Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Cairo. May even give a year, but needs further examination.
אין רשומות קשורות
List (fragment) of recipients of charity, including ghulam Hosha'na and "the widow of the shaykh Abu al-X" and two "ma`rifas," meaning people "known" by a …
]
]מאה
]............
] אבו זעפר[אן
........יוס]ף [
מ]ערפה אלשיך אב[ו
ומערפה אלמסאמי [
חמאה אלט[
].מר
].
].יה
].. וז[וג]תה
תעתוק אחד
None
Accounts. Needs examination.
Accounts in Arabic script.
Accounts in Judaeo-Arabic. In a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Dating: Probably 11th or 12th century. Commodities seem to be mainly food …
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Recto looks like the handwriting of Nahray b. Nissim. Mentions "al-Ḥākimiyya" (probably referring to Ḥākimī dinars), …
Accounts written in both Arabic script and Judaeo-Arabic (it seems in two different hands). The main text block — possibly in the hand of Nahray …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions a "copper rod" on the recto and at least one other copper item.
Verso: Minute fragment of a list, possibly accounts with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. Requires further examination.
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). Cf. ENA NS 48.14 (PGPID 40760).
two lists, probably colophon - needs examination. No image
Recto (secondary use): List of distribution of meat to/by some named individuals including the prices and amounts. The hand is probably that of Abū Zikrī …
Accounting in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite damaged. Verso and recto are written at 90 degrees. Verso mentions firewood and alum and wool …
Verso: list of names with professions in Judaeo-Arabic. The names include: Abū Ṭāhir Ibn al-ʿAnbarī; Abū l-Makārim al-[Koh]en; Sulaymān Ibn al-Zanīʿa(?), broker (simsār); his foster …
דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman-era.
Recto: Accounts of a moneylender(?). In Arabic script. Dated: Thursday, 19 Dhū l-Ḥijja 1253 AH which is 1838 CE. In the right column, ʿĀʾisha bt. …
Accounts in Judaeo-Arabic that mention the name Ḥayyīm Ṣanūʿa in each heading. The entries mention different types of cloth, cotton, wool, muslin cloth (shash), decorative …
List of names and amounts. Mentions olives; Zayn; Ismāʿīl; al-[...] and his wife; Zayn al-Tujjār. Verso is in a different hand. Mentions Abū Saʿīd (written …
Bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions goods such as flax and names such as Ibn al-Muʿallim and אלספטי.
List in Judaeo-Arabic, badly damaged. Medieval-era. One of the entries is "blacksmith" (חדאד). Requires further examination.
Very dark and torn list of names followed by numbers, probably written by Solomon b. Elya. Among the names we can find al-Maghrebi al-Nafusi, Baqa …
Recto: large list of simples in five columns provided with figures (possibly quantities or prices) that could have been part of a physician’s or druggist’s …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions many names, mostly Muslim.
Bifolio from a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt. In Judaeo-Arabic. Dated (leftmost text block of ENA 3730.2v): 941 AH = 1535/36 CE. …
Account of the qodesh ca. 1240. A record of pecuniary operations. Apparently legal matters and relations with the Muslim authorities now figure among the activities …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Memorial list for various families. Dating: 13th century. Mentions: Yiṣḥaq ha-D[ayyan?]; his son Maṣliaḥ; his son Zekharya; his brother ʿAmram. THe house of Ibn Qasāsa. …
Accounts in Judaeo-Arabic. In a hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Dating: Probably 11th or 12th century.
Genealogical lists for well-known families of merchants. Dating: late 12th or early 13th century. Some overlap (e.g. for the Ibn Nufayʿ family) with CUL Or.1080 …
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts or legal inventory in Judaeo-Arabic. Dating: probably first half of 13th century. Stating that Abū Naṣr has a contract for 480 (dirhams? dinars?) beginning …
P23: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to a house, Avraham, and his mother.
..................................................] זקן ביר ......
] ממא יוסקט אלי אלדאר אלמדכורה ולא אדעא פיהא
]לאדה בעדה ו…
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing clothing and household items. Mentions garments including miʾzar, qamīs, sarāwil, miqnaʿa. Several entries are preceded by a large open circle and …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Presumably related to recto and also by Abū Zikrī Kohen. The header says "in the name of …
List of mercantile goods (foods, spices, materia medica, metals) and their quantities, mostly given in pounds/arṭāl. In Arabic script.
Accounts of expenditures for the maintenance of properties (عمارة الاملاك). On verso some names are mentioned, including Ṣadaqa b. Yūsuf(?).
Accounts in Judaeo-Arabic dated as [Dhu] al-Qa'da 1013 AH which is 1605 CE: "אל קעדה ס[נת] יג ואלפ", further down the recto the year [5]364 …
Monetary account. Late. Mentioning seeds (bizr) and possibly a location/placename: מנית מסוד. Requires further examination.
Late list of names and amounts- probably list of debts in Venetian grossos. The paleography could be as early as a 15th-century when the Venetian …
Note about books that were given to a person named Mordechai. Late. Including Ḥoshen Mishpaṭ, a book of responsa, Seliḥot, Or Yisraʾel, and Zohar Ḥadash.
Accounts in Judaeo-Arabic. Revenue from rent. Dated: Dhū l-Qaʿda [644 AH] = Nisan 1558 Seleucid, which is March/April 1247 CE. Small fragment, recording payments for …
תעתוק אחד תרגום אחד