רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: T-S NS J475

מסמך משפטי T-S NS J475
  1. ציטוט
    אמיר אשור, "שידוכין ואירוסין על-פי תעודות מן הגניזה הקהירית‎" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).
    Location in source
    • doc. א-38, pp. 267–69
    Relation to document
    • Digital Edition
    • מהדורה
    • תרגום
  2. ציטוט
    S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #12204. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
    Relation to document
    • דיון
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS J475 1r

°
1r
אמיר אשור, "שידוכין ואירוסין על-פי תעודות מן הגניזה הקהירית‎" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 2006).

Recto, top

  1. אירס בפננו נתן הכהן בר אברהם הכהן סט
  2. [...] בת יוסף הכהן סט על שום קדושים
  3. גמורים ואלשרוט בינהם כמסין דנארא (!) מנהא מקדם
  4. עשרה ומוכר ארבעין דינאר וגמיע נאיבה
  5. אלערס נסא ורגאל עלי אלארוס [...] ואלכניסה
  6. אלי מדה סנה ונצף וכאן דלך פי אלעשר
  7. אלאכיר מן תשרי שנת אתנב רשותיה
  8. דאדונינו שמואל הנגיד יחי לעד ויבנו ויצליחו
  9.                                שבתי בירבי אברהם [..]ב..
  10. ישועה בר שמוא[ל] נע

Recto, bottom

  1. ואשרט אלארוס יפת בר יעקב נע עלי נפסה
  2. אנה לא ינקלהא מן מניה זפתא ואקנא מן נפסה
  3. בדלך פי תאריך אלמלאך ויבנו ויצליחו
  4. ישועה בר שמואל נע

T-S NS J475 1v

°
1v

Verso

  1. אירס מ יפת [...] נע [...]
  2. [...]תא בת [...]
  3. צדק[...] ואלשרוט
  4. בינה[ם ...] סתה דנאניר
  5. [...] כמסה ועשרין דינאר וגמיע
  6. [...] מ[...]לא אללעב פהו
  7. עלי אלארוס [...] אן [...]
  8. לה ואלדכול [אלי מד]הסנתין וכאן דלך פי
  9. אלעשר אלאול מן אלול  שנת אתנב
  10. לשטרות בעיר מניה זפתא רשותיה
  11. [דאדונינו] שמואל הנגיד יחי לעד [...]
  12. וקדם אלארוס  אלמדכור מן גמיע [...] ילזמה
  13. מן אלשרט [...] פי אלתאריך
  14. יש[... י]שועה בן שמואל
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS J475: לא מצוין ייחוס או רישיון.