מסמכים קשורים טקסט ספרותי: T-S NS 298.55 + T-S 8Ka7.4 + BL Or. 6197.7–8
טקסט ספרותי T-S NS 298.55 + T-S 8Ka7.4 + BL Or. 6197.7–81טקסט ספרותיT-S 8Ka7.4 + T-S NS 298.55 + BL Or. 6197.7–8
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA1 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), middle portion of the text containing passages 6.1–; read consecutively with T-S NS …
Folio 1r (fifth section in join)
- קד ק֯תלתם אלתלאמיד אלהם פרוע אקתלו יוחנן
- וישו אלדי הם אצול. פקאל יהשוע נסתאדן פיהם
- אלמלך טברינוס קיסר. פל<א>מא אסת…
Folio 1r (fifth section in join)
“You have executed the disciples who are branches. Execute Yoḥanan
and Yeshu who are (the) roots.” Yehoshuʿa sa…
תעתוק אחד תרגום אחד
הצגת פרטי מסמך2טקסט ספרותיBL Or. 6197.7–8 + T-S NS 298.55 + T-S 8Ka7.4
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA1 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), final portion of the text on BL Or. 6197.7 (through passage 9.5); read …
BL Or. 6197.7r (ninth section in join)
- פלמא כתר אלכלאם אסתדעא [אלמ]ל֯ך ב[י]ה֯ו֯דה
- אלגנן פקאללה אלרגל אלדי צלבתה איש עמלת בה.
- פקאל ד֯פ֯נ֯ת֯ה פי א֯ל…
BL Or. 6197.7r (ninth section in join)
When the word had spread, [the ki]ng summoned Yehudah
he gardener and said to him: “The man whom you (sg.…
תעתוק אחד תרגום אחד
הצגת פרטי מסמך
