Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

8188 תוצאות

מיון לפי

5301מסמך משפטיENA NS 37.18
Document date
5430 Anno Mundi (26 September 1669–14 September 1670 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Dating: 5[4]30 AM (1669/1670 CE). Location: Miṣrayim (in context = Cairo). The middle signature is from Moshe Shomer and the left …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11482
הצגת פרטי מסמך
5302מסמך משפטיT-S 12.713
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20067
הצגת פרטי מסמך
5303מסמך משפטיDK 246.3
Document date
Shevat 1543 Seleucid (25 December 1231–23 January 1232 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Debt contract. In Judaeo-Arabic. Location: Minyat Ghamr. Dated: middle third of Shevat 1543 Seleucid, which is January 1232 CE. Nuṣayr b. Bāqī al-Kohen owes 140 …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33766
הצגת פרטי מסמך
5304מסמך משפטיT-S NS 223.7
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23972
הצגת פרטי מסמך
5305מסמך משפטיT-S NS J63b
Primary language
Judaeo-Arabic
Torn court record, probably a bill of release, between Abū Yaʿqūb Yūsuf (Abū Yaʿaqov Yosef) al-Ḥarīrī and Abū l-Barakāt Yehoshuaʿ regarding a missing shipment of …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26569
הצגת פרטי מסמך
5306מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.10
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31832
הצגת פרטי מסמך
5307מסמך משפטיT-S NS 225.25t
Document date
Elul 1443 Seleucid (1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Debt contract. Probably in the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: Elul 1443 Seleucid, which is 1132 CE. [Yose]f b. Elʿazar b. Mevorakh Ibn …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24153
הצגת פרטי מסמך
5308מסמך משפטיT-S NS 320.53
Inferred date
1040–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal document. Fragmentary (upper left corner). Location: Fustat. Dated: Tammuz 48[..], which corresponds to the range 1040–1139 CE. Involves [...] b. Muvḥar (possibly Berakhot …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
35042
הצגת פרטי מסמך
5309מסמך משפטיT-S NS 218.33
Primary language
Hebrew
Legal documents, drafts or records. In Hebrew. Dating: Late. The year is given on the righthand page, line 8, but is tricky to read. Perhaps …
תגים
- bibas
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
23959
הצגת פרטי מסמך
5310מסמך משפטיT-S K25.269
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Trousseau list. Mentions the elder Abū l-Faḍl, the groom. Goitein dates it to the late 12th or early 13th century.
Related Documents
1
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8596
הצגת פרטי מסמך
5311מסמך משפטיT-S 16.150
Document date
Wednesday, 23 Iyyar 1368 Seleucid (30 April 1057 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Abū Manṣūr Ḥayyim b. Sahlawayh appoints Abū Yūsuf Yaʿqūb b. Shaʿyā, known as Ibn Tawwazī, to investigate accounts relating to the estate …
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7418
הצגת פרטי מסמך
5312מסמך משפטיT-S NS 184.63
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38). Regarding a partnership. Mentions Yiṣḥaq ha-Levi and [...]n ha-Kohen. Written on a Wednesday.
Recto
1. ] סבחאנה
2. ] יתחצל פי דלך שיא ואנהמא לא
3. ] תעדיא ואסלפא שי מן דלך ואנכסר
4. ] . ן דלך לאזמא להם ואן ליס לואחד
5. ]ה בידהמא שום שבועה בעולם
6. ]ל ידי גלגו‮…
Related People
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4232
הצגת פרטי מסמך
5313מסמך משפטיYevr. II K 21
Document date
5458 Anno Mundi (1698 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom is Mordechai b. Refael. The bride is Esther . AA
Related Places
1
תגים
- karaite
- karaite ketubba
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27764
הצגת פרטי מסמך
5314מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/22
Document date
Friday, 4 Ṭevet 4831 Anno Mundi (10 December 1070 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract. Location: Abyār. Dated: Friday, 4 Ṭevet 4831 AM = 10 December 1070 CE. Groom: Fuḍayl b. Yosef. Bride: Sittūnā bt. Ṣāliḥ. (Information from …
1. בשם ייי נעשה ונצליח
2. ביום שישי בשבת בירח טבת בארבעא
3. בו שנת ארבעת אלפים ושמונה
4. מאות ואחד ושלושים לבריאת עלמה(!)
5. למניאנא דרגילננא ביה בעיר אביאר
6. דעל נ‮…
Related Places
1
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2540
הצגת פרטי מסמך
5315מסמך משפטיENA NS 2.27 + ENA 2739.13 + T-S 10J29.1
Primary language
Hebrew
Recto with continuation on verso: Legal document in Hebrew. In which the brothers Yefet, Mevorakh and Yosef, sons of the late Mawhūb b. Faraj, acknowledge …
a
1. בנו [ ]
2. נאמנים והם [... האחים סהל ויוסף וסעדיה]
3. בני ישראל בן יעקב [הידועים אלתוסתריין...]
4. ונפטר אבינו במדינת מ[ ]
5. אל השפלה ונפטר אחרי מיתת אב[ינו‮…
Related Documents
1
תגים
- al-tustari
2 תעתוקים 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1546
הצגת פרטי מסמך
5316מסמך משפטיT-S AS 152.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), dealing with the settlement of accounts. Involves Hiba b. Moshe …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמ[
2. הנקרא הבה בר מר ור משה הזקן נע הידו[ע
3. מר ור יצחק הלוי הנקרא סיד אלכל בר מ[
4. פקאל סיד אלכל דא להבה דנן אנת תעלם [
5. מ‮…
Related People
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4197
הצגת פרטי מסמך
5317מסמך משפטיT-S AS 153.181
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16589
הצגת פרטי מסמך
5318מסמך משפטיENA 4010.1
Document date
18 Iyyar 1386 Seleucid (7 May 1075 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Location: Fustat. Dated: Thursday, 18 Iyyar 1386 Seleucid = 7 May 1075 CE. Appointment of Efrayim b. Bashād as the beadle (khādim) …
ENA 4010, f. 1 ed. Goitein, "The synagogue building and its furnishings according to the records of the Cairo Geniza", Eretz Israel, 7(1964), Sefer ‮…
Translation by Dora Zsom
On Thursday the 18th of Iyar in the year 1386 according to the Era of Documents [1075], we came before the court and took a‮…
Related Places
1
Related Documents
2
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
756
הצגת פרטי מסמך
5319מסמך משפטיT-S Ar.34.107
Primary language
Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20493
הצגת פרטי מסמך
5320מסמך משפטיT-S 8J4.14
Document date
7th Kislev 1410 Seleucid (4 November 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document recording that the parnas Eli ha-Kohen and his colleague testified in court that three orphan girls had received ten dinars bequeathed to them …
1. בחמשה בשבה דהוא שבעה יומי בירח כסלי[ו
2. אתי חצר אלינא מ עלי הכהן הפרנס ומ ש.[
3. המומחה ביר יפת החבר ושהדא ענדנא באן אוצל
4. אברהם בר מנשה הלוי לג בנאת מ‮…
Related Documents
3
תגים
- testimony
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2099
הצגת פרטי מסמך
5321מסמך משפטיT-S AS 146.53 + T-S AS 146.425
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Husband: Ṣedaqa b. Shel[omo] (same as in T-S 8J35.12 (PGPID 18633)?). Wife: Malīḥa bt. Berakhot. Written and signed by Halfon b. …
Related People
3
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21608
הצגת פרטי מסמך
5322מסמך משפטיT-S 12.658
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Qaraite marriage contract. Some details of trousseau are preserved. Bride: Malika/Malka. (Information from Goitein's index card.)
Recto
1. … [דרכמוני]ם טובים
2. … וישאר לה
3. … [המפור]שים בכתב הזה
4. … ברצונה לעמוד בעשקי
5. … [קב]לה וחיבה על נפשה [כ]ל
6. … ויודה לפני הזקנים ויעידם
7. … והוא חמשה ו‮…
Recto
1. … good [dinars]
2. … And it will remain for her
3. … [detailed] in this document
4. … according to her will, to take care of the affairs
5. … [she accept‮…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7314
הצגת פרטי מסמך
5323מסמך משפטיT-S 13J3.13
Document date
Adar 1448 Seleucid (25 January 1137–23 February 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Dated: Adar 1448 Seleucid, which is 1137 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, and signed by himself and Natan b. …
Verso
1. לאבו סעיד אלזגאג [ ]
Verso middle
1. קבץ ממא פי באטן הדא אלשטר
2. דינאר ואחד גען עמליערצו ופוטה
3. דינאר אכר וקיים
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שה‮…
Related People
3
Related Places
1
תגים
- loan
- marital reconciliation
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7967
הצגת פרטי מסמך
5324מסמך משפטיCUL Or.1081 2.18
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- dowry list
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19848
הצגת פרטי מסמך
5325מסמך משפטיT-S AS 152.415
Primary language
Aramaic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22149
הצגת פרטי מסמך
5326מסמך משפטיT-S NS 275.31b
Primary language
Judaeo-Arabic
The upper part of recto is a Hebrew panegyric in praise of a scholar named Yiṣḥaq. The other text blocks are all drafts of a …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41518
הצגת פרטי מסמך
5327מסמך משפטיCUL Or.1081 2.25
Document date
Tuesday, 8 Rajab 657 Hijrī (1 July 1259 CE)
Primary language
Arabic
Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is Saʿdiyya bt. Yūsuf al-Yahūdi. Her father, Yūsuf, is the heir. Dated: …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المماليك اليهود ينهوا وفاة سعدية بنت يوسف اليهودي
3. وتركت من الورثة المستحقين لميراثها ابوها المذكور وكان
4. ذلك يوم الثلث‮…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The slaves report the death of Sa'diyya, the daughter of Yūsuf, the Jew.
3. She left by way ‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19851
הצגת פרטי מסמך
5328מסמך משפטיT-S AS 153.228
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a bifolio containing a letter or legal declaration in Judaeo-Arabic. It has to do with asserting the rights of a muqaddam (Jewish communal …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35326
הצגת פרטי מסמך
5329מסמך משפטיT-S Ar.41.101
Document date
10 Ṣafar 627 Hijrī (29 December 1229 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Acknowledgment (iqrār). Dated: 10 Ṣafar 627 AH, which is December 29 1229 CE. One party is Isḥāq b. Manṣūr al-Yahūdī. …
תגים
- arabic script
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
21056
הצגת פרטי מסמך
5330מסמך משפטיT-S K25.240.18
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 3 dirhams to 'the foreigner from Toledo' (al-gharīb al-Ṭulayṭulī). T-S K25.240 consists …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ'
3. יוצל ללגריב אלטליטלי מ'
4. בחיה שצ' ת[ל]תה דרהם
5. שבת אם בחקתי
Related People
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5314
הצגת פרטי מסמך
5331מסמך משפטיT-S 13J4.17
Document date
6 Sivan 5321 Anno Mundi (21 May 1561 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: legal document in which Abraham Shami (שאמי) b. [...] Shelomo Abū l-Khayr b. Saʿadya affirms that the widow of Judah Abū l-Khayr owes money …
Related People
1
Related Places
1
תגים
- 16th c
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16126
הצגת פרטי מסמך
5332מסמך משפטיT-S AS 206.298
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the end of a legal document. Mentions [...] b. Menaḥem and Hillel b. Yeshuʿa and the phrase "four cubits of land" (used in …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38010
הצגת פרטי מסמך
5333מסמך משפטיCUL Add.3413
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Addendum or subsequent court record concerning Abū l-Munā and 90 jars of wine as well as other commodities and someone named Ṣāʿid. This record …
1. ומן בעד הדא אלאסתקראר אתפקא פי אמר
2. אלנביד אן אדא וצל אלי מלך אבו אלמנא
3. אלתסעין גרה נביד כאן קבלה ופי דמתה
4. ען תמן דלך תסעה דנאניר וען תמן
5. אלמערקה די‮…
Related People
1
Related Documents
1
תגים
- register
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40211
הצגת פרטי מסמך
5334מסמך משפטיMoss. VII,90.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (bottom part only). Mentions: A debt of 27 dinars; Yosef al-Dimashqī on the one hand; Abū l-Makārim and Abū l-Bishr on the …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35238
הצגת פרטי מסמך
5335מסמך משפטיT-S 8.155
Primary language
Aramaic
None
תגים
- ketubba
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18659
הצגת פרטי מסמך
5336מסמך משפטיT-S 16.70
Document date
Shevat 1306 Seleucid (995 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Marriage contract between Eli b. Qimoy and Sutayt b. Yair, written by Shemarya b. Elhanan. Dated Shevat 1306/995 (January-February). (Information from Bareket, Shafrir misrayim, p. …
1. ] יבנו ויצליחו
2. ]בט שנת אלפא ותלת [מא]ה ושית שנין[
3. ]בר קימוי אמר לה לסת[ית ב]תולתא בת ר יאיר ב[
4. ואנא אפ]לח ואיזון ואיי[ק]ר ואיס[ובר י]תיכי כהלכת גבר‮…
Related People
3
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4091
הצגת פרטי מסמך
5337מסמך משפטיT-S AS 147.265
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Very damaged fragment of a bill of sale. Seems late 10th -early 11th century. AA
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21684
הצגת פרטי מסמך
5338מסמך משפטיCUL Add.3421 + Bodl. MS heb. d 66/64
Document date
4th Iyyar 1409 Seleucid (8 April 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 4–5. Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. …
CUL Add.3421 1 verso (IB I,4)
1. בחמשה בשבה דהוא ארבעה יומי בירח אייר דשנת
2. אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא ביה
3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר‮…
CUL Add.3421 1 verso
[Below I,2]
1. [Date, place, parties, and reference to the opening session.]
7. Mr. Joseph said: “Of the textiles giv‮…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
2
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35790
הצגת פרטי מסמך
5339מסמך משפטיT-S NS 292.19
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document. Barhun confirms in court that he holds or gives over merchandise including a bale of pepper and an amount of sugar. Names mentioned: …
תגים
- yefet b. david b. shekhanya
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24700
הצגת פרטי מסמך
5340מסמך משפטיT-S Ar.18(1).70
Primary language
Judaeo-Arabic
A page from Ḥanane'l b. Shemuʾel, Sefer ha-Miṣvot. An autograph. For joins see the long list in FGP. (AA)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
20182
הצגת פרטי מסמך
5341מסמך משפטיCUL Add.3422
Document date
Nissan and Sivan 1409 Seleucid
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). On left hand of Verso, …
a column 1
1. יכתץ באבו אלפצל בן אלעסאל ובן אללואז
2. שר שלום בר יכין החזן פקאל לשר שלום מא
3. לי ענדהם שי ואלסידור הו לי מא לאחד פיה
4. שי פאחצרה לבית דין וטא‮…
Related People
2
Related Documents
3
תגים
- 12th c
- notebook
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3971
הצגת פרטי מסמך
5342מסמך משפטיT-S Ar.34.12
Document date
4856 Anno Mundi (3 September 1095–19 September 1096 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s) in Judaeo-Arabic. Recto and verso appear to be in different hands. Recto mentions the Qāḍī Ibn ʿAmmār and R. Yiṣḥaq. Might mention business …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
20499
הצגת פרטי מסמך
5343מסמך משפטיT-S NS 320.36
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25419
הצגת פרטי מסמך
5344מסמך משפטיT-S 8.188
Primary language
Aramaic
None
תגים
- ketubba
- marriage
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18667
הצגת פרטי מסמך
5345מסמך משפטיT-S AS 20.90
Primary language
Aramaic
Small fragment from a ketubba written by Yosef b. Shemuel ha-Levi (active ca.1181–1210). No details preserved.
תגים
- ketubba
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22586
הצגת פרטי מסמך
5346מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1378
Document date
25 Av 5335 Anno Mundi (1 August 1575 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Qaraite legal document. In Hebrew. Dated: Monday, 25 Av 5335 AM, which is 1575 CE. The context is a communal struggle over who would …
1. למא כאן בתא׳ נהאר אל אתנין כ׳׳ח שהר אב יא׳׳ל סנה ה׳ש׳ל׳ה׳ ליצירה חצל קאל וקיל
2. וצ'ראב וכנאק ובקי //כל// מן קאם יחב יתקדם אלי וטאיף אלמר׳ כ׳ר׳ יעקב ‮…
1. On the date Monday, 28th of Av, may God turn it for the better, of the year 5335 of the creation [=1575], prattle
2. and quarrel and dispute had happe‮…
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27923
הצגת פרטי מסמך
5347מסמך משפטיENA NS 83.189
Primary language
Arabic
Probably legal document(s) or letter(s) in Arabic script. Needs examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35642
הצגת פרטי מסמך
5348מסמך משפטיT-S AS 152.369
Primary language
Aramaic
None
תגים
- ketubba
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22114
הצגת פרטי מסמך
5349מסמך משפטיT-S AS 145.51
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document of communal let(?), signed by [...] b. Nāḥūm, Hilāl b. [...], Thābit b. [...] and Muʿammar b. Yiṣḥaq. May be a petition involving …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16318
הצגת פרטי מסמך
5350מסמך משפטיT-S 8.252
Primary languages
Arabic, Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto: legal document concerning debt, referring to Ibn Mardūk, Abū l-Faraj al-Kohen b. Mordekhay […] b. Saʿadya. Verso: unidentified Arabic document. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16778
הצגת פרטי מסמך