רשימה או טבלה: T-S Misc.8.61
רשימה או טבלה T-S Misc.8.61תגים
תיאור
Fragment, middle part of orderly accounts in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In addition to items known from previous accounts, many new ones appear, for example, 'myrtles [for the Sukkot Feast]--2 1/2 dirhams; a shoe for the halisa...--1 1/2; to the Muezzin...who lives near the synagogue of the Palestinians as per a memo by R. Ḥalfon--2; from the Yemenite for Dammuh--6.' (Information from Mediterranean Society, II, p. 452, App. B 46 [dated 1210-1225])
Edition: Vaza, O.
Translation:
T-S Misc.8.61 1v
תיעתוק
O. Vaza, "ההקדש היהודי על-פי מסמכי הגניזה הקהירית" (in Hebrew) (PhD diss., n.p., 1991).- מחאסן מנק[י ......
- ד ד ב ½
- ר יפתח רבי מנשׁה ר דניאל
- ב ½ ב ½ ב ½
- באלפצל
- ב ½ אלגמלה סב
- אלחאצל מג ר
- אלבאקי אלמסלוף יח ½ ר
- גמלה דלך כט ½ ר
- אלפאצל לי א ½
- עלי מן גבאיה באקי ובו אלפרג גבאיתה יו
- ד
- יבקא ענדי ב ½ וקדיס
- ½ ר ת
- כרג מן דלך ביד מחאסן שׁמשׁ
- מן תמן מרסין ב ½
- וכאן יוסף אלמנקי וזן חק נעל לחליצה
- א ½
- אלפצצאל [כך] לי ½ ת
בשׁוליים בפינה למטה: בקי עלי ½
תרגום
T-S Misc.8.61 1r
verso
- חיים מסאעדה בנא וחמאל קמח
- א
- וללמאדן גאר כניסה אלשׁאמין בתדכאר ר' חלפון
- ב
- אלגמלה לד ½ ר אלפאצל עלי
- ה ר
- ואלג' אלמדכורה לסת ופא
- יציר גמלה אלבקיה מן אלמואלג
- אל[ח]אצל לי מן ח ר
- ....]ב אלמזונות יבקא עלי
- ½ ז ½ ר
- א]כדתהא ללתראב אלדי רמי תראב אלמקאדסה
- ואקתרצת לה ומן אלימני ברסם דמוה
- יב ר ו דרא'
- גמלה דלך ל דר'
- ותלך אלקרצה מן אליו אלתי לאבי אלפרג אלדמירי
- יבקא לה ענדי
- ג ½ ר
- כרג מן דלך גבס
- למכזן אלקמח אלבאקי ענדי
- א ב ½ ר
