Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

11412 תוצאות
  1. 7251מכתבT-S AS 137.173

    Phrases from a letter addressed to a Jewish notable: מרדכ]י הזמן ראש מערכות ישראל . . . ירום הודו וירבה כבודו . . . ממשלתו …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7252מכתבBL OR 10578R.114

    Letter fragment in Hebrew addressed to a dignitary named Moshe. Dating: probably 11th or 12th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7253מכתבT-S 10J7.4

    Letter from a man to his sister Umm Bū l-ʿAlāʾ. Sent care of Eliyyahu the Judge. In the hand of a scribe. In Judaeo-Arabic. Dating: …

    1. . .
    2. יתפצל ר אלייה יקרא הדא אלכתאב פי דארה ולא יקף עליה מכלוק אלא אללה//עלי אם בו אלעלא שצ// ואנת ושלום
    3. אלי כרימתי אם בו אלעלא אדאם אללה עלאהא וקרב ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7254מכתבT-S Ar.39.68

    Letter drafts in Arabic script. Late.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7255מכתבT-S AS 147.126

    Fragment of a letter addressed to "the leader" (al-rayyis al-fāḍil al-ḥakham al-ajall). In Judaeo-Arabic. Cursive sephardi handwriting. (Information in part from CUDL. (Probably from the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7256מכתבT-S 13J23.6

    Mercantile letter from Moshe b. Yaʿaqov, in Tatai (in the Egyptian Delta) to his partner, Yosef b. David b. Shaʿya in Fustat. In Judaeo-Arabic with …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם

    2. עזה ונעמתה מן תטאי יום אלג ליא יום

    3. כלת מן דו אלחגה ען [חאל] סלאמה ונעמה

    4. ואלחמד ללה וחדה וצלת אלא‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד
    2. את גדולתך ואת חסדו לך, מחטאי, ביום ג', י"א
    3. בדיו אלחג'ה. שלומי טוב ואני מאושר,
    4. תודה‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7257מכתבT-S 12.17

    Letter to the Gaon, probably from Aleppo, complaining that the Gaon is paying too much heed to those who slander the writer, approximately 1035. Verso: …

    1. [ ] לב ונפש ומוח [
    2. [ ]ל ונפש אעיד בעצמי לפניו ובנערי [ ]
    3. דב[ ]לפני בוראינו כן לב האדם לאדם מרגישים ומגידים [
    4. ועתה אד גאון [והנ]ה לנצח תריב בלא חטא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7258מכתבT-S AS 215.276

    Letter, possibly. In Hebrew. Reused for piyyuṭ on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7259מכתבMoss. VII,145.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7260מכתבNLI 577.10/5

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. From a woman. Mentions expenses; "crazy" people (min nisāʾ wa-rijāl majānīn); the treasury (? bayt māl); being prostrated (inṭaraḥt) and "cut-off …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7261מכתבT-S F4.58

    Letter fragment in Hebrew. Very faded. Slightly wide line spacing. May be dealing with communal affairs. Dating: likely 11th or 12th century. Mentions a certain …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7262מכתבAIU VII.A.38.1

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7263מכתבT-S AS 148.60

    Drafts of letters on a strip of parchment. In one, a teacher is reminded to send Abū l-Ḥasan quickly (בשמ רחמ ינעם מולי אלמלמד עלי …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7264מכתבT-S AS 175.49

    Brief letter fragment in Judaeo-Arabic, includes the final salutations but not the writer's signature. Medieval-era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7265מכתבENA NS 12.20

    Business letter addressed to Abū l-Khayr b. Mufaḍḍal al-Yahūdī al-Bilbaysī(?), in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Maghrebi hand. Dating: Likely ca. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7266מכתבT-S NS 99.23

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7267מכתבJRL A 864

    Fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic, mentioning that the addressee recovered (naqahtu) from an illness. Also mentions Abū Isḥāq Ibrāhīm [al-Q?]ābisī.

    Recto:

    1. על שמך
    2. ו[צלת] כתבך יא שיכי וסידי . . . . . . . . [
    3. מ . . א עלי מא סררת בה מן נ . אם חאלך ו[
    4. הו אלוקת אלדי נקהת מנה(?) מן מרץ כאן אול . [. . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7268מכתבJRL B 6026

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7269מכתבT-S Misc.28.138

    Letter from Mufaḍḍal Ibn al-Ḥaver to Abū l-Maḥāsin. In Judaeo-Arabic. The whole letter is preserved, but the text is extremely faded. In one of the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7270מכתבT-S AS 145.320

    Letter probably from Nissim b. Ḥalfon to Abū Saʿīd Nissim b. Nahray. Dating: 11th century. Opens with a report on "difficulties... and the fear that …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7271מכתבMoss. II,123.1.2

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Fragment (left side of recto). Yefet …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7272מכתבT-S NS 71.2 + T-S NS 38a.132 + T-S NS 38a.136

    Letter in the hand of Mevorakh b. Natan addressed to a dignitary named ʿAzaryahu. (For the addressee, cf. T-S 8J19.8 + CUL Add.3342.) Recto consists …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7273מכתבENA NS I.73

    Letter in Judaeo-Arabic. Possibly concerning the execution of a will. Mentions "the people of Egypt and the people of [...], among them [...]," followed by …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7274מכתבT-S NS 99.52

    Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. From Yūsuf b. Manṣūr Ibn al-Shofeṭ, sent either to or from Alexandria. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7275מכתבT-S 10J30.13

    Fragment of a business letter to ʿAllān b. Ḥassūn announcing the arrival of a large ship from Spain and two other ships from Mahdiyya and …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אל . .
    2. ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה
    3. ונעמתה וכבת אעדאה וחסדתה מן
    4. אלמ . . . ל . . . . . . . ען חאל
    5. סלאמה ונעמה ושוק שדי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7276מכתבT-S 12.381

    Letter from Shemuel Sidi to Moshe ha-Levi. Written on Friday, 1 Heshvan. The letter's origin and destination are unclear. See T-S 12.318 for another letter …

    Recto:

    1. בעה׳ יום ששי ר״ח חשון
    2. החכם המרומם על כל מעלה ותהלה כמהר׳ משה הלוי נר׳
    3. אד״ס (?) אישטאס דוס ריגלאס אין קורטו לי סירה דיזירלי קומו קון
    4. עליקו אי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7277מכתבT-S 12.348

    None

    Recto

    1. אכבארהא יגארי זואלהא אללה יגריהא
    2. על גמיל עואידה ואיאדיה אלגמילה
    3. תם אני מהני בכלאץ אדונ גאון שצ
    4. אם העבים סתרו אור השמש הצפוי
    5. והקווי להתגלות ול‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7278מכתבT-S NS 306.154

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The name Ṣāʿid appears in what looks like the address on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7279מכתבT-S 13J26.4

    Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: March 1062 CE. Among other matters, Yisrael reports that he is in bad …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה ב[קאך ואדאם]
    2. נעמאך מן אלקדס עמרה אללה מסתהל ניסן ע[רפנא אללה ברכתה]
    3. ומא יליה מן אלשהור ואלחאל סלאמה ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7280מכתבT-S NS 305.43

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7281מכתבT-S AS 182.11

    Recto: letter from a certain Abū l-Qasam (?). Verso: title page of a book of recipes used in the ʿAḍūḍī hospital in Baghdad. (Information from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7282מכתבT-S NS 163.43

    Bottom part of a communal letter in the hand of the clerk of Yehoshuaʿ Maimonides. Refers to an "aforementioned" (al-madhkūra) someone or something. Almost all …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7283מכתבJTS MS 8254.12

    Verso: Letter from Moshe Maimonides. Autograph. Giving instructions to al-Dayyan al-Maskil (i.e., Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi) to go to the dyehouse (maṭbakh, maṣbagh) where Abū …

    1. [הדר]ת אלדיין אלמשכיל [אח]יאה אללה פי אל[כיר] אל[כלי]
    2. [           ] אל[אמ]ל[א]ך לליתו[ם] וכדלך ת[תפצל] אן
    3. [           ] . . . אעתראף [. . . .] אבו ‮…
    1.  הדרת הדיין המשכיל [יח]יהו ה' בטוב [מושלם]
    2. [. . .] הנכסים ליתום וכן תואיל ל. . .
    3. [. . .] הודאה [. . .] אבו אסחק בחצי
    4. בית המלאכה לעשיית צבע ליתום וא‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7284מכתבT-S NS 225.87

    Letter from a man, in an unknown location, to his son Abū l-[Rabīʿ?] Sulaymān, in Fustat. To be delivered to the shop of Abū Naṣr …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7285מכתבT-S AS 145.95

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7286מכתבT-S 13J19.2

    Letter by Toviyya b. Eli ha-Kohen to his cousin and brother-in-law, Natan b. Shelomo, informing him that everything was done for al-Ṣūrī (from Tyre) as …

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב הדרת רבנו יחי לעד עלי יד אלצורי
    3. ואנפעל מעה מא רסמת חצרתה ובן אל
    4. משורר וצלת מעה אלמכדה פיהא אל
    5. תיאב ואעלמך אן בן אלמשורר למא
    6. תופיית‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7287מכתבT-S AS 158.218

    Small fragment from a letter, might be by Shelomo b. Eliyyahu's hand, contains mostly blessings. He is also rebuking the addressee (ואנני לאים . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7288מכתבT-S Misc.26.22

    Letter fragment by Shelomo b. Yehuda. The verso contains an intriguing circular line of text comprising a blessing for Shelomo b. Yehuda (perhaps a seal?).

    TS Misc. Box 26, f. 22, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.290 (Doc. #166), C.B. 02-09-88 (p) Fragment of a letter by Solomon b. Judah.

    ....

    1. האל לשוב לשב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7289מכתבT-S K25.279

    Letter in Judaeo-Arabic. From the circle of the 13th-century Mosul Nasis. Extremely faded. The beginning and ending are missing. All of recto and part of …

    Recto

    1. [. . .] 
    2. ופי אלסוכה ג . . . . . . . וקע אלכלף ונצבו
    3. אלמנגליקאת עלי אלבלד יום שמחת תורה
    4. אכדו אלבלד ונהבוה ואכדוהם שבויים 
    5. לה ולאכותה ולאכתה ול‮…

    Recto

    (1-5) . . . and in the sukka. . . the conflict broke out, and they erected mangonels against the city. On the day of Simḥat Tora they took the‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7290מכתבT-S AS 152.76

    Two lines from a letter in Hebrew. Wide space between the lines. Dating: may be late 11th or early 12th century based on similar format …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7291מכתבJRL B 2539

    Fragment of a Judaeo-Arabic business letter, probably 11th century. Mentions Avraham b. Farrāḥ, Yūsuf b. Bishr, and a purchase that the writer made in al-Maḥalla.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7292מכתבT-S NS 224.211

    Verso: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Exhorts the addressee not to be forgetful and mentions an amīr and a loan. Reused on recto …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7293מכתבAIU VII.E.241

    Letter in Spanish from Abram Nunez (?) to Sehid Barda, Cairo, dated 1712 CE (4 Nisan 5472 AM). The letter is on Page 1 and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7294מכתבBodl. MS heb. a 3/27

    Copy of a letter from Menaḥem b. Eliyyahu, in an unspecified location near Salonica and Constantinople. In Hebrew, with occasional phrases in Judaeo-Arabic. Probably composed …

    Recto

    1. [ ] . . . . לציון כדבר אל . . . [ ]
    2. [ ]ם רבים האומרים תחנף ותחז בציון עינינו
    3. והם לא ידעו מחשבות ייי וג ועדאיין לא נתמלא
    4. הגורן אבל דעו אחינו ב‮…

    Recto

    May God [return] to Zion, as spoken by the Lord: There are many who say: let her be defiled, and let our eye gaze upon Zion. But they know not‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 27 recto
    • 27 verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7295מכתבT-S 13J20.16

    None

    1. בשמך רח
    2. כתאבי אליך יא ולדי ואעז אלכלק עלי ענדי
    3. אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
    4. וסעאדתך וסלאמתך ועאפייתך וען שוק
    5. אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7296מכתבT-S AS 171.236

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably a 13th-century or later hand with Spanish features (some characters are reminiscent of Maimonides'). Mentions a loggia (maqʿad). There is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7297מכתבT-S 8J22.30

    Letter about a banker, an honest man from a provincial town, who wasn't able to meet his obligations because his customers were remiss in their …

    1. ה.דר אן מ[.]ל[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . .]. .ל[.]ריק . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. וקפת מעישה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7298מכתבT-S AS 185.19

    Note addressed to Muʿallim Mordekhay. Probably Ottoman-era. It begins, "Why do you say that I went to the synagogue and didn't pray?" (ליש תקול אני …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7299מכתבT-S Ar.30.183

    Informal note in Arabic script. (Addressed to a dignitary according to the Baker/Polliack catalog, but this does not seem to be founded.) "By God, man, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7300מכתבT-S AS 152.228

    Letter fragment to a Jewish dignitary referring to the welfare of the community (ṣalāḥ al-qahal) and mentioning Abū Naṣr b. Isḥāq ha-Levi. (Information in part …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך