Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 3401מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1383

    A Karaite engagement deed recorded in the home of Shemuʾel b. Yeshūʿa Melamed (probably the brother of one of the witnesses listed). Dated Wednesday, 15 …

    1. בטו׳׳ב
    2. סבב תצטיר הדא אלחרוף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל בר׳ י׳ פי מנזל
    3. אחי׳ שמואל בכ׳׳ר ישועה נ׳׳ע נין המנוח שמואל מלמד נ׳׳ע וחצ'ר אחי׳
    4. יוסף בכ׳׳ר המ׳ ג‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 3402מסמך משפטיT-S 13J17.13

    Marriage contract containing details of a dowry and written at the time of the Nagid ʿAmram (1378-1383). The name Avraham is preserved. (Information from Goitein's …

    1. ה[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. רשותיה דאדוננו נגידנו הודנו והד[ר] . . . . . . . . . תפארתינו
    3. ועטרת ראשנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3403מסמך משפטיMoss. VII,120.1

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a child's inheritance from a father; Sitt al-Gharb; and a sum of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 3404מסמך משפטיENA NS 77.329

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 3405מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#112) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 36v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 16 Iyyar 5327 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 36v

    1. למא] כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלתלאת י (10) פי שהר איר
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ז׳ ליצירה חצר אלאך ע׳אלואחד אלחכים אבן אלמר׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 3406מסמך משפטיT-S NS 297.324

    Fragment from the top of a legal deed, probably a deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Only the introductory blessing and part of the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 3407מסמך משפטיT-S NS J185f

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Settlement of a marital dispute between Elʿazar and his wife.

    Recto

    1. [ ] ואשהדנא בגמיע דלך
    2. [ ]סן עשרתהא מעה ולא
    3. [ ]מאשה ולא מן קמאשהא אלא
    4. [ ] אלמואצע אלא באמרה ואמצאה
    5. [ ]ולד[ה] ולא תמתנע מן דלך
    6. [ ] כל מנהמא עלי‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 3408מסמך משפטיMoss. X,113

    Rental contract for a property (ṭabaqa) for a period of three years. Lessor (al-mālik) ʿAlī Nāfiʿ. Lessee: Mūsā/Moshe/Moses Schlesinger (موسى شليزنجر) from Austria(?), who signs …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 3409מסמך משפטיBodl. MS heb. c 13/22

    Verso: Page from the court register (שימוש) of the Babylonian community of Fustat. Dated: Thursday, 27 Nisan 1339 = 25 April 1028 CE. Mubārak b. …

    1. יום אלכמיס כז מן ניסן שלט
    2. אשנע מבארך בן הבה כאדם אלעראקיין אנה
    3. אכד סקא יום אלגמעה אלדי הו יום ויושע ואן
    4. עליה שהוד ישהדו בדלך תם אכרזנא
    5. ואחרמנא עלי ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 22 verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 3410מסמך משפטיT-S AS 152.409

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 3411מסמך משפטיT-S Ar.41.65

    Power of attorney. al-Sāliḥ b. Yūsuf, a Sicilian Jew, gives power of attorney to another Jew in a qadi court. Dating: ca. 1102 CE, as …

    Top Verso

    1. [الحمـ]ـد لله و [حـ]ـده وصلواته على [سيدنا محمد نبيه واله وسلم تسليما]

    2. حسبنا الله ونعم الوكيل

    Bottom Verso

    1. نسخة كتاب الوكالة

    2. ‮…

    Top Verso

    1. Praise be to God alone and his blessings be upon [our lord Muḥammad, his prophet, and his family and save them.]  
    2. Our sufficiency is God‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 3412מסמך משפטיCUL Or.1081 2.56

    Legal document from Cairo, dated March of 1810 CE (17 Adar II 5570 AM), in which Moshe Shtiwi acknowledges an investment of 15,000 מכ (medin …

    Verso:

    1. ...]ום יום רב[יעי] ס׳ ויבא  משנתינו התקע׳׳א ליצירה
    2. ...]באה האשה המ׳ מרקאדא הנז׳ מעבר לרף
    3. ...] קרוש ומחבוב ופראנסה
    4.                בפצה
    5.       ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 3413מסמך משפטיT-S 8.143

    Recto: Draft of a will. In the hand of ʿImmanuel b. Yeḥiel (this should be checked). Location: Fustat. Dated: Wednesday, 4 Elul 1561 Seleucid = …

    Recto

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אנ[א
    2. למא כאן יום אלארבעה אלראבע מחדש אלול שנת אלפא וחמיש
    3. מאה ושתין וחדא שנין לשטרות מנינא דרג‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 3414מסמך משפטיNLI Ms. Ar. 276.3

    Legal document from the high court (al-Bāb al-ʿĀlī) in Cairo. In Arabic script. Dated: 28 Dhū l-Qaʿda 1122 AH = 18 January 1711 CE. Judge: …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 3415מסמך משפטיT-S NS 292.19

    Legal document. Barhun confirms in court that he holds or gives over merchandise including a bale of pepper and an amount of sugar. Names mentioned: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 3416מסמך משפטיT-S 8J10.17

    Husband who intends to travel abroad allocates 20 dirhams per month, namely, five per week, for his wife, plus some wheat, the 20 dirhams to …

    1. חצר אבו אלפרג בן גזאל אל
    2. קיסראני אקני מן רוחה טאיע
    3. גיר מגבר אנה יקום ל[זוגתה
    4. אם אולאדה פי כל שהר בכ
    5. דרהם כל אס //ביע// ה דראהם וובתין(!)
    6. קמח טייב ו‮…

    Recto

    1. Abual-Faḍl, son of Ghazal the Alexandrian, came

    2.  And obligated himself with a qinyan of his own free will

    3. And not under duress, (so) tha‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 3417מסמך משפטיT-S AS 145.194

    Small fragment of a document, mentioning a payment, Yosef, and "her husband."

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 3418מסמך משפטיT-S NS 342.112

    Minute fragment from the beginning of a legal deed between the son of the Sofer and Abu Kthir.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 3419מסמך משפטיPER H 91

    Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic. Location: Minyat Zifta. Dated: last decade of Tammuz 1467 Seleucid, which is July 1156 CE, under the authority of the …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 3420מסמך משפטיENA 3499.1

    Tiny fragment of a document in Arabic script with a date preserved: Dhū l-Qaʿda 671 AH

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  21. 3421מסמך משפטיT-S NS 321.81

    Two legal documents (or letters dealing with legal issues) each written in a different hand, probably 13th century. On verso seems to be a bill …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 3422מסמך משפטיT-S 13J18.30

    Recto: unsigned draft or copy of a legal document in Hebrew. Location: Cairo. Dated: first decade of Elul 5586 AM = September 1826 CE. Moshe …

     M. Dudley, Dissertation Appendix 3

    1. בפעח׳׳מ הודו היקר ונבון נשא ונע כה׳׳ר משה ן׳ נעים בה׳׳ר המנוח אדונינו ועט׳׳ר הח׳ הש׳ הדיין המצויין כמהר׳׳ר מא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 3423מסמך משפטיENA 2735.12

    Deed (draft?) regarding a family legal dispute involving real estate under lien and trustworthiness. The wife of Ishaq is mentioned.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  24. 3424מסמך משפטיMoss. Xa,3.8.3

    Legal document written by a Muslim notary, or two legal documents written on recto and verso respectively. Very little preserved: part of the left side …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 3425מסמך משפטיT-S AS 184.413

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is [...] b. Saʿd al-Dawla Abū Manṣūr. Also mentions the name ʿAbd al-Raḥmān. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 3426מסמך משפטיFriedberg MSS 9-004/21

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). "He left it under my hand..."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 3427מסמך משפטיT-S AS 153.401

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 3428מסמך משפטיJTS MS 9160.6

    Recto: Legal document (iqrār) for debts acknowledged between business partners. In Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 5 Adar 5588 AM, which is 1828 CE. Involving Raḥamim …

    1. בע׳׳ה 
    2. אקר ואשהד עלא נפסהו הר׳ רחמים ביבס הי׳׳ו אן פי טרפו ופי דמתו מטלוב אלא הר׳ יוסף בילובוס הי׳׳ו
    3. חואלת אל סי׳ יעקב ביבס מבלג וקדרהו אלף ומיתין ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 3429מסמך משפטיT-S AS 145.209

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves a monthly payment (likely installments toward payment of a debt) and a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 3430מסמך משפטיT-S 12.231

    Draft of sale contract for 12 out of 20 shares (the whole house constituted 24 shares) in the Qadi Badr alley of the al-Mamsusa quarter, …

    1. . . . . . . . . . . . ] .ע. כגק מר ורב שמואל הזקן היקר נע אלמערוף באבן נעמאן נע קנין
    2. . . . . . . . ] אלשיך אבו אלעלא כגק מ ור יצחק //הלוי// הבחור ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 3431מסמך משפטיENA 3654.3

    Legal document. Long and narrow strip from a bill of gift, 11th century, probably from Acre or Tyre, since נחלת אשר is mentioned and [הים] …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 3432מסמך משפטיENA NS 7.100

    Legal document(s). In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Recto may be a deathbed will. Mentions a house; a …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 3433מסמך משפטיT-S 8J4.19 + T-S 12.528

    Bill of release. Location: Minyat Zifta. Dated: Monday, 23 Ṭevet 4864 AM, which is 24 December 1103 CE. Shelomo b. Yiṣḥaq ha-Kohen had sent with …

    בירבי צדקה

    1. שהדותא דהות קדמנא אנן שהדי דחתמת (!) ידנא למטה ביום
    2. תרי בשבה דהוא עשרים ותלת יומי לירח טבת דשנת ארבעת
    3. אלפין ותמני מאה וששים וארבע שנין ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 3434מסמך משפטיCUL Or.1081 2.25

    Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is Saʿdiyya bt. Yūsuf al-Yahūdi. Her father, Yūsuf, is the heir. Dated: …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. المماليك اليهود ينهوا وفاة سعدية بنت يوسف اليهودي 
    3. وتركت من الورثة المستحقين لميراثها ابوها المذكور وكان
    4. ذلك يوم الثلث‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.
    2. The slaves report the death of Sa'diyya, the daughter of Yūsuf, the Jew.
    3. She left by way ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 3435מסמך משפטיT-S 18J1.31

    Calligraphic copy of release in which a grandson confirms having received from his grandmother, named Sitt al-Rida bat Saadya, the estate of his father. Dated …

    1. שהדותא אחוה באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא כן הוה
    2. ביום רביעי דהוא תשיסר יומי לירח אדר שני שנת אתקכד
    3. לשטרות דרגילין אנן למימני ביה בפסטאט מצרים דע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 3436מסמך משפטיT-S NS 99.62

    Legal declaration in Judaeo-Arabic. Fragment. Involves a story of Abū l-Bayān (the brother of one of the other parties) and Abū l-Baqāʾ and Abū l-Mufaḍḍal …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 3437מסמך משפטיT-S Ar.53.66

    Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Bayān b. Barakāt buys for his wife (name not preserved) one-half out of twenty-four shares of a house, …

    1.  بسم الله الرحمن الرحيم الحمد [لله وحده                              ]
    2. هذا ما اشترى ابو البيان بن بركات اليهود[ي                             بمالها‮…

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be [to God alone.]  

    2. This is what Abū al-Bayān ibn Barakāt the Jew [  … ] bought [  ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 3438מסמך משפטיT-S NS 184.78

    Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involves Abū l-Faḍl; someone's brother in al-Maḥalla; a woman named [...]l …

    1. ] אבו אלפצ[ל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ] ואלדאן באלאמר אלמ[ . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. ] דעל נילוס נהרא מותבה הסמ[ . . . . . . .‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 3439מסמך משפטיT-S 13J4.24

    Legal document in which Moshe Ḥakim (חכים) receives money from Yaʿaqov, to invest in his business. The latter partner's surname may be Kohen, based on …

    1. בפעח׳׳מ הודה [.]כה׳׳ר משה חכים יצ׳׳ו ב[..................................
    2. מדעתי ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום[ מין אונס כלל .............
    3. כמודה ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 3440מסמך משפטיT-S AS 148.103

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 3441מסמך משפטיT-S AS 153.392

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 3442מסמך משפטיT-S NS 226.27

    Fragment of a legal deed. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). Probably a deed of a gift, involving Abū l-Jūd, Ṣedaqa, and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 3443מסמך משפטיT-S NS 226.127

    Court record(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38). On recto, the court certifies the receipt of something which was due to …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 3444מסמך משפטיENA 2160.62

    Will in Hebrew and Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dating: Unknown. The writer specifies his wishes for his grave and shroud (for which he has also supplicated …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 3445מסמך משפטיENA 3030.6–7

    Two fragments of a dowry list (taqwīm). In Judaeo-Arabic. Includes a female slave named Waṣl ("Union") valued at 13 dinars. Delayed marriage payment (muʾakhkhar): 60 …

    תגים

    דיון אחד

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  46. 3446מסמך משפטיT-S Ar.41.50

    Legal document in Arabic script. Dating: Late Mamluk or early Ottoman-era. Seems to be a deathbed declaration of a Jewish man. Mentions the Jews of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 3447מסמך משפטיT-S NS 225.25f + T-S NS 224.51 + T-S NS J588

    Recto: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Tevet 1444 Seleucid = December 1132 / January 1133 CE, under the …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 3448מסמך משפטיENA 2712.10 + T-S NS 320.111

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Two fragments from the top. Seems to be the resolution/settlement of a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 3449מסמך משפטיENA 3492.15

    Fragment of a legal document. The terms sāiʾba (endowment/waqf property more generally ) and mūwāqafa (safeguarding waqf/endowment properties) are suggestive that the document could be …

    1. و حفظ سائبة ولا زالت

    2. وموافقة ولا مواقفة

    3. من الادعية الصالحة له والشا……

    4. الفاضل الاجل الاسعد

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 3450מסמך משפטיBL OR 10653.5

    Legal fragment (lower left corner). Mainly in Hebrew and Aramaic, with Judaeo-Arabic for specific terms. Includes a list of the items of the trousseau of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך