Search Documents
11108 תוצאות
-
10851
מכתבYevr. II A 458
Yevr. II A 458/2a: Letter from Eliezer, in Castoria (קסטורייא), to his wife. In Hebrew. Dating: Ottoman era. Mentions Moscow. Currency: levanim (= silver akçe).Yevr. …
אין רשומות קשורות
-
10852
מכתבENA NS 71.19
Letter, in Arabic script. Starts with a basmala and contains the "inhāʾ" formula. Mentions difficulties; "ويشهد الله تعلى لقد صنعت علينا غاية الصعوبه والله تعالى …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10853
מכתבT-S Ar.47.146
Letter. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. The spellings are closer to classical Arabic than usual (e.g. שיא for شيء). The two folios were originally two folios …
Folio 1, recto:
- ואלסלגב וזית אלבאן וגמיע אלאדהאן
- ומן אלאכבאר אלעטרייה מתל כמון
- וכרויה וקצח וחולבי ואלראזיאן ואל
- חנא . . אץ פי אלמאא ומן אגר ענדה
- דו…
2 תעתוקים
תגים
-
10854
מכתבENA NS I.37
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, in Jerusalem, probably to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1065 CE. Fragment (right side only). Discusses: …
תעתוק אחד תרגום אחד
-
10855
מכתבT-S 8J22.6
Letter from Mevorakh b. Yiṣḥaq from Alexandria to his father in law, Seror (Surur) b. Ḥayyim b. Sabra in Fustat. Written a month after another …
Recto
- [ ] ועלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך ונעמאך מן אלאסכנדריה לג' בקין
- [סל]אמה ונעמה ושוק אליכם שדיד קרב אללה אלאגתמאע עלי אחסן אלאחואל במנה…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
10856
מכתבT-S NS 228.49
Letter from Iṣḥaq b. Eli al-Majānī (al-Mahdiya?) to his son Wāfī (Fustat?), probably spring 1059. Badly preserved. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, p. 114.)
recto
] להדא אלוקת פוצל כתאבכם מע
וז]נת עליהא ח דנא ושק עלי דלך ווצל אל
]יס טויל אלרוח כמא …
תעתוק אחד
תגים
-
10857
מכתבCUL Or.1080 J131
Letter addressed to Avraham b. Natan Av Beit Din. In Hebrew. The first 28 lines of the introduction are preserved. Written in an elegant style. …
דיון אחד
-
10858
מכתבBodl. MS heb. d 66/66–67
India Book I, 13: Draft of a letter from Yosef Lebdi, the India trader, to Ḥasan b. Bundar, 'the representative of merchants' in Aden, dealing …
I, 13 Bodl MS Heb d 66 66v:
- בשמך רחמ
- כאן קד תקדם כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך
- אלגליל אבי עלי מר ור יפת הזקן היקר הנכבד
- שר הקהלות ואדאם תאיידה וע…
66 recto
- In Your name, O Merciful.
- Previously, a letter had been sent by me //to your noble excellency//—may God lengthen the life of my lord, the …
תעתוק אחד 2 תרגומים
תגים
-
10859
מכתבT-S Misc.9.63
Letter fragment in Hebrew. Very deferential; blesssings to the addressee's sons. On verso there is Hebrew piyyut.
אין רשומות קשורות
-
10860
מכתבT-S AS 152.102
Letter from Abū Zikrī Kohen to Abū Saʿīd Ḥalfon b. Moses, trustee of the Yeshiva. (Information from CUDL). Should be added to India Book V. …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10861
מכתבT-S AS 148.60
Drafts of letters on a strip of parchment. In one, a teacher is reminded to send Abū l-Ḥasan quickly (בשמ רחמ ינעם מולי אלמלמד עלי …
אין רשומות קשורות
-
10862
מכתבT-S 12.356
Letter in Judaeo-Arabic (right side of recto and verso) from [Ya'qu?]b b. Bū l-Faraj, probably in Alexandria, to Abū l-M[unā?] al-[ʿAṭṭār?], probably in Fustat. The …
אין רשומות קשורות
-
10863
מכתבT-S Ar.39.485
Letter. In Arabic script. The sender says that he initially planned to go to Alexandria "as soon as I heard the news" but then saw …
אין רשומות קשורות
-
10864
מכתבT-S AS 221.103
Minute fragment from an opening of a letter
אין רשומות קשורות
-
10865
מכתבT-S 10J21.7
Cover letter for the Arabic-script letter on verso addressed to Eliyyahu, saying that Yosef b. Mukhtar had left with a friend a turban ('imama) worth …
- . . . . ] . אנא כאדמה אלכתאב
- אלדי פי באטן הדה אלכדמה דכר
- לי יוסף בן מכתאר אנה רהן ענד
- צאחבה עמאמה תסוא מאיה
- דרהם חתי יעידה לה תנעם
- תבצר אן כאן פי נ…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
10866
מכתבT-S Misc.28.18
Letter of appeal for public charity. In calligraphic Hebrew. The writer is a foreigner who wishes to return to his land, but has no money …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10867
מכתבT-S AS 219.140
Minute fragment probably from a letter, but not a single complete word is preserved.
אין רשומות קשורות
-
10868
מכתבNLI 577.6/23
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century. The handwriting may be known. Deals with trade in pepper, brazilwood, saffron (zarnaba), dragon's blood (qāṭir), a …
תעתוק אחד
תגים
-
10869
מכתבT-S 12.111
Letter in Judaeo-Arabic. On parchment. Fragment (right side only). Very tantalizing subject matter, possibly written on the occasion of a change of government (tabdīl al-dawla). …
Recto:
- . מא ותגל . [
- תבדיל אלדולה [
- ויקו לשלום ו . [
- . . ל פקי . . מן . . [
- א]ן אלדי נחן מע . [
- מא נאלנא פי הדה [
- מן עיון אלאשיא ל . [
- . קרסה ענד…
תעתוק אחד
-
10870
מכתבT-S 12.566
Letter from Fustat to Alexandria in which Mūsā b. Yaḥyā al-Majjānī writes to his business partner Abū l-Faraj Yehoshuaʿ b. Ismāʿil telling him that he …
Recto
- על שמך
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם סלאמתך וסעאדתך וכבת אעדאך וחסדתך וכאן לך
- וליך וחאפצך פי גמיע אמורך מן מצר אלגמעה אלכאמס מן רביע …
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
-
10871
מכתבT-S AS 148.165
Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions a hotelier (al-funduqānī) (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
תגים
-
10872
מכתבBodl. MS heb. f 101/42
Letter fragment from Abū l-Faraj. In Judaeo-Arabic. Mentions al-Shām; 20 nuqra dirhams; dār sayyidinā in Fustat, and various people's names. Dating: probably late 12th or …
Recto
- ] . . . . . . . . . . . . ק
- ]לא . . חפטהם אללה ותקול
- ] . פי אלשאם גרת עאדתה
- ]ן ולא יבק פיה עלה
- ] . . . ה ועשרין דרהם נקרה מן
- ] אל . . בון אל…
תעתוק אחד
-
10873
מכתבT-S 13J7.28
Letter addressed to Makhlūf al-Maghribi in Jerusalem, in the 'house of Natan,' about various commercial matters. Yehuda al-Ashkenazi and Abu Khalifa are also mentioned. EMS
- לקי'
- ס]לאם אללה תע' וברכאתה ואזכא תחיאתה
- עלי מולא אלגליל אלמוופק אלסעיד אלשיך
- מכלוף אדאם אללה בקאה וחרסה ותולאה ומן
- חסן אלתופיק לא אכלאה ויגמע אלשמ…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
10874
מכתבT-S 18J4.18
India Book III,12: Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq in Aden to Avraham Ibn Yiju in India, probably from 1146. Corrected copy of T-S NS J21 …
Recto
- בשמ רחמ
- וצל כתאב חצרה אלשיך אלאגל מולאי אטאל אללה בקאהא
- ואדאם עזהא ועלאהא ורפעתהא וסנאהא ועלוהא וארתקאהא
- ולא עטל מן גמיע אלכיראת סאחתהא ופנאה…
תעתוק אחד
תגים
-
10875
מכתבT-S AS 158.8
Brief letter in Judaeo-Arabic accompanying calendrical tables spanning 1007 years, informing the addressee about the tables.
אין רשומות קשורות
-
10876
מכתבT-S NS 306.20
Letter/petition addressed to the Nagid Avraham (Maimonides). In Judaeo-Arabic. The sender states that he has studied and memorized something for the first day of Rosh …
אין רשומות קשורות
-
10877
מכתבT-S AS 134.65
Recto: poem in Hebrew. Verso: part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
-
10878
מכתבMoss. IXa,3.37
Postcard in Hebrew from Moshe Ḥayy Benaim in Jerusalem to "Monsíeur Le Rabbín" Yosef Ghebra in Cairo. Dated 23 Elul 5670 AM (עת׳׳ר) or 27 …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10879
מכתבENA NS 49.24
Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script on verso. Quite damaged. Addressed to the parnas Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh (a.k.a. ʿEli …
אין רשומות קשורות
-
10880
מכתבT-S AS 145.227
Letter. Polite, refers to addressee repeatedly as אלמולא. Fragment from toward the end, including the end of business matters involving dirhams and then the greetings-to-the-family …
Recto
- [ ]. [ ]....[ ]
- [ ]אלמולא אלגזיל ותערפה
- [ תעא]לא דכרה אללה בכיר
- [ ] דראהם…
תעתוק אחד
תגים
-
10881
מכתבT-S AS 178.217
Fragment of an 11th-century Maghribī mercantile letter, or account, or letter containing an account. Mentions Ismāʿīl b. Jabbār, al-Mahdiyya, and a barqalū (a mid-size bale).
אין רשומות קשורות
-
10882
מכתבBodl. MS heb. b 3/19 + Bodl. MS heb. b 3/20
Letter from Barhūn b. Yiṣḥaq ha-Tahirti, in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, probably in Alexandria. Dating: ca. 1045 CE. Nahray is sending goods to the …
Verso
- [ ] ואדאם סלאמתה וסעאדתה וצרף
- [אלאסוא ענה ברחמתה …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
10883
מכתבT-S NS 190.14
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Resembles the hand of one of the 13th-century Mosul Nasis (cf. T-S 12.654 and the related fragmented edited by Gil). Mentions …
אין רשומות קשורות
-
10884
מכתבBL OR 10126(1).19
Letter in Judaeo-Persian. Needs examination
אין רשומות קשורות
-
10885
מכתבENA 4011.33
Letter from Abū Naṣr b. Barakāt b. Ziz al-Tujjār and Abū l-Faraj b. Moshe ha-Kohen addressed to R. Avraham (possibly Avraham Maimonides). Mainly in Judaeo-Arabic. …
אין רשומות קשורות
-
10886
מכתבT-S AS 184.58
Small fragment of a mercantile letter in Arabic script. Portions of 7 lines are preserved from near the beginning. Mentions Abū l-Khayr(?) and 2 dinars.
אין רשומות קשורות
-
10887
מכתבENA NS 7.29
Letter fragment from Faraḥ b. Yosef al-Qābisī. In Judaeo-Arabic with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions a legal case and a female …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10888
מכתבJRL SERIES A 782
Letter in Ladino. The signature looks like אברהם שיאונו. Needs further examination.
אין רשומות קשורות
תגים
-
10889
מכתבT-S NS J605
Circular letter from the office of Maṣliaḥ Gaʾon. This fragment preserves the last few lines of his genealogy and the first three lines of the …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10890
מכתבT-S Ar.34.343
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Very damaged and faded. Dating: Likely late 12th or 13th century, based on layout and handwriting. Only scattered words and phrases …
אין רשומות קשורות
-
10891
מכתבJRL SERIES A 619
Small fragment from a letter. The hand looks like that of Hillel b. ʿEli. Mentions the purchase of a censer (midkhana) by "al-kohen" and someone …
אין רשומות קשורות
-
10892
מכתבT-S 13J20.2
Letter from a tax farmer in the Fayyum who was cheated of his share by his partners, was unable to pay his debts, and was …
Recto
- עבדהא
- צדקה בן תאמאר
- בשמך רחמנה
- אלמסתגאר באללה ובחצרה סידנא תבת אללה
- מגדהא וצאעף סמוהא וכבת עדוהא
- גיר כאף ענהא חאלה ומא הו עליה מן
- אלפקר וכתרה…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
10893
מכתבJRL SERIES B 1999
Beginning of a late Judaeo-Arabic business letter (abandoned after 6 lines), listing a number of goods the writer has to sent to his "brother."
אין רשומות קשורות
תגים
-
10894
מכתבENA NS 2.7
Letter addressed to Abu al-Ḥasan Ali b. Ishaq, dealing with business affairs. Ibrahom is mentioned
- בשמך רחמנא
- וצלת כתב חצרה מולאי אלשיך אלאגל אטאל
- אללה בקאהא ואדאם עזהא ונעמתהא
- ותמכינהא וכבת אעדאהא וסרני מא
- תפצל אללה בה מן אלפ.פ. אללה תע יקים
- את …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
-
10895
מכתבT-S NS 169.47a
beginning of a proclamation of the Exilarch Daniel, mentioning the so-called Gaon Samuel b. Eli; written, according to Scheiber, by Joseph Rosh Ha-Seder (data from …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10896
מכתבT-S 6J5.9
Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic concerning a copy of a book requested by the addressee. Dating: Likely no earlier than 13th century, based on …
- וקף אלממלוך עלי אלמשרפה אלכרימה וקבלתהא
- ותאלמת למא סמעתה ואמא קציה אלצ . . . . . . .
- פהי נסכה גלטה גדא ואמתנע אן אקרא . . . .
- לאגל גלטהא לאן סערהא(…
תעתוק אחד
-
10897
מכתבT-S 10J19.25
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Sivan 5568 AM, which is 15 June 1808 CE. …
אין רשומות קשורות
תגים
-
10898
מכתבT-S 12.133
Letter from Mūsā b. Barhūn al-Tāhartī and his brother Yiṣḥaq b. Barhūn, in Qayrawān, to the senior Tustari brothers (Abū l-Faḍl Sahl (Yashar), Abū Yaʿaqov …
Recto
- כתאבי יאשיכי וריסי וכבירי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וזאד פי א[חסאנה]
- אליך וענדך ו ט' מרחשון ען סלאמה ועאפיה ללה אלחמד וצלת כתבך יא…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
תגים
-
10899
מכתבENA 4189.7
Letter-writing formulary. In Judaeo-Arabic. Bifolium, containing many letter samples. There are also two lines in Arabic script.
אין רשומות קשורות
תגים
-
10900
מכתבT-S Misc.35.35
Letter from Tyre to David b. Daniel, Fustat, probably 1092.
TS LOAN 35, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.521-525 (Doc. #603), C.B. 12-07-87 (p)Letter from Tyre to David b. Daniel, Fustat, probably 1092. א
- אותות…
תעתוק אחד
תגים
