מכתב: T-S NS 164.minute fragments

מכתב T-S NS 164.minute fragments

What's in the PGP

  • תמונה

תיאור

Numerous small fragments. Several are sizeable pieces of documents. (1) A larger brown piece in the middle of the third and fourth images. Recto is a legal query (מא יקול סידנא) concerning people who work in a dyehouse (maṭbakh). Verso seems to be in a different hand and refers to "the bearer" (of a letter), Abū l-Makārim, and a poor suffering man (עני בעל יסורין). (2) A medium-sized fragment in the middle of the rightmost column of the last images. Recto is almost blank. Verso is a letter fragment. The sender has arrived in a place where they do not know anybody and they are concerned about their enemies gloating. Phrases preserved: תעלם ענני וצל[ת] ... ולא נערף פיה אחד ... פתקדו ואנא מא נערפהם .... שמת ופי כל וקת נסלם... (3) A medium-sized fragment underneath #2 on this list. Might be phrases from a letter of appeal for help: אלתואב מן גהתה בללה .... נעמתה וסואלף... (4) A small fragment near the upper left of the final two images. Letter addressed to a notable? Recto has the words ען גלאלתהא ... בהדא אל... Verso mentions נאחיתה .... ועמל...

תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 164.minute fragments 1r

°
1r

T-S NS 164.minute fragments 1v

°
1v

T-S NS 164.minute fragments 2r

°
2r

T-S NS 164.minute fragments 2v

°
2v

T-S NS 164.minute fragments 3r

°
3r

T-S NS 164.minute fragments 3v

°
3v
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS 164.minute fragments: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.