מכתב: T-S NS J59
מכתב T-S NS J59What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Informal note/petition addressed to Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. The writer asks when Avraham will spend Shabbat in Cairo and when the writer can see him. Information from Goitein's index card.
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Elbaum, Alan
T-S NS J59 1r
Alan Elbaum, [גרסת מסמך גניזה דיגיטלי] (n.p., 2024).
Recto
- כאדם אלמגלס אלס כבוד גדולת קדושת
- מרנו ורבנו שרנו אדירנו נגיד הנגידים וראש
- ליהודים פועל המעוז המגדול הגאון
- הגדון(!) מרנו ורבנו אברהם ירום הודו ויגדל
- כבודו יקבל אליד אלכרימה ויסאל אן
- יערף אן כא . צ . אלעזם עלי [[אלתסבית]] אן
T-S NS J59 1v
Verso
- יסבת אלמולי פי אלקאהרה ואיי וקת ימצי
- אלכאדם פי גד אלי [[.]] אלקאהרה