Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11412 תוצאות

מיון לפי

751מכתבYevr. II A 1753
Document date
1823 CE
Primary language
Hebrew
A private letter from Yehuda b. Moshe to Yosef Shlomo b. Moshe Luzki, mostly on private issues.
תגים
- karaite
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27618
הצגת פרטי מסמך
752מכתבT-S 8.13
Primary language
Hebrew
Letter fragment from the Jewish community of Palermo to the Jewish community of Alexandria. Dating: ca. 1030 CE. May mention [Ḥayyim b.] Yaʿaqov ha-Sef[aradi] (who …
recto
1. ] חייכם [ ]ת[
2. והמהלל הם הם המאושרים ביופי מכללי[ם
3. קדושת ישישת אחינו אחינו(!) אנשי גאול[תנו
4. ובאלכסנדריה דרים ותקועים אשר הם מ[
5. צדק ‮…
Related Places
2
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5987
הצגת פרטי מסמך
753מכתבT-S AS 147.274
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Ibn Nufayʿ. In Judaeo-Arabic. On parchment. Fragment (left side only). Most of the substance is lost. He mentions 'a little bit …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17471
הצגת פרטי מסמך
754מכתבAIU VII.E.0
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yishaq b. Avraham al-Mishmar (ha-Kohen?) from Fustat, to his son in Qayrawan (Ifrīqiya). The writer instructs his son to pay his debts and …
Recto
1. וסלא]מתך וכאן לך ולי וחאפץ' פי גמיע
2. [אמורך ....] איאם בקין מן אלול ען סלאמה פי אלנפס ועאפיה
3. ] וען שוק אן‮…
Related Places
2
תגים
- qayrawan
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2010
PGPID
5558
הצגת פרטי מסמך
755מכתבT-S AS 47.117
Primary language
Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18822
הצגת פרטי מסמך
756מכתבENA 4020.20
Document date
5 August 1084 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Musa b. Abi al-Hayy, from Busir, to Abu al-Afraḥ Avraham (ʿArūs) b. Yosef, Fustat. The letter contains details about the purchase of flax …
recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה מן בוציר יום
3. אלאתנין מסתהל אלול ען חאל סלאמה ונעמה ושוק אליה קרב אללה אלאגת[מאע]
4. בך ע‮…
recto
1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך, מבוציר, ביום
3. ב', א' באלול. שלומי טוב, ואני מאושר, אבל א‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
- flax
- trade
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2406
הצגת פרטי מסמך
757מכתבT-S NS 306.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter from Yosef b. Nadiv ha-Ḥazzan(?). In Judaeo-Arabic. Mentions the arrival of al-Shaykh Asad on Sunday, sums of 10 and 3 dirhams, …
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34524
הצגת פרטי מסמך
758מכתבCUL Or.1080 J129
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter addressed to the judge Eliyyahu b. Zekharya. In Judaeo-Arabic. Mainly concerning business in sugar candy (qand). The sender is dispirited about the market …
Recto
1. יכדם חצרה מולאי וסיידי אלשיך אלאגל אלפאצל
2. אבו אלפרג אלדייין(!) אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
3. וחפצה וג̇מע אלשמל בה עלי כיר ועאפיה
4. ואנהי אלי אלמולא ‮…
Verso
1. time of the sugar........... This (is all) I (have to) tell you (about this matter). I
2. intend to send my candy and exhibit it in Cairo. As‮…
Related People
1
תגים
- business
- sugar
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8897
הצגת פרטי מסמך
759מכתבT-S AS 130.1
Primary languages
Arabic, Hebrew
Small fragment of an official letter in Arabic: "aṣdara al-mamlūk khid[matahu]...." Reused on recto for piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
תגים
- arabic
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29217
הצגת פרטי מסמך
760מכתבT-S 16.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef, a provincial muqaddam, to Avraham b. Natan ("Yesod ha-Yeshiva"). Dating: ca. 1100 CE. In this poignant letter Yosef complains of being neglected …
תגים
- to edit
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7422
הצגת פרטי מסמך
761מכתבT-S AS 137.376
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. The addressee is asked to send something (dirhams?) with the bearer. On verso there is piyyuṭ. (Information from CUDL)
1. انا اسالك صغيري [
2. وكبيري اطال الله بقاك وجعلني
3. فداك ان يمن على وليك [ ]لم
4. تزل اياديك وتفضلك وتنفذ
5. الي مع موصلها درهمين ونـ[ـصف
6. فصير الجميع عشر[
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29208
הצגת פרטי מסמך
762מכתבT-S NS 338.93
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25976
הצגת פרטי מסמך
763מכתבT-S NS 264.46
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- qaraite
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
24562
הצגת פרטי מסמך
764מכתבMoss. VII,197.1
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- appeal
- language of distress
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27079
הצגת פרטי מסמך
765מכתבT-S NS 167.17
Primary language
Hebrew
Documentary; letter concerning communal affairs; mentions עבדאללה בן דוד הנגיד and Shmuel Minir. (Data from FGP)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23755
הצגת פרטי מסמך
766מכתבT-S 18J3.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the judge Yiṣḥaq b. Shemuel he-Ḥasid, in which the writer complains about Netanʾel b. Ḥalfon al-Dimyāṭī, who was brought before an amīr, who …
1. ] ספרים רשומים
2. ]נזר ועטרה לכב גד קד
3. ] יצחק הדיין נטרוהי מן שמיא וגברוהי
4. ] . . שמואל החסיד זכ לב
5. אטאל אללה בקא אלחצרה] אלסאמיה אדאם אללה עלוהא וכבת ‮…
Related People
1
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8122
הצגת פרטי מסמך
767מכתבT-S AS 171.184
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22505
הצגת פרטי מסמך
768מכתבJTS Schechter 4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu ha-Kohen “Beit Din” b. Avraham from al-Raqqah to Ya’aqov he-Ḥaver b. Yosef, Aleppo, ca. 1030. The writer thanks the addressee for taking …
Recto
1. א'ה'ב'ת' צ'ד'ק' ו'ת'ש'נ'א ר'ש'ע' ע'ל' כ'ן' מ'ש'ח'ך א'ל'י'ם' א'ל'ה'י'ך' ש'מ'ן' ש'ש'ו'ן מ'ח'ב'ר'י'ך'
2. א'ל' י'שיש ה'חכמה בנועם תלמודו וטיהור ניב‮…
You love justice and detest iniquity, therefore God, your God, has anointed you with the oil of joy, preferring you to your companions (Psalms 45:8)‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
- communal
- state
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5737
הצגת פרטי מסמך
769מכתבT-S 8J31.7
Primary language
Hebrew
None
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29094
הצגת פרטי מסמך
770מכתבT-S Misc.25.70
Letter from Avraham b. Abi al-Hayy, from Alexandria, to his brother Musa. Around 1075. The writer describes his difficulties, especially financially, as he depends on …
Verso (recto in Gil's edition)
1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
2. וסלאמתך מן אלמסתקר מסתהל טבת ען סלאמה ונעמה ו‮…
Verso (recto in Gil's edition)
1. אני כותב לך, אחי ואדוני היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך,
2. ואת שלומך, מן ה‮…
Related People
2
Related Places
1
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6057
הצגת פרטי מסמך
771מכתבT-S AS 43.198
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: writing exercises in Hebrew and Arabic, and the beginning of a letter in Arabic script. The Judaeo-Arabic jotting in the upper margin is in …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18714
הצגת פרטי מסמך
772מכתבT-S 13J15.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria to Fustat, by Avraham b. Farah to Nahray b. Nissim, reporting on the arrival of ships in Alexandria and dealing with …
Recto
1. בסם אללה אלעט'ים
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
3. מן אלאסכנדריה לג' כלון מן אב אקדמה אלל‮…
recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך ואת חסדיו לך,
Related People
2
Related Places
12
תגים
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3250
הצגת פרטי מסמך
773מכתבJTS Schechter 13
Inferred date
1007–1038 CE
Letter from Isma’il b. Barhun al-Taharti to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055), Fustat. After a disagreement over selling indigo (it is not clear what the …
Recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך מן אלמהדיה
2. ליומין בקי מן אב ואנא כארג ל[ל]קירואן ען סלאמה ללה
3. אלחמד לו דהבת תעריפן שוקי אליך לטאל בה אל
4. ש[‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5736
הצגת פרטי מסמך
774מכתבT-S 8J37.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower part only). In Judaeo-Arabic. Concerning administration of a legal affair. The sender reports that Abū l-Ḥasan b. Ayyūb, who owned property on …
1. כאן פי זקאק אללואזין פי אמלאך אלשיך אבו אלחסן בן איוב
2. [[נקלת כל מא כאן אלי ענדהא ואל ]] נקלה פי חיאתה אלי
3. ענדהא וכאן יקול לנא כל מא לי ענד אכתי וכל
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3826
הצגת פרטי מסמך
775מכתבT-S AS 116.451
Primary language
Arabic
Bottom of an unidentified document in Arabic script, possibly a letter or petition. On verso there is piyyut. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29224
הצגת פרטי מסמך
776מכתבT-S AS 145.377
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, with greetings. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17330
הצגת פרטי מסמך
777מכתבT-S AS 176.313
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto looks like a letter fragment in Arabic script, while verso looks like a letter fragment in Judaeo-Arabic. Quite damaged. Needs further examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40654
הצגת פרטי מסמך
778מכתבT-S 12.822
Inferred date
1171–1172 CE
Primary language
Hebrew
Incomplete letter to Moses Maimonides congratulating him on becoming the Head of the Jews of Egypt. Maimonides held this post briefly in the early 1170s …
Recto:
1. ]ל כבוד גד קד הדרת יקר צפי תפא מרינו ורבינו
2. ]ינו וקדושינו גאון מקדשינו זוהר שמשינו עטרת ראשינו
3. מחמד נפשינו רבכינו ופרשינו רוח אפינו ואור עפע‮…
Related People
1
תגים
- maimonides
3 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
4073
הצגת פרטי מסמך
779מכתבT-S Ar.7.19
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). There is also an incomplete address to their other brother Abū …
Related People
2
תגים
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21289
הצגת פרטי מסמך
780מכתבYevr. II A 1815
Document date
1745 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Mordechai b. Shmuel
תגים
- karaite
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27643
הצגת פרטי מסמך
781מכתבYevr. II A 1558
Document date
1770 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Avraham b. Mordechai informing him on the arrival of government officials to Vilna (now in Lithuania).
תגים
- karaite
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27547
הצגת פרטי מסמך
782מכתבYevr. II A 1549
Primary language
Hebrew
None
תגים
- non-geniza
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
27543
הצגת פרטי מסמך
783מכתבT-S 8J14.12
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ]הא [
2. לא תסאלו מא פי קלבי מ[
3. אנתם אולא מן א [
4. פיה אל ותבלג [
5. מן וחשתי מנה ומן [
6. וקד אחסנת [
7. אלרקעה קרא[
8. אלדי אקולהא [
9. ולא תזידו ע[
10. כמא דברו כ[
11. אלשי‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1906
הצגת פרטי מסמך
784מכתבT-S NS 264.81
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24600
הצגת פרטי מסמך
785מכתבMoss. V,341.1 + T-S 10J15.10
Document date
Tammuz 1350 Seleucid (26 June 1039–24 July 1039 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Natan b. Avraham to ʿAmram b. Yefet, in Fustat. Dated: Tammuz [1]350 Seleucid = June/July 1039 CE. Reporting that the letter of Mevorakh …
T-S 10J15.10
1. | משמי שמי קדם [ ]
2. ימציאך סברך יברך אשורך יערך נרך יבהיק אורך והיית אך שמ[ח]
3. ישא גדולנו יחי לעד שלום רב ממנו ומכל בני ישיבת[נו]
4. והנסמכ‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
874
הצגת פרטי מסמך
786מכתבENA NS 9.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Beginning and address only. Addressed to Abū l-Munā Shelomo b. [Ḥayyim] ha-Sheviʿi (known from other documents from the 1120s CE, …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12262
הצגת פרטי מסמך
787מכתבENA NS I.79
Letter from Ismaʿīl b. Barhūn al-Tāhartī (Mahdiyya) to his nephew Barhūn b. Ṣāliḥ. Describes a dispute between the sender and another merchant, Abū Yaʿqūb. Mentions …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקאך ואדאם סלא[מתך
2. מסתהל כסליו ען אחואל צאלחה ללה אלחמד [
3. מנתצ'ר וצול פיוג בוצולך סאלם אס[ל אללה
4. אלסלאמה ולם נכאלם ואלדתך ‮…
recto
1. מכתבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, ויתמיד את שלומך…
2. בא' בכסלו; מצבי מצוין, תודה לאל… (אני),
3. מחכה לבואם של נושאי מכתבים (עם הידיעה) שהגעת בשלו‮…
Related People
2
תגים
- al-tahirti
- house
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5726
הצגת פרטי מסמך
788מכתבT-S 6J6.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, written in a large square script. Mentions the word "maḥmūda" which can either be a medical ingredient (scammony) or …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29096
הצגת פרטי מסמך
789מכתבCUL Or.1080 11.3
Primary language
Spanish
None
תגים
- romance
- spanish
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19712
הצגת פרטי מסמך
790מכתבT-S AS 148.149
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter. In Judaeo-Arabic.The lower half of recto and the upper half of verso are preserved. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions goods such …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17497
הצגת פרטי מסמך
791מכתבYevr.-Arab. II 1467
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27993
הצגת פרטי מסמך
792מכתבT-S Misc.28.260
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mawhūb b. Aharon the ḥazzan to Nahray b. Nissim. Containing mainly warm greetings and blessings, particularly for Nahray’s son. He notes that he …
Recto
1. כאן תקדם כתאבי אלי מולאי אלחבר אל
2. גליל גדול הישיבה אטאל אללה בקאה
3. ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה
4. ונעמתה מהניא לה באלמועד אללה
5. יעידה עליה ועלי ולד‮…
Recto
1. כתבתי לך לפני כן מכתב, אדוני החבר
2. הנכבד גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
3. ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך
4. ואת חסדו לך, ובו בירכ‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- nahray b. nissim
- trade
3 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1383
הצגת פרטי מסמך
793מכתבT-S AS 158.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief letter in Judaeo-Arabic accompanying calendrical tables spanning 1007 years, informing the addressee about the tables.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38269
הצגת פרטי מסמך
794מכתבCUL Or.1081 1.75
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Likely a letter fragment. Mentions someone who "dispersed" a group of people; Abū Manṣūr al-Ḥalabī and Ibn [...]; a prayer for God's vengeance; the phrase …
1. ] . . . . . .
2. ] וגרגרהם ושתתהם אליום
3. ] אבו מנצור אלחלבי ואבן
4. ] והאל ינקום נקמתינו מהם
5. ] מעאשר ישראל געל
6. ]תם עידתם רא[ס] אלסנה
7. ] משתתין הארבין מטלומ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
41322
הצגת פרטי מסמך
795מכתבCUL Or.1081 2.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter. On verso there is a booklist (see separate entry).
Related Documents
1
תגים
- book trade
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31378
הצגת פרטי מסמך
796מכתבT-S 13J7.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: letter in Judaeo-Arabic about a young woman. Potentially the same hand (and/or indirect joins): T-S NS 292.56 (PGPID 24738), T-S 13J7.24 (PGPID 1197), T-S …
1. לם ירידוהא תכרג [
2. מצית אלא אלשיך מוסי ולם יעט/י/ני
3. טאעה ללכרוגהא ובו זכרי בן הלאל
4. ואמא אלצביה פקד אנקט אלכבז
5. ען פמהא וקאלת להם מא נקעד
6. והמא יקצפו פ‮…
תגים
- shemuel b. saadya
- women
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1197
הצגת פרטי מסמך
797מכתבT-S AS 150.179
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter addressed to Cairo. In the hand of Abū Sahl Levi (d. 1211).
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36425
הצגת פרטי מסמך
798מכתבAIU VII.D.107
Document date
27 Shevat 5[5]57 Anno Mundi (23 February 1797 CE)
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter in Hebrew and Ladino from Nehoray (?) b. Moshe Ṭoron[.]ah (?) to Shabbetay ʿAdda regarding a new business partnership between them (that recipient is …
Related Places
1
תגים
- 'adda
- 18th c
- de curiel
- ladino
- pallache
- (+ 1 עוד)
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30600
הצגת פרטי מסמך
799מכתבT-S 10J12.9
Primary language
Hebrew
Letter. Petition in Hebrew of which only the first 20 lines, containing introductory wishes, have been preserved. The letter contained a request for help. The …
1. תמים החבר בר טוביה ננ תנצבה
2. בייי יצדקו ויתהללו כל זרע ישראל:
3. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו ד
4. אמיתת שלומות אגורות מכל נאימות לירש בם שני עולמות
5. ו‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2823
הצגת פרטי מסמך
800מכתבENA 2225.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (top part only). The hand is reminiscent of that of Abū Zikrī b. Eliyyahu the Judge. The sender asks for an …
תגים
- abu zikri al-rayyis
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
10095
הצגת פרטי מסמך