מסמך משפטי: CUL Or.1081 J66 + ENA 2738.1
מסמך משפטי CUL Or.1081 J66 + ENA 2738.1What's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
תיאור
Verso: Record of the activities of the qodesh in the late 10th and early 11th century up until 1034 CE, written ca.1040 CE. Join was identified by Moshe Yagur, who writes, "CUL Or.1081 J66 is a fragment of the upper part of a manuscript, whose lower part is ENA 2738.1. They are both a draft of T-S Ar.18(1).35 + T-S 20.96. T-S Ar.18(1).35 + T-S 20.96 and ENA 2738.1 were published by Gil, Pious Foundations, no. 3. The right side of the first lines in T-S 20.96 is missing, and can now be partially reconstructed from CUL Or.1081J66, which matches lines 3-11 of T-S 20.96." Gil writes that Yefet b. David b. Shekhanya was the scribe for both ENA 2738.1 and T-S Ar.18(1).35 + T-S 20.96, but it seems that the document of the qodesh in CUL Or.1081 J66 + ENA 2738.1 is actually in the hand of Efrayim b. Shemarya. The transcription for ENA 2738.1 is currently listed under PGPID 1251, section [c].
תגים
Editor: גיל, משה
ENA 2738.1 1
ENA 2738.1 2
- אלהיאמנה אלדי קאמו פי חיאה אלר[ב שמריה נע
- סנין אכרבת אלכנאיס ונקצו אלפר[אשין
- ובאעו אכשאב אלמואצע אלמדכור[ה
- כראב אלי וקת רגוע אלכנאיס ותסלמו[הא
- בר חכים וישועה בן ותולו עמאר[ה
- אלמואצע אלי חין תסקיף אלכניסה וא[קאם
- אבו אלחסן אלטביב ושלמה בן הב[ה
- ⟦עמארה⟧ מרמה דאר אלחפאר וב[עד
- אלחאיט אלדי הוה(!) מלאצק לדאר אלב[רקי
- ובעד דלך תסלם אלמואצע יעקב [
- סתה ועשרין וארבע מאיה ובנו [
- רפעוה ווקף עליה בעץ אלגמאעה [
- ובנו פי סנה תמאן ותסע דאר קט[יט
- בעץ בקיה דאר אלצבאג ופי סנ[ה
- אותאר אלגמלון ועמלו איצא ב[
- דאר אלחפאר אלמערופה בדאר [
- מותב מפדלך דכלה וכרג[ה
- אלחסאב להדה אלסנין מן אלפ[סח
- עלי מן לה פיה אעתראץ [
- יכון במוגב חק לא בטריק[ה
- סואלה כתב כטוטנא בא[כר
right margin
- פי אלתשכץ פיה מוצע מא הוה(!) מנסוב אלי כל כניסה וצרבו עלי כל מוצע [
- לוח נציר אלאול