts in Arabic. Verso: Formulary for a love spell in Judaeo-Arabic, Hebrew, and Aramaic.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 484מסמך משפטיT-S Misc.10.158

    Multiple documents sharing one bifolium. (1) There is a draft of a legal attestation that al-Shaykh al-Ḥakīm al-Muhadhdhab Abī Saʿīd b. Shela ha-Sar betrothed a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 485רשימה או טבלהT-S Misc.27.3.9

    Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Several items seem to be food (kuzbara, ḥummuṣ, zaʿtar).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 486מכתבT-S NS 125.103

    Family letter in Arabic script. The writer mentions visiting Ḥamā (kunt batnazzal ilā Ḥamā); reports that he/she now has three daughters; sends regards to a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 487רשימה או טבלהT-S NS 338.72

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat. On verso there is a calendar in Hebrew script, listing years in the 12th century CE …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 488רשימה או טבלהT-S Ar.40.53

    Business account in Arabic script, lengthy, ca. 1055, with a list of bankers and money changers and their locations. Also contains a list of pharmaceutical …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 489מכתבJRL SERIES B 2614

    Either one letter with both Judaeo-Arabic and Arabic components or two different letters. In the main, Judaeo-Arabic text, the writer greets al-Ḥakīm and Shaykh al-Makīn …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 490מכתבT-S 12.389

    Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl, in Fustat, to Khallūf b. Mūsā, in Palermo. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך מן אל

    2. פצטאט לה איאם מצת מן אייר ערפך אללה ברכתה וסעאדה מא יליה ברחמתה

    3. ואל‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 491סמי ספרותיENA 3926.6

    Magical recipe written in Arabic and Hebrew. The Arabic script reads "ṣifa kāghaḍa (=kāghadh) saḥiḥa wa-hiya lā tataghayyar wa-taṣnaʿ minhā mā shiʾt" on verso. Part …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 492מכתבT-S 12.192

    Letter from Moses Maimonides (in his own hand with his own signature), in Fustat, to al-Shaykh al-Thiqa, in Minyat Zifta. This is a letter of …

    May God grant long life to your excellency, my prop and support, the elder "the Trusted" (al-Thiqa) "the Trustworthy" (al-Amīn), and perpetuate your‮…

    תגים

    תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 493סוג לא ידועT-S K24.32

    Fragments in Latin script, probably in Spanish. Calligraphic. 4 folios. The third folio may also have Arabic script on it. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 494סוג לא ידועT-S K24.39

    Original text: Three lines in calligraphic Arabic script. Possibly part of a document. Prayers for Muḥammad are clearly legible (الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 495מכתבT-S AS 183.110

    Letter in Arabic script. The writer is in Aden. He reports that something of the addressee's is safe in his keeping. "If his (or your?) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 496מסמך משפטיAIU XII.96

    Recto: The first few lines of an Ottoman-era legal document, bearing two seals and an annotation in a different hand, opening with an invocation of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 497מכתבENA 1157.19

    Business letter from a Maghribī merchant. Addressed to Yosef b. Yaʿaqov and Hilāl (or at least these names appear in the address) In Judaeo-Arabic, with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 498סמי ספרותיENA 1177.76

    Pen trial consisting of the formula wa-mā tawfīqī ʾillā bi-llāh

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  49. 499רשימה או טבלהENA 1822a.44

    Verso: Account in Arabic script (Naïm Vanthieghem; description to come).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 500רשימה או טבלהENA 1822a.72

    Account in cash (dirhams and dinars)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך