מכתב: ENA NS 19.6
מכתב ENA NS 19.6תגים
תיאור
Letter from Shelomo b. Semah of Ramla to Efrayim b. Shemarya written in his own hand. (Gil) Ca. 1030.
Edition: גיל, משה
Translation:
ENA NS 19.6 1
תיעתוק
משה גיל, (634–1099) ארץ-ישראל בתקופה המוסלמית הראשונהv (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.ENA NS 19, f. 6 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.370-371 (Doc. #204), C.B. 01-28-88 (p) Fragment of a letter from Solomon b. Semah of Ramle to Ephraim b. Shemarya written in his own hand. (Gil) Ca. 1030
- קד כאן נפדת כתבי עדה אל[י חצרה מולאי אטאל אללה בקאה וכבת]
- עדוה מן מודה טוילה וסאל[ת פיהא
- וא[י]צא סאלתה פי באב חב אל[
- ולם יצלני כבר וארגו לכיר וסל[אמה
- עלמת [ו]תחקקת נהוצה כתיר[
- ואנא אסאלה חרסה אללה סואל[
- ג[ ]באלוצול[
- וקאל לה פרג בן עלי ומעה כתא[ב
- מא גרי עליה מן אלשידה וקד[
- דלך מן אלתגאר פע[ר]פו מן אל[
- אכבר והו מ[עקו]ל אלא וקת מע[
- ואוביע וארגו אן לא יכון [
- דלך ל[ ]ל אלכאלק תע יכון [
- חרסה אללה וכתאב סידנא אל[
- שצ [ו]סאלה פי דאלך ואנא א[
- עדמה ישראל ולא אלאצדק[א
- בהא ושלום כבודו יגדל [
תרגום
ENA NS 19.6 2
verso
- [ אפרים החבר בסג] ביר שמריה המלמד אהבו שלמה
- [ ה]עזתי תנצבה ביר צמח ננ
