מכתב: T-S NS 277.226

מכתב T-S NS 277.226

What's in the PGP

  • תמונה

תיאור

Business letter in Judaeo-Arabic. Relatively large and complete, but faded, and there is no address on verso. The sender has sent 8 dinars and 15 nutmegs (jawza) with Abū l-Faraj. Mentions Abū l-Munā. Encourages the sender to work on "emptying the shop" (takhliyat al-dukkān, a common phrase in Geniza documents whose meaning is not entirely clear). The sender may say that he does not wish to live in ʿAkkā any more (three lines from the bottom of recto). He has sent a mat (naṭʿ) for Saʿīd. Greetings to the elder 'al-Mumḥe.' Reused for Hebrew piyyuṭ on verso.

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 277.226 1r

°
1r

T-S NS 277.226 1v

°
1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS 277.226: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.