רשומה קשורה ל-מסמך משפטי: Yevr.-Arab. I 328
מסמך משפטי Yevr.-Arab. I 328- ציטוט
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/41122/.
- Relation to document
- Digital Edition
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. I 328 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Yevr.-Arab. I 328, folio 17r
- האדי או גירהא יעטי אלדיינים אדן לכצמה אנה יסתכיה מן אומות העולם ודלך
- בעד אן יקףו(!) עלי אלדין תורה י׳׳ג וי׳׳א ולא סביל לאחדא אן יסתכי אכוה לעבדו
- מן אומות העולם כמא מכתוב פי שטר ר׳ אליהו בשייצי אלא כאן כצמה מא
- [[..]]טאוע יטאוע ויעטוה אלדיינים אדן וכל הדה חצל ברצ'א אלדיינים
- וברצ'א אכתר אלקהל בר׳ יה׳ והכל שריר ובריר וקים
- אסתאגר אלאך ע׳אלרחמאן א׳ אלמד׳ כצ'ר אלפולאד //מן אלממונים ומן אלדיינים ב׳׳י// גמיע אלקאעה אלדי כאנת סכן סעדון ורבאן אלמגרבי
- אלגארייה פי וקף אליהוד אלקראיין יש׳ צו׳ בגואר אלסירגה מדה סנתין כאלמין
- אולהם שהר תשרי המכובד סנה תארי׳ מנהם סנה בעשרה אנצאף
- כל שהר ותלאתה אנצאף מן אלמכסור ואלסנה אלתאנייה באתנין
- עשר כל שהר ונצפין מן אלמכסור //ואנה יוצלהם// [[ללגאי אלוקתי(?)]] נצף אלמכס ענה
- [[כל]] שהר פי אכוה //ולם יכסר אגרה// אלא ען עאקה שרעייה יא(!) צ'עף יא(!) רמד ובעד אן יסתכן יוצל אלמכסור מע אלשהר אלמסתחק עליה בת׳
- בתמאמה וכמאלה [[ודלך בשבו׳ בש׳ ית׳]] ואנה לם יגסל תראב
- פי אלקאעה אלמדכורה וכל דלך חצל מן עבדאלרחמאן אלמד׳ אלמכסורה ענדה
- אע׳ בשבו׳ בש׳ יצ׳ בשהאדת מן (יצ'ע) כטה פיה [[והכל שריר ובריר]] וקים
- בתארי׳ שהר תשרי אלמד׳ אע׳ סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה והכל שריר וקים