מסמך משפטי: T-S 13J2.23

מסמך משפטי T-S 13J2.23

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Legal document concerning the debt owed by Abū Saʿd b. Manṣūr to Maʿālī b. Natan ha-Levi. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe and signed by him and Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dated: Kislev 1449 of the Seleucid Era (= 1137 CE). (Information from CUDL.)

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S 13J2.23 1r

1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Main

  1. 13 וחתמנא ויהבנא למעאלי דנן דליהוי בידיה לזכו ולראיה
  2. וכאן דלך פי אלעשר אלאול מן חדש כסליו
  3. 14 דשנת אלפא וארבע מאה וארבעין ותשעה שנין למנין שטרות
  4. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
  5. 15 מותבה רשותיה דאדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב
  6. יהי שמו לעולם כירח יכון עולם
  7. 16 ותאכרת כתאמתנא אלי אלעשר אלאכיר מנה שריר וקיים
  8. נתן הכהן בר שלמה הכהן נע
  9. ח ש ת (ט)
  10. (כ) א מ
  11. 17 חלפון הלוי ביר מנשה נע

T-S 13J2.23 1v

1v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S 13J2.23: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.